Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 345
Гостей: 334
Пользователей: 11
Valiktok1, aliya10110393, Saturn2763513, roshaksvetlana, sasha0860, rina_, Dina4173, adri, laraburaja, Стася8407, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Февраль » 20 » Библиотека

Продолжение книги Сьюзен Коллинз "Голодные игры" - "Воспламенение"

02:52
В библиотеку сайта добавлен любительский перевод второй книги Сьюзен Коллинз из серии "Голодные игры" - "Воспламенение".
Этот перевод был выполнен Мариной Самойловой для ее группы В контакте, посвященной "Голодным играм". Мы выражаем признательность Марине за возможность прочитать книгу и за разрешение разместить ее на сайте.
Аннотация:
Ожидаемое продолжение первой книги "Голодные Игры" разделено на три части - рассказ о принудительном участии Кэтнисс и Пита в турнире, подготовка к 75-м ежегодным Голодным Играм и сокращенная версия самих Игр.
Не такое динамичное, как первое произведение, продолжение больше повествует о Панеме - исследует структуру власти, слухи о секретном районе, восстание, поднятое благодаря победе Кэтнисс и Пита.
Повествование ведется от лица Кэтнисс, но в этой части ее характер больше раскрывается. Несмотря на то, что действие романа происходит по большей части за пределами арены, динамика сохраняется и много вопросов остается без ответа, что придется по вкусу поклонникам Голодных Игр.

Скачать книгу в библиотеке
Скачать книгу с DepositFiles
Скачать книгу с Mediafire

Первую книгу, "Голодные игры" - которая уже успели приобрести немало поклонников, вы можете скачать в нашей библиотеке - здесь.

Тема на форуме, посвященная "Голодным играм" - здесь вы можете обсудить книги Сьюзен Коллинз.

Материал предоставлен в ознакомительных целях. Скачав его, вы обязуетесь удалить его с жесткого диска вашего компьютера.
Категория: Библиотека | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
0
29 liusika   (09.09.2010 22:31) [Материал]
super

0
28 аська   (27.05.2010 17:52) [Материал]
книга очень понравилась,
сюжет необычный и оооочень интересный,просто не могла оторватся.
и мне бы очень хотелось что бы героиня в конце была с питом,
интересно что будет в 3й части???я уже дождаться не могу.
ой а скажите плиз когда будет 3 книга ????

0
27 Cami   (31.03.2010 14:19) [Материал]
книга супер супер супееерррррр!!!!!!!! теперь дожить бы до сентября когда переведет третью!!!! хочется чтобы Китнисс осталась с Питом почему то:)

0
26 Батоновая   (05.03.2010 16:53) [Материал]
обе книги оч оч классные))
спасибо огромное Марине за перевод
теперь третью ждем)

0
25 emaeee   (26.02.2010 12:33) [Материал]
ОООООООО, мне очень понравилась эта книга, и первая тоже,
каждый день заходила в эту группу, что бы прочитать новую главу)) smile smile smile smile smile

0
24 geras-marika   (24.02.2010 10:55) [Материал]
В праздники дочитала первую, а тут такой подарок! Сегодня примусь за вторую, заранее благодарю за такую возможность.

0
23 Alinaa_alinaa   (23.02.2010 19:53) [Материал]
Спааасибо:)
1 книга очень понравилась:))
P.S спасибо за перевод

0
22 Eshly   (23.02.2010 17:21) [Материал]
офигенная книга!!! спчибо большое за таой качественный, литературный перевод [img]http://СПАСИБО за проделанный труд))) мне Воспламенение понравилось даже больше чем первая книга - Голодные игры, больше, чем Сага* хотя не могу отрицать, что ее перечитывала бесчисленное количество раз!!!!*

0
21 ShkilenokO   (22.02.2010 16:31) [Материал]
Спасибо за перевод, очень понраилась книга, как и первая! Еще раз спасибо! smile

5
20 Nata7   (21.02.2010 17:09) [Материал]
Это опять я, в принципе на любую книгу у меня уходит 2 дня, так и в этот раз...но только если она действительно интересная.
Я прочитала, да конечно не так как 1 часть, но опять интригует, опять заставляет сопереживать героям, ненавидеть этот тоталитарный, описываемый в книге, режим и вообще все там заставляет переживать и конечно последняя фраза Гейла...
Вообщем оч. хочется продолжения))))
МАРИНОЧКА ТЫ ПРОСТО СПАСЛА МЕНЯ СВОИМ ПЕРЕВОДОМ, буду надеяться на дальнейшее продолжение)))
И это не громкие слова ребята если не читали прочитайте пожалуйста - потрясающая книга, как и практически в любой книге в современной литературе присуще спроектированные на нашу современную реальность мировоззрение, как будто параллели с нашей мировой историей, пусть и в такой интерпретации...
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ)))) smile smile smile

1
19 lanochka   (21.02.2010 17:01) [Материал]
Прочитала, классная книга)))

2
18 lovedafna   (21.02.2010 12:42) [Материал]
Книга великолепно- красиво написанна! Это что-то с чем- то очень здорово! так понравилось просто слов нет!!!

0
17 --Twilight--   (21.02.2010 06:07) [Материал]
оооо! как здорово!! я только сегодня закончила читать первую книгу, только собираюсь начать искать вторую в гугле, захожу сюда и опа: вы выложили вторую книгу! вы супер ребята!

