Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Дорогие друзья! Сегодня в библиотеку добавлены первые два романа фэнтези-трилогии "Путь Элены": "Испытание ядом" и "Испытание магией". Трилогия завоевала большую популярность во многих странах мира, и сегодня мы знакомим вас с ней.
Аннотация
Через год после смертного приговора Элене предоставляют выбор между виселицей и должностью личного дегустатора командора Иксии. Девушке предстоит определять наличие яда в пище командора, для чего нужно не только выучить названия, но и уметь различать 152 вида ядов на вкус, запах и послевкусие. Помимо судорог, галлюцинаций и тошноты - обычных последствий изучаемых отрав - Элена получает "боевое крещение" в виде смертельной дозы яда "Пыльца бабочки", невидимыми путами привязавшего ее к стенам замка. Будущее ее мрачно, и смерть сторожит за каждым поворотом. Но Элена выдерживает испытание ядом и неожиданно для себя оказывается вовлеченной в круговорот политических интриг, находит верных друзей и первую любовь.
С радостью и толикой грусти спешим сообщить вам,
что на нашем сайте ЗАВЕРШЕНА публикация современной сказки Алекс Флинн
"Чудовище".
В нашей библиотеке вы сможете найти Главу шестую "Долго и счастливо" и Эпилог.
Всем, кто ждал перевода, и всем, кто читал сказку и поддерживал нас на протяжении всей работы над книгой, команда переводчиков и администрация сайта выражает искреннюю благодарность
СПАСИБО ВАМ, наши любимые читатели!!
Мы будем рады снова увидеться с вами, но это уже будет совсем другая история!!
Обсудить
прочитанное с единомышленниками по-прежнему можно здесь.
И приглашаем всех полюбоваться на красавчика Кайла Кингсбери и его антипод Адриана в исполнении Алекса Паттифера - в эту темку (трейлер к фильму "Страшно красив")
Не забываем благодарить наших доблестных переводчиков за их совершенно бескорыстный труд! Поблагодарить, а заодно прочитать все предыдущие главы можно здесь.
Мы наконец-то начинаем публикацию книги Алекс Флинн "Чудовище"!
Предлагаем вам отвлечься от книг о вампирах и падших ангелах и прочитать очередную интерпретацию красивой сказки «Красавица и чудовище», действие которой на этот раз перенесено в современный Манхэттен. Писательница Алекс Флинн рассказывает историю молодого красавца и баловня судьбы Кайла Кингсбери, превращенного в чудовище заклятием ведьмы. Изуродованный, он живет одной надеждой – встретить ту самую, которая сможет полюбить его в страшном обличье и поможет снять наложенные чары. Не так давно было завершено производство фильма по этой книге, и в декабре 2010 года мы сможем увидеть экранизацию всей истории полностью. На данный момент фотографии из фильма и трейлер представлены на сайте Кинопоиск, а также, благодаря gazelle трейлер можно посмотреть в этой теме на нашем форуме. В ролях: Алекс Петтифер, Ванесса Хадженс, Мэри-Кейт Олсен и другие. Хотим предупредить, что трейлер содержит немало спойлеров, так что «думайте сами, решайте сами» смотреть или не смотреть. Выложенные главы будут появляться в этой теме. Обсуждение книги на форуме здесь. ЧИТАТЬ Пролог
С радостью сообщаем Вам, что на нашем сайте завершился перевод книги Лорен Кейт "Падшие". Поэтому все, кто читал, хочет прочитать или хочет дочитать эту книгу в переводе переводчиков нашего сайта, милости просим в эту тему на форуме, где в первом посте выложены ссылки на всю переведенную книгу. (На фото: эксклюзивная обложка с победительницей конкурса "Стань лицом "Падших" - Le_xxy)
От лица администрации сайта выражаю признательность всем переводчикам и редакторам, потрудившимся над этой книгой и отметить высокий уровень Вашего труда. Девочки, огромное Вам спасибо за Вашу титаническую и высококачественную работу.
А для всех пользователей сайта маленькое объявление: уже готов перевод следующей книги в рамках народного перевода - Алекс Флинн "Чудовище", которая в самое ближайшее время появится на страницах нашего сайта. Как многие из Вас знают, эта книга уже экранизирована. С информацией о фильме по книге Вы можете ознакомиться на Кинопоиске.
