 В «Персональном покупателе» Кристен Стюарт сыграла самую неоднозначную свою героиню: горюющего медиума, подрабатывающего покупателем одежды, относящейся к высокой моде.
О, и мы упоминали, что она также переписывается с погибшим братом?
«Это было интересно, потому что я никак не могла подготовиться к этой роли. Это просто желание оставаться самой одинокой и изолированной особой, которую только можно представить», − говорит 26-летняя Стюарт, которая в этом сверхъестественном триллере продолжает череду странных героинь.
К счастью, у нее был главный болельщик в лице французского режиссера Ольвье Ассайаса, который списал образ Морин с звезды «Сумерек» после того, как поработал с ней в 2014 году над «Зильс-Марией» (за который она получила «Сезар», французский эквивалент «Оскара»).
Воссоединившись со Стюарт, «я был в восторге от идеи попробовать с ней что-то многослойное, потому что она актриса большой глубины и тонкости», − говорит Ассайас. «Я подумал, что она сумеет выразить вещи, намного более глубокие, чем то, что мы воплотили в «Зильс-Марии».
Когда Морин не занимается доставкой одежды «от кутюр» надменной модели (Нора фон Вальдштеттен), она проводит дни, пытаясь установить духовный контакт с братом-близнецом Льюисом, умершим от врожденного порока сердца. События принимают жуткий оборот, когда она начинает получать сообщения от неизвестного отправителя, столь остро осведомленного о жизни Морин, что она начинает верить, что это призрак Льюиса.
Учитывая долгие, по большей части тихие сцены, «я боялась, что фильм будет скучным и непривлекательным», − говорит Стюарт. В результате подавляющего горя Морин «трудно понять, с чем она имеет дело в каждый конкретный момент времени, борется с собой или с воспоминаниями о своем брате, или с этим анонимным присутствием, которое кажется ей угрозой. Ты думаешь: «Она это выдумывает? Разговаривает сама с собой?» Но если вы пройдете через эту безумную потерю и травму, это будет катализатором для того, чего вы никогда раньше не испытывали».
Релиз «Покупателя» завершает знаменательный год для востребованной актрисы, которая недавно работала с Вуди Алленом («Светская жизнь») и Энгом Ли («Долгий путь Билли Линна в перерыве футбольного матча»). В январе состоялась премьера ее режиссерского дебюта – короткого фильма под названием «Давай поплаваем» – на кинофестивале «Санденс», а в прошлом месяце она впервые стала ведущей шоу «Субботним вечером в прямом эфире» ("СВПЭ").
«Этот год принес много интересного, − говорит Стюарт. – Я долгие годы избегала одной мысли о "СВПЭ", потому что это было так пугающе, и я не считала, что это так уж необходимо. Но я больше не могла от этого уклоняться, потому что не могла придумать хорошей причины этого не делать, кроме как трусить».
Скромная звезда поставила один из самых запоминающихся монологов этого сезона, хоть и омрачила свои нападки на президента Трампа словом на букву «Х».
«Это было забавно, потому что все генеральные репетиции прошли без сучка, без задоринки, − вспоминает Стюарт. − И до того, как мы вышли в прямой эфир, каждый счел своим долгом сказать: "Ты отлично справишься, через час все закончится, просто лови волну, и пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не говори слов на букву «Х»”. Ну и я в ответ: "Да не скажу, поверьте, сто процентов”».
«Ну и, по закону жанра, я произнесла это в первые же пять минут».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт и Оливье Ассайаса о «Персональном покупателе» с USA Today
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
В «Персональном покупателе» Кристен Стюарт сыграла самую неоднозначную свою героиню: горюющего медиума, подрабатывающего покупателем одежды, относящейся к высокой моде. 