спасибо большое Марине за перевод!)))) happy happy happy


0
16 @link@   (20.02.2010 20:46) [Материал]
Книга просто суперская)) Спасибо девочкам за совет для прочтения)))

2
15 Tara_Gray   (20.02.2010 19:40) [Материал]
Невероятно захватывающая книга!!!!!! Всем кто ещё не читал советую!!!!!! biggrin biggrin biggrin

А Марине отдельное спасибо за перевод happy Она умничка


3
14 Lovely_Emily   (20.02.2010 19:34) [Материал]
Я уже прочитала biggrin И в полном ВОСТОРГЕ!!!Вы просто обязаны прочитать её! Я конечно ужасно люблю сумерки, но по эксцентричности Голодные игры и Воспламенение намного лучше) Там много очень волнующих мест. Я не отрицаю, что в Сумеречной саге они не волнующие, но здесь абсолютно по другому. Мне понравились эти книга, и я могу сказать что очень полюбила их. Это нереально классные книги, и в августе2010 выйдет третья книга "Сойка-пересмешница". Приятного чтения

0
13 Nata7   (20.02.2010 18:43) [Материал]
СПАСИБОЧКИ ОГРОМНОЕ, уже начала читать, спасибо за новинки тем более что 1 часть произвела на меня оч. сильные впечатления)))) СПАСИБО!!!!! wink smile biggrin

0
12 lydmila   (20.02.2010 17:19) [Материал]
Спасибо!

0
11 lanochka   (20.02.2010 16:11) [Материал]
Очень радостная новость))))) Спасибо, сегодня же начну читать))))

0
10 Millarka   (20.02.2010 15:50) [Материал]
Спасибо=) Очень ждала продолжения. От первой части не в восторге. Но конец "Голодных игр", намекающий на события второй книги, невероятно заинтриговал.

0
9 Фрейя   (20.02.2010 14:44) [Материал]
Здоровская книжкаа!
Оочень советую!
Хочет высказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО МАРИНЕ!:)
\я уже и высказала happy \
п.с.остаётся ждать 3 книжкиии:) smile

0
8 Тёмная   (20.02.2010 14:32) [Материал]
УЖЕ ПРОЧЛА!!!!!!!!!!! СПАИСБО!

3
7 NeddY   (20.02.2010 14:14) [Материал]
Читать книгу начала с тех самых пор, как Марина выставила первые главы. С тех пор каждый день проверяла наличие последующих.
Завязка отношения Пит+Кит. Действительная настоящая любовь, о которой она не предполагает. А он стремится защитить ее от всего, даже ценой собственной жизни.
Интригующе, потрясающе, словами просто не передать как затягивает.. И плакала, и смеялась, и переживала, и восхищалась, море чувств в одном флаконе. Динамичностью сквозит в каждой главе, так что оторваться невозможно. Я сама поклонница Сумеречной саги, но... эта трилогия Коллинз более захватывающая, больше чувств вызывает, больше размышлений. Каждый в ней найдет чуточку себя. А главное - это же действительно может быть диктаторским будущим. Ничего сверхъестественного. Только волшебство таланта автора. )))))))
Спасибо переводчику за колоссальный труд. ohyes

0
6 ღSilenceღ   (20.02.2010 13:45) [Материал]
Спасибо большое!С удовольствием прочту!

1
5 Bellona   (20.02.2010 12:56) [Материал]
Спасибо за то, что разместили перевод у нас на сайте! Первую книгу прочитала с огромным удовольствием, вторую прочту обязательно. Слава переводчице!

1
4 polaris   (20.02.2010 11:01) [Материал]
Спасибки! Бегу читать! Сказала всем дома, чтобы про меня сегодня забыли!!!!!!! smile

1
3 Rigik   (20.02.2010 09:51) [Материал]
Для начала, хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО Марине за такой замечательный перевод.
Марина, мы тебя любим!
А теперь, о книге.
Достойное продолжение первой части. Возможно, что она не так изобилует моментами экшена (по части динамики и напряжения), но в ней есть и другие факторы, на которые хотелось бы обратить внимание.
Ну во-первых, после событий первой книги автор дает нам возможность понять как изменились главные герои. И это "мирное время" является оптимальным решением для данной задачи. Ведь теперь у них есть шанс все обдумать и прийти к определенным выводам.
Я бы не хотела, чтобы читатели строго судили героев, особенно Китнисс, за те или иные поступки. Порой жестокое время требует жестких мер.
Во-вторых, "Воспламенение" стало чем-то вроде экспозиции к третьей, заключительной части. Возможно автор и могла бы обойтись без нее, но, поверте, мы бы упустили много важного.
Сюжетная линия обеих книг составляет непрерывный поток действий, переживаний, а порой даже забавных моментов в жизни главных героев.
Ох, как же много всего хочется сказать... Но не буду, иначе расскрою все секреты.
Читайте, читайте и еще раз читайте.
Лично для меня эта книга вошла в список любимых книг. happy

0
2 ваточка   (20.02.2010 08:09) [Материал]
Спасибо!!! Книга здоровская, хорошо что на вервой части все не остановилось =))

1
1 VampIra4ka   (20.02.2010 07:33) [Материал]
Очень хорошая и интересная книга, перевод отличный. Марине Самойловой низкий поклон за перевод.
Теперь бы августа дождаться )

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Убийство в Диллоне