Ну а сейчас наши переводчицы вовсю трудятся над переводом книги "Прекрасные создания" Ками Гарсиа и Маргарет Стол.
Еще раз спасибо нашим неутомимым труженицам, а всем читателям - приятного чтения!
Мегауспешные книжные серии вроде «Сумерек» или «Гарри Поттера» выходят далеко не каждый день. Цветистая история об Эдварде и Белле, а также волшебные приключения Гарри и его одноклассников заняли прочное место в сердцах своих преданных поклонников, правда, оставив там еще немного места. Но на пятое июня намечен релиз дополнительного сумеречного издания – новеллы Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер», которая поставит жирную точку в саге. Именно поэтому издатели, авторы и продавцы на этой неделе в BookExpo America изо всех сил рекламировали свои намечающиеся издания как следующие великие произведения. MTV News прошлись по выставке и впитали в себя всю эту навязчивую рекламу. Вы сможете прочитать все наши впечаления от этих изданий в Hollywood Crush blog, когда данная информация будет доступна. Но тем временем мы бы хотели рассказать вам о пяти наиболее обсуждаемых книгах, мифические существа и злые миры которых кажутся нам самым многообещающими. Многие из них уже выкуплены для последующей экранизации.
«Я – номер четыре»
О чем: на Землю попадает группа инопланетян после того, как их родная планета была разрушена. Они объединяются в тайное общество, в котором они постепенно изучают и развивают свои удивительные способности. Когда те, кто взорвал их родную планету, начинают их разыскивать и уничтожать в определенном порядке, наш герой Джон Смит (иначе известный как номер четыре) клянется отомстить плохим парням. Сам он пока запутался в сложных отношениях любовного треугольника, в который вовлечена его подруга-инопланетянка Сара (номер шесть) и обыкновенная земная девушка. Почему сможет стать следующими «Сумерками»: книга "Pitacus Lore" (псевдоним Джеймса Фри и Джоби Хьюса) появится на книжных полках не раньше 17-ого августа, однако это не помешало Стивену Спилбергу, Майклу Бэю и группе продюсеров «Смоллвилля» запусти высокобюджетный фильм по этой книге, выпуск которого намечен на 2011 год. Алекс Петтифер из "Beastly" и Диана Агрон из "Glee" уже дали свое согласие сниматься в этом фильме. Только это одно может помочь книге попасть на вершину славы, особенно если эта книга о молодом человеке, который занят поисками самого себя, но попутно влюбляется в девушку и расправляется с врагами.
«Портал»
О чем: сбой в испытаниях нового правительственного оружия приводит к тому, что большая часть населения превращается в вампиров. В книге отслеживается история Эми, молодой девушки, которой удается остаться не затронутой вирусом и стать ключом к спасению человеческой расы. Интересно то, что в книге повествование идет о двух временных периодах с с переходом на 100 лет вперед, когда Эми все еще жива (вам не чудится сверхъестественная музыка?). Почему сможет стать следующими «Сумерками»: автор Джастин Кронин размышлял над идеей книги, которая выходит 8 июня, слушая долгие пересказы книг Стефани Майер от своей 13-летней дочери. Как и в «Сумеречной Саге», история вращается вокруг особенной девушки. Режиссер Ридли Скотт («Гладиатор», «Бегущий по лезвию»), судя по всему, уже взялся за адаптацию книги для ее экранизации.
«Голодные игры»
О чем: В тиранической стране под названием Панем каждый год присылают двоих детей от каждого из 12-ти дистриктов для участия на арене телевозионных гладиаторских боев на смерть. У шестнадцатилетней Китнисс Эвердин есть огромное преимущество в стельбе из лука и что-то большее, чем просто дружба с трибутом из ее дистрикта по имени Пит. Почему сможет стать следующими «Сумерками»: Сьюзанн Коллинз в своей трилогии (третья книга «Сойка-пересмешница» увидит свет 24-ого августа) создала жесткую, самоотверженную героиню, трагический любовный треугольник и пугающее утопическое общество, которое целиком и полностью захватило как врослых, так и подростков. В книге нет и намека на вампиров, но увлеченность этим произведением распространяется как тропическая лихорадка. Lionsgate собирается снять фильм по этому произведению к 2011 году.
