спасибо))) обязательно почитаю в свободное время!!!

Спасибо за работу,в любом случае, это большой труд.

Спасибо за ссылку, глянем, что там!

Все оказалось не так плохо, как я ожидала. Конечно, мыслишки Кристиана только возле тра...Анастейши крутятся, но в "пределах допустимого". Огромное спасибо, что поделились с нами переводом, я приятно провела время за чтением

Спасибо большое за перевод, но я пожалуй воздержусь от ее прочтения.

А ведь раньше жаловались, что все слишком ванильно "Хде БДСМ?", "Чё за муть?". Вот вам НЕ_ваниль.

Я не читала еще, но интерес уже подогрели.

Огромное спасибо за перевод! Но вряд ли буду читать, я и первую-то трилогию пока не смогла осилить

Девченки! Сколько людей столько мнений!
У меня тоже есть книги которые я на дух не переношу, но я их обхожу стороной и не позволяю себе заявлять такое!
Не нравится не читайте!
А сказать спасибо человеку который выискивал информацию и переводил, язык не отсохнет!

Зачем портить трилогию? Этот хреновенький маркетинговый ход, сразу понятен для чего. чтобы поклонники не скучали пока ждут вторую часть. После первой части рейтинги упали, надо же восстановить репутацию
И да, я пролистала книгу. Мое мнение о Грее испортилось. Спасибо Эрика, что портишь героев книг, которые нам нравится.

П.С. Я все еще жду книгу от ККБ. Мне же хочется узнать её взгляд на происходящие. Раз взялась от лица других писать, то давай уж от любимчиков))))

Ну вот плевать мне на комментарии и отзывы неприятные. Возьму, прочитаю и сама все пойму ДЛЯ СЕБЯ. Спасибо большое людям, которые старались перевести и за поиск инфы тоже

Не нравиться не читайте, хотите минусите меня мне вообще плевать, но держите свой яд при себе. На сайте как мне помниться нет правила "Если не прочитаешь 50ОС и Грея мы тебя исключим или удалим". Пропускайте новости и темы про это и вам не противно и людей не бесите своими комментариями.

ППКС!!!

Спасибо людям, что старались и переводили, спасибо тому, кто нашёл этот перевод, но читать абсолютно не тянет. Оттенков было вполне достаточно, и мысль о написании книги от лица Грея совершенно глупа и бессмысленная, но Э Л Джеймс не остановит ни танк ни бронепоезд.

Спасибо!))) Ознакомимся, о чем так много говорят и возмущаются))) И все равно читают!)))

Вау, спасибо огромное! Пора оценить развратность Грея...

Вселенская ржака в переводе.

Спасибо большое за поиск книги Если все получится, думаю почитаю для общего развития
Все-таки узнать мысли Кристина на пару вопросов мне очень любопытно!

Ужасная книга. Мысли Грея порой очень противны и даже мерзки. Я то думала и надеялась, что он не такой сумасшедший и хоть капля адекватности в нем есть. Но увы.
Эрика полностью провалила эту книгу, но ее все равно буду покупать и она опять станет лучшей по сборам только из-за что это "фифти"

Я тоже считаю, что книга от лица Грея лишняя. Всю книгу не читала, но меня очень интересовала неделя после того, как Ана бросила Кристиана. Интересно было, что же он делал, как переживал) Вот это я и прочла) Не разочаровалась. Грязных мыслей там не было, только чувства и боль.

В самом начале и до конца была сплошь мерзота, так что и конец меня не порадовал

А вы в оригинале читали или перевод? Может, переводчики сгладили текст, для более приятного чтения...