Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 126
Гостей: 118
Пользователей: 8
T_Belik, Феяяяя, Никки, innasuslova2000, sobolevalena14071973@mail, polka2006, SDASHA1962, Ritz
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Февраль » 20 » Библиотека

Продолжение книги Сьюзен Коллинз "Голодные игры" - "Воспламенение"

02:52
В библиотеку сайта добавлен любительский перевод второй книги Сьюзен Коллинз из серии "Голодные игры" - "Воспламенение".
Этот перевод был выполнен Мариной Самойловой для ее группы В контакте, посвященной "Голодным играм". Мы выражаем признательность Марине за возможность прочитать книгу и за разрешение разместить ее на сайте.
Аннотация:
Ожидаемое продолжение первой книги "Голодные Игры" разделено на три части - рассказ о принудительном участии Кэтнисс и Пита в турнире, подготовка к 75-м ежегодным Голодным Играм и сокращенная версия самих Игр.
Не такое динамичное, как первое произведение, продолжение больше повествует о Панеме - исследует структуру власти, слухи о секретном районе, восстание, поднятое благодаря победе Кэтнисс и Пита.
Повествование ведется от лица Кэтнисс, но в этой части ее характер больше раскрывается. Несмотря на то, что действие романа происходит по большей части за пределами арены, динамика сохраняется и много вопросов остается без ответа, что придется по вкусу поклонникам Голодных Игр.

Скачать книгу в библиотеке
Скачать книгу с DepositFiles
Скачать книгу с Mediafire

Первую книгу, "Голодные игры" - которая уже успели приобрести немало поклонников, вы можете скачать в нашей библиотеке - здесь.

Тема на форуме, посвященная "Голодным играм" - здесь вы можете обсудить книги Сьюзен Коллинз.

Материал предоставлен в ознакомительных целях. Скачав его, вы обязуетесь удалить его с жесткого диска вашего компьютера.
Категория: Библиотека | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
0
29 liusika   (09.09.2010 22:31) [Материал]
super

0
28 аська   (27.05.2010 17:52) [Материал]
книга очень понравилась,
сюжет необычный и оооочень интересный,просто не могла оторватся.
и мне бы очень хотелось что бы героиня в конце была с питом,
интересно что будет в 3й части???я уже дождаться не могу.
ой а скажите плиз когда будет 3 книга ????

0
27 Cami   (31.03.2010 14:19) [Материал]
книга супер супер супееерррррр!!!!!!!! теперь дожить бы до сентября когда переведет третью!!!! хочется чтобы Китнисс осталась с Питом почему то:)

0
26 Батоновая   (05.03.2010 16:53) [Материал]
обе книги оч оч классные))
спасибо огромное Марине за перевод
теперь третью ждем)

0
25 emaeee   (26.02.2010 12:33) [Материал]
ОООООООО, мне очень понравилась эта книга, и первая тоже,
каждый день заходила в эту группу, что бы прочитать новую главу)) smile smile smile smile smile

0
24 geras-marika   (24.02.2010 10:55) [Материал]
В праздники дочитала первую, а тут такой подарок! Сегодня примусь за вторую, заранее благодарю за такую возможность.

0
23 Alinaa_alinaa   (23.02.2010 19:53) [Материал]
Спааасибо:)
1 книга очень понравилась:))
P.S спасибо за перевод

0
22 Eshly   (23.02.2010 17:21) [Материал]
офигенная книга!!! спчибо большое за таой качественный, литературный перевод [img]http://СПАСИБО за проделанный труд))) мне Воспламенение понравилось даже больше чем первая книга - Голодные игры, больше, чем Сага* хотя не могу отрицать, что ее перечитывала бесчисленное количество раз!!!!*

0
21 ShkilenokO   (22.02.2010 16:31) [Материал]
Спасибо за перевод, очень понраилась книга, как и первая! Еще раз спасибо! smile

5
20 Nata7   (21.02.2010 17:09) [Материал]
Это опять я, в принципе на любую книгу у меня уходит 2 дня, так и в этот раз...но только если она действительно интересная.
Я прочитала, да конечно не так как 1 часть, но опять интригует, опять заставляет сопереживать героям, ненавидеть этот тоталитарный, описываемый в книге, режим и вообще все там заставляет переживать и конечно последняя фраза Гейла...
Вообщем оч. хочется продолжения))))
МАРИНОЧКА ТЫ ПРОСТО СПАСЛА МЕНЯ СВОИМ ПЕРЕВОДОМ, буду надеяться на дальнейшее продолжение)))
И это не громкие слова ребята если не читали прочитайте пожалуйста - потрясающая книга, как и практически в любой книге в современной литературе присуще спроектированные на нашу современную реальность мировоззрение, как будто параллели с нашей мировой историей, пусть и в такой интерпретации...
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ)))) smile smile smile

1
19 lanochka   (21.02.2010 17:01) [Материал]
Прочитала, классная книга)))

2
18 lovedafna   (21.02.2010 12:42) [Материал]
Книга великолепно- красиво написанна! Это что-то с чем- то очень здорово! так понравилось просто слов нет!!!

0
17 --Twilight--   (21.02.2010 06:07) [Материал]
оооо! как здорово!! я только сегодня закончила читать первую книгу, только собираюсь начать искать вторую в гугле, захожу сюда и опа: вы выложили вторую книгу! вы супер ребята!