«Академия вампиров» О чем: представьте себе более смертельный вариант Хогвартса с сексуальными вампирами вместо странноватых волшебников. В «Академии вампиров» мы следуем за приключениями Роуз Хезевей, вампира-полукровки, студентки школы-интерната, в котором она учится для того, чтобы стать телохранителем своей лучшей подруги. Хоть она и постоянно борется со злыми вампирами, книжная серия отнюдь не без романтических отступлений то тут, то там. Почему сможет стать следующими «Сумерками»: когда мы в прошлом году познакомились с книгами Рейчел Мид, то назвали их «великолепным противоядием» от переживаний за Беллу, которая чаще всего играла роль жертвы. В этой книжной серии мы видим более сильного женского персонажа, который более в состоянии дать пинка под зад самостоятельно, чем ждать, пока за тебя это сделает какой-то офигительнейший красавчик. На сегодняшний день последняя книга серии «Связанный дух» является лидером книжных продаж.
«Прекрасная тьма» и «Прекрасные создания»
О чем: в книжной серии Ками Гарсиа и Маргарет Стол повествование идет от лица ученика старшей школы на Юге, который встретил девушку своей мечты. Это рассказ о борьбе добра и зла, поскольку в данной паре девушка должна выбрать между темной и светлой стороной ее магических способностей до своего 16-ого дня рождения. «Прекрасная тьма» появится на прилавках 12-ого октября. Почему сможет стать следующими «Сумерками»: как и в «Сумерках», здесь подростковые страдания смешаны с готическим очарованием, страшными тайнами и необходимостью выбора, который должен быть сделан. Книга не слишком романтична в том плане, что здесь из двоих влюбленных юноша лихорадочно пытается вернуть свою подругу на правильный путь.
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Примечание от Bellissima: книги из серии "Голодные игры" вы можете скачать в нашей библиотеке, книга "Прекрасные создания" будет переведена в рамках народного перевода.
На сайте школы перевода Баканова, которая переводит большинство книг для издательства АСТ, появилась информация о том, что вторая книга - продолжение популярной книги Сьюзен Коллинз "Голодные игры" - переведена и уже сдана в издательство.
В официальном русском переводе вторая книга, получившая неофициальное название "Воспламенение" (любительский перевод Марины Самойловой) - будет называться "Поймай огонь". Переводчиком официального русского издания "Поймай огонь" стала Юлия Моисеенко. Прочитать отрывок из книги можно тут.
Также еще одна новость, уже для поклонников творчества Кассандры Клэр. В анонсе школы перевода Баканова указано, что книга "Город костей" тоже сдана в издательство. Прочитать отрывок можно тут.
Будем надеяться, что обе книги появятся на прилавках книжных магазинов ближе к лету.
P.S.: Напоминаем, что любительский перевод книги "Поймай огонь" ("Воспламенение") вы можете скачать в нашей библиотеке.
Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
Рады сообщить, что после небольшого перерыва мы продолжаем публиковать на сайте наш народный, "твайлайтрашевский", перевод книги Лорен Кейт "Падшие". А также представляем Вашему вниманию долгожданную эксклюзивную обложку с победительницей конкурса "Стань лицом Fallen" - Le_xxy. Очень надеемся, что старания наших переводчиков, редакторов и автора обложки Rosalie_Human, будут оценены Вами по достоинству. А от лица администрации сайта, мы, в свою очередь, благодарим их за прекрасную работу. Итак, если Вам интересно, что же происходило дальше с героями книги "Падшие" - Люс, Даниэлем, Кэмом, Габи, Арианой и Пенн - милости просим в специальный раздел на форуме, где вы сможете продолжить чтение книги Лорен Кейт "Падшие". Всего в книге 20 глав, на форуме в настоящий момент доступен перевод 12 глав (ссылки на все переведенные главы - в первом посте темы).
