| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
 Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
 Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
 Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 ...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
 Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
 Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Календарь |
|---|
| « Июнь 2026 » |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | |
| Наш опрос |
|---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообщеВсего ответов: 483
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Главная » Библиотека
Дорогие друзья! В библиотеку сайта добавлен перевод эпилога романа Стефани Майер "Солнце полуночи". На этом мы завершаем публикацию перевода. Благодарим вас за терпение, внимание и поддержку на протяжении всего этого времени!
Эпилог «Особый повод»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
Текст отправляется на вычитку, по окончании которой книга будет залита отдельным файлом.
|
Дорогие друзья! Сердечно поздравляем вас с Новым годом! Желаем вам всего самого наилучшего! В библиотеку сайта добавлен перевод 25, 26, 27, 28, 29 глав романа "Солнце полуночи". 29-я глава: «Неизбежность»
Остался только эпилог (в двух частях), который будет опубликован немного позже.
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод 23-й и 24-й глав романа "Солнце полуночи". 23-я глава: «Прощания»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод двадцать второй главы романа "Солнце полуночи". 22-я глава: «Охота»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод двадцать первой главы романа "Солнце полуночи".
21-я глава: «Игра»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод двадцатой главы романа "Солнце полуночи".
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод девятнадцатой главы романа "Солнце полуночи".
19-я глава: «Дом»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод восемнадцатой главы романа "Солнце полуночи".
18-я глава: «Победа духа над плотью»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод первой части семнадцатой главы романа "Солнце полуночи":
17-я глава: «Признания»
UPD: Добавлена вторая часть семнадцатой главы:
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод пятнадцатой и шестнадцатой глав романа "Солнце полуночи":
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья! В библиотеку сайта добавлен перевод четырнадцатой главы романа "Солнце полуночи":
"Ближе"
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья! В библиотеку сайта добавлен перевод тринадцатой главы романа "Солнце полуночи":
13-я глава: «Еще одно осложнение»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод двенадцатой главы романа "Солнце полуночи":
Эдвард проявляет великодушие по отношению к девушке и выясняет отношения в семье…
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья! В библиотеку сайта добавлен перевод одиннадцатой главы романа "Солнце полуночи".
Эдвард и Белла продолжают открываться друг другу с разных сторон…
Глава одиннадцатая: «Вопросы»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод первой части десятой главы романа "Солнце полуночи": Между Эдвардом и Беллой происходит очень откровенный разговор…
Глава десятая: «Теория»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод девятой главы романа "Солнце полуночи":
Эдвард проявляет себя и монстром, и спасателем. Все ради любви…
Глава девятая: «Порт-Анджелес»
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод седьмой главы романа "Солнце полуночи":
Эдвард обретает утерянное вдохновение и принимает на себя новую роль
UPD.: Добавлена восьмая глава
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения!
|
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод шестой главы романа "Солнце полуночи":
Эдвард узнает, что не только у него сложные отношения с кровью...
(ссылки на главы в первом посте)
Всем приятного чтения! |
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод пятой главы романа "Солнце полуночи":
5-я глава: "Приглашения"
Эдварда ждет переворачивающее его сознание и смысл существования открытие...
Всем приятного чтения! |
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод третьей и четвертой глав романа "Солнце полуночи".
Эдвард почти готов сдаться и бежать от Беллы на край Земли, но неожиданное происшествие круто меняет его планы.
|
Дорогие друзья! В библиотеку сайта добавлен перевод второй части второй главы романа "Солнца полуночи".
Всем приятного чтения и ждем ваших отзывов! |
Дорогие друзья!
В библиотеку сайта добавлен перевод первой части второй главы романа "Солнце полуночи".
Справится ли Эдвард с неожиданным искушением в виде притягательного аромата новой ученицы? И сколько выдержки и терпения ему понадобится, чтобы побороть себя?
|
Дорогие друзья! С радостью и волнением сообщаем вам о начале публикации на сайте народного перевода долгожданного романа Стефани Майер "Солнце полуночи". Этот перевод - результат слаженной работы нашей команды переводчиков, которая искренне надеется на ваш благосклонный прием. Спешите читать и комментировать!
|
 Дорогие друзья!
С волнением сообщаем, что наш сайт берется за народный перевод "Солнца полуночи" Стефани Майер. Первые главы можно будет увидеть уже в ближайшие дни: следите за новостями на главной странице!
Также приглашаем пользователей, отлично владеющих навыками перевода с английского языка (новостей, фанфиков, книг), принять участие в народном переводе СП. Свои заявки на участие отправляйте в личные сообщения администратору сайта Bellissima. |
 Дорогие друзья! В библиотеку добавлен любительский перевод новой книги, название которой в буквальном переводе означает "Серый". Скачать перевод можно здесь: тыкПриятного чтения. За поиск информации говорим спасибо Коломийка. |
 Русскоязычные фанаты Сильвейна Рейнарда, ликуйте! «Азбука-Аттикус» опубликует перевод заключительной книги книги об отношениях профессора Габриеля Эмерсона и его жене и бывшей аспирантки Джулии Эмерсон (Митчелл) – «Искупление Габриеля». Об этом автор написал сегодня в своём твиттере. В скором времени ждём официальных новостей от издательства. 
P.S.: другие тизеры, а также интервью и много полезной информации можно найти здесь.
...
Читать дальше »
|
 Уважаемые ценители "Прекрасного"!
В библиотеку сайта добавлены очередные пять глав народного перевода книги Кэми Гарсия и Маргарет Штоль "Прекрасный Хаос"!Поспешите на встречу с любимыми героями, мистикой и очарованием американского Юга!
|
Дорогие пользователи!
С радостью сообщаем вам, что, после небольшого перерыва, мы продолжаем публикацию народного перевода романа "Прекрасный Хаос" - четвертой части цикла книг "Хроники волшебников". В библиотеку сайта были добавлены пять глав. Ознакомиться с ними вы можете, перейдя по ссылкам из темы книги на форуме - ЗДЕСЬ.
Таинственный город, таинственная девушка, таинственные события и всепоглощающая любовь - все это ждет вас в увлекательнейшей серии "Хроники волшебников"!
Спешите прочесть на нашем сайте!
|
Подростки, страдающие от тяжелой болезни, не собираются сдаваться. Они по-прежнему остаются подростками - ядовитыми, неугомонными, взрывными, бунтующими, равно готовыми и к ненависти, и к любви. Хейзел и Огастус бросают вызов судьбе.
...
Читать дальше »
|
«Песнь Льда и Огня» (англ. A Song of Ice and Fire, другой вариант перевода — «Песнь Льда и Пламени») — серия эпических фэнтези-романов американского писателя и сценариста Джорджа Р. Р. Мартина. Мартин начал писать эту серию в 1991 году. Изначально задуманная как трилогия, к настоящему моменту она разрослась до пяти опубликованных томов, и ещё два находятся в проекте. Автором также написаны повести-приквелы и серия повестей, представляющих собой выдержки из основных романов серии. Одна из таких повестей, «Кровь дракона», была удостоена Премии Хьюго. Три первых романа серии были награждены премией «Локус» за лучший роман фэнтези в 1997, 1999 и 2001 годах соответственно.
|
|
|
