Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Сегодня мы умрём Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Тень луны Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Дорогие друзья! В библиотеку сайта наконец-то добавлена окончательная версия русского "народного" перевода романа Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush), Так что те из вас, кто еще не успел с ним познакомиться, могут наконец-то сделать это, прочитав его в чистовом варианте. Приятного чтения! Аннотация к роману "Молчание"
Любовь не входила в жизненные планы Норы Грей. Она никогда не
испытывала особенного интереса к мальчикам в школе и не важно, как бы
сильно ее лучшей подруге Ви не хотелось ее ими заинтересовать. До тех
пор, пока не появился Патч. Его улыбка и глаза, которые, кажется,
способны проникнуть и затронуть самые тайные глубины ее мыслей и
души, неотвратимо притягивают Нору, несмотря на ее сопротивление. Но
после серии пугающих столкновений, Нора не знает, кому и во что ей
верить. Патч везде, где бы она ни оказалась и знает о ней гораздо
больше, нежели ее близкие друзья. Она не может решить: то ли упасть в
его объятия, то ли бежать от него без оглядки. А когда она попытается
выяснить ответы на некоторые вопросы – она узнает правду, которая
окажется гораздо более тревожной, нежели те чувства, которые в ней
будит Патч. Нора оказывается втянутой в древнейшую битву между
бессмертными и теми, кто был низвергнут с небес – и когда приходит
время выбирать, к чьей стороне примкнуть – неправильный выбор будет
стоить ей жизни.
Для тех, кто не в "теме" - краткий экскурс.
Народный перевод романа Бекки Фитцпатрик Hush, hush (Молчание),
вышедшего в США в октябре 2009 года, публиковался на сайте в декабре -
январе этого года. Переводили его специально для сайта
www.twilightrussia.ru (и всех Вас) наши доблестные переводчики, за что
им еще раз огромное-преогромное спасибо.
Официального перевода на русский язык еще нет и нам неизвестно,
переводят ли его специально для какого-либо издательства в России или
нет. Вторая книга - Crescendo (продолжение Hush, hush), выйдет в США
осенью (а по последним данным - в ноябре) этого года.
Материал предоставляется в ознакомительных целях. Скачав, вы обязуетесь удалить его с жесткого диска Вашего компьютера после ознакомления.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
прочла. Спасибо за перевод. Но книга неоднозначная. Оставляет больше вопросов, чем ответов по содержанию. Да и "Город ангелов" напоминает. И лишком уж стиль одинаковый в последнее время у подобных тинейдж-романов. Хотя, времени, потраченного на прочтение не сильно жалко.
Классная книга! Большое спасибо за ее перевод. Да, кстати, я нашла ссылку к прологу и первой главе второй книги Hush,hush 2: Crescendo, вот http://www.fallenarchangel.com/images/Crescendo_excerpt.pdf
Мне очень понравилась книга!!! Я всем советую!! И у меня появилось "дикое" предложение: может кто-то напишет фанфик по этой истории, просто очень хочется еще побить в этом мире? Я бы и сама написала, если бы был талант
через пару дней после прочтения книги просматривала папку с фото актеров из сумерок. И о боже. Вот он. Патч. Весь в своей красе и самое главное существующий в реальной жизни (я просто именно таким его и представляла). Оборотень Пол. До этого я вообще на него не обращала внимания и даже можно так сказать и не видела. А тут сижу теперь и все про него ищу. Патч 100%
Прочитала. Понравилось. Но если оценивать книгу по 10 бальной шкале больше 6 не поставлю. Ровно потому что просматривается сходство с Сумерками. Начиная от урока биологии где они познакомились, игрой в бейсбол, опасность в портленде и заканчивая почти ее убийством в школе. Ну кто читал тот меня поймет. Так книга в целом хорошая и интересная.
Прочитала.Книга просто СУПЕЕЕЕЕРРРР!!!!!Советую всем прочитать, кто ещё не читал.ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод и за предоставленую возможность наслаждаться долгими и темными вечерами))))))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Obsession
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Дорогие друзья!
Любовь не входила в жизненные планы Норы Грей. Она никогда не
испытывала особенного интереса к мальчикам в школе и не важно, как бы
сильно ее лучшей подруге Ви не хотелось ее ими заинтересовать. До тех
пор, пока не появился Патч. Его улыбка и глаза, которые, кажется,
способны проникнуть и затронуть самые тайные глубины ее мыслей и
души, неотвратимо притягивают Нору, несмотря на ее сопротивление. Но
после серии пугающих столкновений, Нора не знает, кому и во что ей
верить. Патч везде, где бы она ни оказалась и знает о ней гораздо
больше, нежели ее близкие друзья. Она не может решить: то ли упасть в
его объятия, то ли бежать от него без оглядки. А когда она попытается
выяснить ответы на некоторые вопросы – она узнает правду, которая
окажется гораздо более тревожной, нежели те чувства, которые в ней
будит Патч.
0
Хотя, времени, потраченного на прочтение не сильно жалко.
спасибо огромное вам )))))))))))))))