В нашей библиотеке очередное пополнение. Представляем роман Линдквист Йон Айвиде "Впусти меня". Этот роман послужил основой одного из самых ярких фильмов 2008 года. Картина собрала множество европейских призов, в том числе "Золотого Мельеса" и Nordic Film Prize (с формулировкой "За успешную трансформацию вампирского фильма в действительно оригинальную, трогательную и удивительно человечную историю о дружбе и одиночестве").
Аннотация.
Главный герой книги, двенадцатилетний Оскар, - застенчивый мальчик, привыкший к одиночеству. В школе над ним издеваются, и, ненавидя своих мучителей, он придумывает себе развлечение - уединяется в лесу, прихватив с собой нож, и вымещает злость на деревьях и трухлявых пнях, представляя, что это его преследователи. Но однажды его одноклассника находят в лесу с перерезанным горлом, и обстоятельства преступления крайне подозрительны - все уверены в том, что речь идет о ритуальном убийстве. Незадолго до этого у Оскара появляются новые соседи - папа с дочкой, поселившиеся в соседнем подъезде. И хотя поначалу девочка вовсе не расположена к общению, вскоре Оскар и Эли становятся лучшими друзьями. И все же есть в ней что-то странное - слишком легко она переносит холод, слишком хорошо прыгает и главное - выходит во двор лишь с наступлением ночи. Не менее подозрительны и отношения Эли с отцом - да и отец ли он ей? Кто она и какое отношение имеет к череде ритуальных убийств, всколыхнувших весь город. Со временем Оскар получает ответы на все эти вопросы, хотя, пожалуй, предпочел бы остаться в неведении.
Спасибо всем переводчикам и редакторам за их труд. Всем приятного чтения!
Просьба: Мы прекрасно понимаем, что в сети уже есть версия "Падших" в переводе переводчиков с другого сайта. Но! Пожалуйста, не надо выкладывать ссылки на него в комментариях к главам - все желающие сами легко могут его найти через поисковые системы. Надеемся на понимание. Тем более, что теперь мы постараемся выкладывать главы почаще - как и было обещано, по 2-3 главы 2 раза в неделю.
Дорогие друзья! В библиотеку сайта наконец-то добавлена окончательная версия русского "народного" перевода романа Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush), Так что те из вас, кто еще не успел с ним познакомиться, могут наконец-то сделать это, прочитав его в чистовом варианте. Приятного чтения! Аннотация к роману "Молчание"
Любовь не входила в жизненные планы Норы Грей. Она никогда не
испытывала особенного интереса к мальчикам в школе и не важно, как бы
сильно ее лучшей подруге Ви не хотелось ее ими заинтересовать. До тех
пор, пока не появился Патч. Его улыбка и глаза, которые, кажется,
способны проникнуть и затронуть самые тайные глубины ее мыслей и
души, неотвратимо притягивают Нору, несмотря на ее сопротивление. Но
после серии пугающих столкновений, Нора не знает, кому и во что ей
верить. Патч везде, где бы она ни оказалась и знает о ней гораздо
больше, нежели ее близкие друзья. Она не может решить: то ли упасть в
его объятия, то ли бежать от него без оглядки. А когда она попытается
выяснить ответы на некоторые вопросы – она узнает правду, которая
окажется гораздо более тревожной, нежели те чувства, которые в ней
будит Патч. Нора оказывается втянутой в древнейшую битву между
бессмертными и теми, кто был низвергнут с небес – и когда приходит
время выбирать, к чьей стороне примкнуть – неправильный выбор будет
стоить ей жизни.
Для тех, кто не в "теме" - краткий экскурс.
Народный перевод романа Бекки Фитцпатрик Hush, hush (Молчание),
вышедшего в США в октябре 2009 года, публиковался на сайте в декабре -
январе этого года. Переводили его специально для сайта
www.twilightrussia.ru (и всех Вас) наши доблестные переводчики, за что
им еще раз огромное-преогромное спасибо.
Официального перевода на русский язык еще нет и нам неизвестно,
переводят ли его специально для какого-либо издательства в России или
нет. Вторая книга - Crescendo (продолжение Hush, hush), выйдет в США
осенью (а по последним данным - в ноябре) этого года.
