Вскоре студентам Кембриджа предстоит обрести новое дополнение к образовательной программе: «Сумеречную сагу» Стефани Майер.
Согласно сообщению BBC News, в недавно открытом в Кембридже центре по изучению детской литературы (сокращенно его называют просто «центр»), среди прочих, будут изучаться такие книги, как «Сумерки», серия книг о Гарри Поттере и видеоигры (в качестве литературных источников).
В интервью будущий директор центра не поддержал распространенную идею о том, будто «Сумерки» и другие образцы современных серий книг являются «мусором» и, более того, сказал, что в них есть то, что ученым стоит изучить, в частности, как эти книги и видеоигры влияют на молодежь с этической точки зрения.
Профессор Мария Николаева, которая станет первым директором центра, сказала, что важно получить представление о том, что именно влияет на молодежь.
- Легко говорить, что эти вещи всего лишь сиюминутные увлечения детей или «мусор», но я не считаю, что это все, чем их можно объяснить.
- Если то, что мы считаем «мусором» так популярно среди молодежи, то нам, как ученым и преподавателям, важно знать, почему и можем ли мы предложить им еще что-то в качестве источников, удовлетворяющих те же самые потребности, но также поднимающие эти же темы с критической и этической точек зрения.Она также добавила, что многие учителя-практики не понимали значения этих книг и фильмов, когда впервые оказались в классе.
- Изучение этих вопросов может помочь нам ответить на вопросы, которые важны не только для детей, но и для взрослых.
ИсточникПеревод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
... что 
