Дорогие друзья, предлагаем вашему вниманию ещё одну удалённую сцену из Новолуния. Это как раз та сцена, о которой говорил Крис Вейц. Сцена с Викторией, где она ведёт диалог сама с собой. Важна эта часть для фильма или нет, решайте сами. Смотрим.
Автоответчик: "Вы позвонили Чарли и Белле. Оставьте Ваше сообщение или не оставляйте.
Виктория: Моей подружки нет дома... Спасибо за телефон, телефон в машине просто спас тебе жизнь.
Джеймс ненавидел
машины. Ему нравилось быть ближе к земле. Но я всё равно иногда воровала их, чтобы сбить его со следа. Знаешь, мы иногда играли в прятки. Никто не умеет прятаться так, как я, но никто не умеет искать так, как Джеймс.
Блондинка: "Что вы..."
Виктория: Иногда такие игры длились месяцами, когда мы сходили с ума, желая увидеть друг друга и тогда... я позволяла ему найти меня.
Блондинка: МАЙКЛ!
Виктория: Нам никогда не надоедало искать друг друга, нас бы и вечность не остановила.
Ты напоминаешь мне ту, маленький человечек, из-за которой убили Джеймса. Хотя, честно говоря, вы все для меня на одно лицо.
Блондинка: МАЙКЛ!
За перевод благодарности Obstinate и Iika
За наводку спасибо чеLOVEчек