Материал предоставляется в ознакомительных целях. Скачав, вы обязуетесь удалить его с жесткого диска Вашего компьютера после ознакомления.
В нашей библиотеке очередной пополнение. Представляем вашему вниманию цикл романов Барб. и Дж. С. Хенди "Дампир". Эта серия книг пользуется большой популярностью не только среди зарубежных, но и среди наших читателей. По некоторым источникам, в серии ожидается семь книг, мы знакомим вас пока с пятью первыми, уже изданными в России:
1. Дампир. Дитя ночи 2. Дампир. Похититель жизней 3. Дампир. Сестра мертвых 4. Дампир. Предатель крови 5. Дампир. Мятежный дух
Сама серия уже успела полностью поменять оформление. Перезапуск серии в первую очередь вызван успехом "Сумеречной саги" Стефани Майер. Так о чем же книга? Вот что пишет издатель в анонсе к первому роману "Дитя ночи":
... Читать дальше »
Дорогие друзья! С радостью сообщаем Вам, что, хоть и с задержкой, но мы начинаем публиковать на сайте народный перевод еще одного романа, главными героями которого являются популярные сегодня в американской подростковой литературе падшие ангелы - это роман Лорен Кейт "Падшие". Эта книга вышла в свет в декабре 2009 года и уже через неделю после публикации стало известно, что права на его экранизацию приобрела студия Walt Disney. Как было заявлено, планируется, что у книги будет еще три продолжения, т.е. роман "Падшие" является первой книгой квадрологии. Вторая книга выйдет в свет осенью 2010 года. Как вы уже знаете, на сайте довольно успешно продолжается конкурс "Стань лицом "Падших", фотография победительницы которого украсит обложку темы книги на сайте. Желаем всем участницам успеха!
Аннотация к книге:
Есть что-то мучительно притягательное в Даниеле Григори. Загадочный и надменный, он приковывает внимание Люс Прайс с момента встречи в ее первый день в школе-интернате Меча и Креста, в знойной Саванне. Он - единственное светлое пятно в этом месте, где запрещены сотовые, другие ученики раздражают, а видеокамеры следят за каждым движением. И, несмотря на то, что Даниель не хочет иметь с Люс ничего общего – и очень ясно дает понять ей это своим поведением – она не в состоянии оставить его. Влекомая к нему, словно бабочка пламенем свечи, она должна узнать то, что Даниель так отчаянно хранит в секрете… даже если это может ее погубить. Опасно увлекательный и мрачно романтичный, роман «Падшие» сочетает в себе триллер и идеальный любовный роман.
Трейлер к книге
Читайте роман "Падшие" в народном "твайлайтрашевском" переводе ( и не забывайте говорить спасибо нашим переводчикам)
В библиотеку сайта добавлен любительский перевод второй книги Сьюзен Коллинз из серии "Голодные игры" - "Воспламенение". Этот перевод был выполнен Мариной Самойловой для ее группы В контакте, посвященной "Голодным играм". Мы выражаем признательность Марине за возможность прочитать книгу и за разрешение разместить ее на сайте. Аннотация: Ожидаемое продолжение первой книги "Голодные Игры" разделено на три
части - рассказ о принудительном участии Кэтнисс и Пита в турнире,
подготовка к 75-м ежегодным Голодным Играм и сокращенная версия самих
Игр. Не такое динамичное, как первое произведение, продолжение
больше повествует о Панеме - исследует структуру власти, слухи о
секретном районе, восстание, поднятое благодаря победе Кэтнисс и Пита. Повествование
ведется от лица Кэтнисс, но в этой части ее характер больше
раскрывается. Несмотря на то, что действие романа происходит по большей
части за пределами арены, динамика сохраняется и много вопросов
остается без ответа, что придется по вкусу поклонникам Голодных Игр.
Многие из нас смотрят популярный сериал "Настоящая кровь". Он был снят по мотивам серии книг Шарлин Харрис о вампире Билле и девушке Сьюки. Аннотация: Вампир и телепатка…Весьма необычная парочка влюбленных даже для Французского квартала Нью-Орлеана. Но, как известно, недостатки есть у каждого мужчины — даже у вампира. Например, плохая компания, имеющая привычку убивать молодых женщин. Этого и следовало ожидать… Но как с этим разбираться?! В настоящий момент издано девять книг.