спасибо большое Марине за перевод!)))) happy happy happy


0
16 @link@   (20.02.2010 20:46) [Материал]
Книга просто суперская)) Спасибо девочкам за совет для прочтения)))

2
15 Tara_Gray   (20.02.2010 19:40) [Материал]
Невероятно захватывающая книга!!!!!! Всем кто ещё не читал советую!!!!!! biggrin biggrin biggrin

А Марине отдельное спасибо за перевод happy Она умничка


3
14 Lovely_Emily   (20.02.2010 19:34) [Материал]
Я уже прочитала biggrin И в полном ВОСТОРГЕ!!!Вы просто обязаны прочитать её! Я конечно ужасно люблю сумерки, но по эксцентричности Голодные игры и Воспламенение намного лучше) Там много очень волнующих мест. Я не отрицаю, что в Сумеречной саге они не волнующие, но здесь абсолютно по другому. Мне понравились эти книга, и я могу сказать что очень полюбила их. Это нереально классные книги, и в августе2010 выйдет третья книга "Сойка-пересмешница". Приятного чтения

0
13 Nata7   (20.02.2010 18:43) [Материал]
СПАСИБОЧКИ ОГРОМНОЕ, уже начала читать, спасибо за новинки тем более что 1 часть произвела на меня оч. сильные впечатления)))) СПАСИБО!!!!! wink smile biggrin

0
12 lydmila   (20.02.2010 17:19) [Материал]
Спасибо!

0
11 lanochka   (20.02.2010 16:11) [Материал]
Очень радостная новость))))) Спасибо, сегодня же начну читать))))

0
10 Millarka   (20.02.2010 15:50) [Материал]
Спасибо=) Очень ждала продолжения. От первой части не в восторге. Но конец "Голодных игр", намекающий на события второй книги, невероятно заинтриговал.

0
9 Фрейя   (20.02.2010 14:44) [Материал]
Здоровская книжкаа!
Оочень советую!
Хочет высказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО МАРИНЕ!:)
\я уже и высказала happy \
п.с.остаётся ждать 3 книжкиии:) smile

0
8 Тёмная   (20.02.2010 14:32) [Материал]
УЖЕ ПРОЧЛА!!!!!!!!!!! СПАИСБО!

3
7 NeddY   (20.02.2010 14:14) [Материал]
Читать книгу начала с тех самых пор, как Марина выставила первые главы. С тех пор каждый день проверяла наличие последующих.
Завязка отношения Пит+Кит. Действительная настоящая любовь, о которой она не предполагает. А он стремится защитить ее от всего, даже ценой собственной жизни.
Интригующе, потрясающе, словами просто не передать как затягивает.. И плакала, и смеялась, и переживала, и восхищалась, море чувств в одном флаконе. Динамичностью сквозит в каждой главе, так что оторваться невозможно. Я сама поклонница Сумеречной саги, но... эта трилогия Коллинз более захватывающая, больше чувств вызывает, больше размышлений. Каждый в ней найдет чуточку себя. А главное - это же действительно может быть диктаторским будущим. Ничего сверхъестественного. Только волшебство таланта автора. )))))))
Спасибо переводчику за колоссальный труд. ohyes

0
6 ღSilenceღ   (20.02.2010 13:45) [Материал]
Спасибо большое!С удовольствием прочту!

1
5 Bellona   (20.02.2010 12:56) [Материал]
Спасибо за то, что разместили перевод у нас на сайте! Первую книгу прочитала с огромным удовольствием, вторую прочту обязательно. Слава переводчице!

1
4 polaris   (20.02.2010 11:01) [Материал]
Спасибки! Бегу читать! Сказала всем дома, чтобы про меня сегодня забыли!!!!!!! smile

1
3 Rigik   (20.02.2010 09:51) [Материал]
Для начала, хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО Марине за такой замечательный перевод.
Марина, мы тебя любим!
А теперь, о книге.
Достойное продолжение первой части. Возможно, что она не так изобилует моментами экшена (по части динамики и напряжения), но в ней есть и другие факторы, на которые хотелось бы обратить внимание.
Ну во-первых, после событий первой книги автор дает нам возможность понять как изменились главные герои. И это "мирное время" является оптимальным решением для данной задачи. Ведь теперь у них есть шанс все обдумать и прийти к определенным выводам.
Я бы не хотела, чтобы читатели строго судили героев, особенно Китнисс, за те или иные поступки. Порой жестокое время требует жестких мер.
Во-вторых, "Воспламенение" стало чем-то вроде экспозиции к третьей, заключительной части. Возможно автор и могла бы обойтись без нее, но, поверте, мы бы упустили много важного.
Сюжетная линия обеих книг составляет непрерывный поток действий, переживаний, а порой даже забавных моментов в жизни главных героев.
Ох, как же много всего хочется сказать... Но не буду, иначе расскрою все секреты.
Читайте, читайте и еще раз читайте.
Лично для меня эта книга вошла в список любимых книг. happy

0
2 ваточка   (20.02.2010 08:09) [Материал]
Спасибо!!! Книга здоровская, хорошо что на вервой части все не остановилось =))

1
1 VampIra4ka   (20.02.2010 07:33) [Материал]
Очень хорошая и интересная книга, перевод отличный. Марине Самойловой низкий поклон за перевод.
Теперь бы августа дождаться )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дух зловредный, неугомонный, уйди!