... Читать дальше »
Все мы помним нашумевший роман Елены Усачевой "Влечение". По многочисленным просьбам в библиотеку добавлена вторая книга цикла "Пленники сумерек" - "Откровение".
Аннотация:
Кто может противостоять вампиру? И каким оружием нужно обладать, чтобы уничтожить создание ночи? Маша должна узнать! Должна научиться быть Смотрителем и защитить своего любимого Макса от таких, как она сама, но более опытных, сильных и безжалостных охотников на вампиров. Но девушка не понимает, что ее любовь может стать роковой ловушкой для того, кто ей так дорог...
В нашей библиотеке очередное пополнение. На этот раз мы хотим познакомить Вас с дебютным романом американской писательницы Эприлинн Пайк "Крылья". Об этой книге высоко отозвалась Стефани Майер и, смеем надеяться, вы по достоинству ее оцените. Сразу хотим предупредить: данная книга рассчитана на подростковую аудиторию в возрасте от 12 до 17 лет. И если Вас это не испугает и не станет непреодолимым препятствием для того, чтобы все-таки узнать о жизни простой американской феи и ее приключениях - то желаем Вам приятного чтения!
Аннотация:
Романтическая история о любви пятнадцатилетней феи (впрочем, сама
Лорел Сьюэлл, обыкновенная американская школьница, юная героиня книги,
узнает об этой своей сущности не сразу) и о ее борьбе с потусторонними
силами, пытающимися проникнуть сквозь магические врата и завоевать
Авалон, вызвала настоящую бурю в литературном мире. Кто она, эта
Эприлинн Пайк, незнакомый публике автор, чью дебютную книгу представила
сама Стефани Майер, культовый автор "Сумерек" и других не менее
сенсационных романов? Почему книгу незамедлительно купила для
экранизации компания Уолта Диснея в лице продюсеров фильма "Сумерки",
снятого опять же по роману все той же Стефани Майер? На все эти
вопросы со временем найдутся ответы, но в одном можно быть уверенными
уже сегодня: "Крыльям", первой книге задуманной трилогии, изначально
была уготована судьба стать мировым бестселлером и занять достойное
место в рейтингах читательской популярности.
Из отзывов читателей:
"Эприлинн Пайк определенно ждет светлое будущее. Книга очень даже
достойная. Достаточно легкая по своему содержанию, читается на одном
дыхании. Выбрана очень необычная история, а именно феи, забавно было
читать про процесс цветения) В общем, книга очень хорошая, чувства здесь
поставлены на главное место"
"Своеобразно! Книга , наверное,
больше всего рассчитана на возрастную категорию от 12 до 17. Легкая
романтичная история, феи и т.д. В принципе, если устали от сложного
чтива, почитайте эту книгу."
"несомненный плюс-оригинальность!очень необычно придумано. имеет смысл развивать тематику. насчёт
остального- не над всеми же книгами рыдать или дико смеяться,должны
быть и такие которые не выворачивают душу, а оставляют душевное
равновесие в сочетании с заинтересованностью к дальнейшей судьбе
героев. В целом создалось приятное впечатление."
Скачать книгу можно в нашей библиотеке - тут Если Вы не хотите идти по ссылке в библиотеку - то можете скачать книгу с depositfiles.com
За рекомендацию этой книги говорим большое спасибо Kassandra
Материал предоставлен в ознакомительных целях. После ознакомления вы обязуетесь удалить ее с жесткого диска Вашего компьютера.
В библиотеку сайта добавлен перевод заключительных четырех глав книги Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush). Вторая книга - Crescendo, выйдет в свет осенью 2010 года. Благодарим всех переводчиков, принявших участие в переводе этой книги, а также благодарим всех читателей. Спасибо всем!
Тема на форуме (ссылки на все главы в первом посте темы)
Для всех желающих скачать книгу целиком: в течение ближайших дней, после последней вычитки, она будет добавлена в нашу библиотеку. А пока читайте и обсуждайте последние главы.
Следующая книга, которую переводчики сайта перевели для Вас в рамках "Народного перевода" - книга Лорел Кейт "Падшие". В выходные будут опубликованы пролог и первая глава.
В нашей библиотеке пополнение - новая серия о вампирах, разошедшаяся по миру миллионными тиражами и снискавшая армию поклонников. Цикл романов Мелиссы де ла Круз рассказывает о жизни вампиров в современном Нью-Йорке.
Аннотация к первой книге:
Нью-Йорк, наши дни, закрытая школа Дачезне. Ученики, в ней обучающиеся, не простые девчонки и парни. Все они из рода Голубой крови, рода, представителей которого люди называют вампирами. ... Читать дальше »
Мы уже писали о Тане Хайтман и ее новой книге "Одержимые".
Публикация вызвала много горячих откликов на нашем сайте, потому как автор был анонсирован, как "новая Майер".
Девушка, вампир, любовь... Так ли похож сюжет, как его рекламируют, привлекая читателей? Многие, прочитавшие книгу, утверждают, что это самостоятельное произведение и аналогии с "Сумерками" практически нет.
Чтобы подтвердить это, необходимо лично ознакомиться с произведением и составить свое собственное мнение.
Мы продолжаем знакомить Вас с книжными новинками и с удовольствием представляем Вашему вниманию роман, возглавляющий список бестселлеров и удостоенный множества наград; роман, которым зачитывается весь мир, вызывая бурю положительных эмоций на множестве языков, на которые переводится.
Это трилогия Сьюзен Коллинз "Голодные игры" ("Hunger Games"). Книга была издана в США в 2008 году, а ее русский перевод (изд-во АСТ) вышел незадолго до Нового 2010 года.
Аннотация:
"Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами... По жребию они должны участвовать в страшных "Голодных играх", где выживает только один - сильнейший. Пока в жестоком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого... Таков закон "Голодных игр". Закон, который не нарушался еще никогда!"
Мы с радостью сообщаем Вам, что уже сейчас Вы можете скачать первый роман серии - "Голодные игры" в нашей библиотеке - здесь.
А познакомиться с первыми тремя главами и прочитать их онлайн вы можете здесь
Из отзывов читателей:
"Я прочитала эту книгу в подлиннике. Невероятная книга! Захватывает с самого начала и держит, не отпуская, до самого конца. Непрекращающийся триллер-боевик. В конце концов доходит до того, что у читателя руки начинают дрожать от волнения и нетерпения: как же разрешается невозможный конфликт? Это книга для чтения на одни сутки. Все равно не сможете остановиться."
"Уже существует великое множество фансайтов. А скоро по книге будет снят фильм, который, я не сомневаюсь, произведет сенсацию побольше, чем знаменитая "Сумеречная Сага".
Известно, что студия Lionsgate объявила о приобретении прав на экранизацию футуристического бестселлера Сьюзен Коллинз. Продюсером проекта выступит Нина Якобсон и её компания Color Force. Наблюдать за производством картины будут главы Lionsgate Элли Шермур и Джим Миллер. Коллинз сама адаптирует первую книгу трилогии под сценарий к фильму.
Второй роман писательницы «Воспламенение» ("Catching Fire") вышел в свет 1 сентября 2009 года.
Выражаем огромную благодарность Марине [Marochka] Самойловой и ее группе В Контакте, посвященной "Голодным играм", любезно предоставившим нам первый роман трилогии.
Также говорим СПАСИБО СерыйАнгел за великолепные отзывы о книге, заставившие нас искать ее в инете.
Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании в любом виде активная ссылка на сайт обязательна. Все материалы предоставлены в ознакомительных целях. Скачав книгу, вы обязуетесь удалить ее после ознакомления.
Хоть и с небольшой задержкой, но в библиотеку сайта добавлен перевод 16, 17, 18, 19, 20, 21 глав романа Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush). До конца книги осталось 9 глав и они будут довольно насыщенными. Благодарим наших переводчиков и желаем всем приятного чтения!
Тема на форуме (в первом посте ссылки на все уже выложенные главы)
В комментариях к главам просьба не спойлерить.
Обсуждение того, что уже выложили - в этой теме Обсуждение спойлеров (для тех, кто уже прочитал в оригинале) - в этой теме.
Следующие главы будут выложены вечером 10 января.
Также хотелось бы передать огромный и пламенный привет одному литовскому сайту, взявшему на себя труд переводить наш перевод на литовский язык. Ребята, спасибо за столь высокую оценку нашего труда, что вы даже захотели переводить не саму книгу, а перевод книги на русский. Искренне верим, что дать ссылку на сайт, с которого вы это берете и хотя бы формально написать с просьбой о разрешении вам помешала большая занятость. В любом случае, желаем удачи!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что в 
Дорогие друзья!
Дорогие друзья!!
Дорогие друзья!
Предлагаем вам отвлечься от книг о вампирах и падших ангелах и прочитать очередную интерпретацию красивой сказки «Красавица и чудовище», действие которой на этот раз перенесено в современный Манхэттен. Писательница Алекс Флинн рассказывает историю молодого красавца и баловня судьбы Кайла Кингсбери, превращенного в чудовище заклятием ведьмы. Изуродованный, он живет одной надеждой – встретить ту самую, которая сможет полюбить его в страшном обличье и поможет снять наложенные чары.
Дорогие друзья!
Мегауспешные книжные серии вроде «Сумерек» или «Гарри Поттера» выходят далеко не каждый день. Цветистая история об Эдварде и Белле, а также волшебные приключения Гарри и его одноклассников заняли прочное место в сердцах своих преданных поклонников, правда, оставив там еще немного места. Но на пятое июня намечен релиз дополнительного сумеречного издания – новеллы Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер», которая поставит жирную точку в саге. Именно поэтому издатели, авторы и продавцы на этой неделе в BookExpo America изо всех сил рекламировали свои намечающиеся издания как следующие великие произведения.
На сайте школы перевода Баканова, которая переводит большинство книг для издательства АСТ, появилась информация о том, что вторая книга - продолжение популярной книги Сьюзен Коллинз "Голодные игры" - переведена и уже сдана в издательство.
В нашей библиотеке очередное пополнение. Представляем роман Линдквист Йон Айвиде "Впусти меня". 
Дорогие друзья!
Любовь не входила в жизненные планы Норы Грей. Она никогда не
испытывала особенного интереса к мальчикам в школе и не важно, как бы
сильно ее лучшей подруге Ви не хотелось ее ими заинтересовать. До тех
пор, пока не появился Патч. Его улыбка и глаза, которые, кажется,
способны проникнуть и затронуть самые тайные глубины ее мыслей и
души, неотвратимо притягивают Нору, несмотря на ее сопротивление. Но
после серии пугающих столкновений, Нора не знает, кому и во что ей
верить. Патч везде, где бы она ни оказалась и знает о ней гораздо
больше, нежели ее близкие друзья. Она не может решить: то ли упасть в
его объятия, то ли бежать от него без оглядки. А когда она попытается
выяснить ответы на некоторые вопросы – она узнает правду, которая
окажется гораздо более тревожной, нежели те чувства, которые в ней
будит Патч.
В нашей библиотеке очередной пополнение. Представляем вашему вниманию цикл романов Барб. и Дж. С. Хенди "Дампир". Эта серия книг пользуется большой популярностью не только среди зарубежных, но и среди наших читателей. По некоторым источникам, в серии ожидается семь книг, мы знакомим вас пока с пятью первыми, уже изданными в России:
В библиотеку сайта добавлен любительский перевод второй книги Сьюзен Коллинз из серии "Голодные игры" - "Воспламенение". 
Многие из нас смотрят популярный сериал "Настоящая кровь". Он был снят по мотивам серии книг Шарлин Харрис о вампире Билле и девушке Сьюки.
Все мы помним нашумевший роман Елены Усачевой "Влечение".
Друзья!
Друзья!
В нашей библиотеке пополнение - новая серия о вампирах, разошедшаяся по миру миллионными тиражами и снискавшая армию поклонников.
Мы уже писали о Тане Хайтман и ее новой книге "Одержимые". 
Дорогие друзья! 
В нашей библиотеке пополнение - сборник рассказов известных писателей "Дьявольские балы" 
