Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 20:05 | Сообщение # 1027
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Ну, "Алая буква" это ж 17 век, а тут - начало двадцатого. Да и какое окружение смогло б его увидать...
И тем не менее в маленьких провинциальных городках внешние правила приличия всегда строже, чем в большом городе. Давайте разберем ситуацию из этой главы глазами высокоморального провинциала. Случилась чрезвычайная ситуация. Почему Бен поскакал к Белле? Ладно, он не знал, где жил Эдвард. Это понятно. Но утро было ранее, едва рассвело. И что же он застал? Белла в ночнушке и халате и рядом Эдвард. Что он там делал, простите? Корову спасал? Ой, не смешите мои тапочки! В моих глазах, высокоморального провинциала, они там прелюбодействовали. Значит надо пойти и сказать соседям, заклеймить, очернить, подвергнуть остракизму. Вот Бен и увидел Эдварда, находящегося в неурочный час у Беллы. И хорошо, что это оказался Бен, а не кто-то другой.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 20:24 | Сообщение # 1030
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Ты меня заинтриговала и напугала одновременно я подозревала, что следующие события будут нелёгкими даже тяжелыми, но твои слова заставили ещё больше гадать и волноваться в ожидании продолжения что-же такого страшного может произойти вовремя визита к Анжеле и Бену, раз этот заставит Эдварда и Беллу вернуться к разговору которого они так избежали. Ведь именно ЭТА поездка справоцирует к сложной для них беседе, но спрашивать не буду, знаю, что бесполезно просто наберусь терпения до следующего вторника.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 20:26 | Сообщение # 1031
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Ты меня заинтриговала и напугала одновременно я подозревала, что следующие события будут нелёгкими даже тяжелыми, но твои слова заставили ещё больше гадать и волноваться в ожидании продолжения
Этого я и добивалась.
Цитата★Texas_City★ ()
Ведь именно ЭТА поездка справоцирует к сложной для них беседе, но спрашивать не буду, знаю, что бесполезно просто наберусь терпения до следующего вторника.
Однозначно бесполезно, напущу еще больше страха и тумана.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Как всё трогательно: и предложение, и забота о Бене с Анжелой. Кстати, предложение для вампира в столь светлый праздник символично. Надеюсь, что Эдвард сможет помочь Анжеле и малышу, по-максимуму сохранив себя. Не хватало ещё депрессняка вкупе с побегом и отсидкой в чащобах. Интересно, как они будут развивать физиологическую сторону отношений дальше.
Спасибо за перевод, Оль. Я довольной кошкой мурчала, читая главу.
На здоровье, Танюш. Рада, что главы доставили тебе удовольствие.
Ещё какое! Жаль, Калли не устроила танцевальную вечеринку в бурю. Хотя её заманить было бы проще, засунув палец в рот или тиская за вымя в имитации удоя, или напева Брамса.
Дата: Пятница, 28.08.2015, 12:44 | Сообщение # 1041
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Karina97,
ЦитатаKarina97 ()
Очень понравился этот фф!! Возьмете в ПЧ? Очень необычная история.. Ух
Рада, что история вам понравилась. Добро пожаловать.
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
Жаль, Калли не устроила танцевальную вечеринку в бурю. Хотя её заманить было бы проще, засунув палец в рот или тиская за вымя в имитации удоя, или напева Брамса.
Что-то они оплошали, не додумались до столь простого решения.
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Значит единственное, что мне остаётся - набраться терпения и ждать следующих глав веря в лучший исход дела
Ага, уже немного осталось.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.08.2015, 18:06 | Сообщение # 1042
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
А я вот уже могу себе представить, как Анжела находится на пороге гибели, и Эдварду приходится обратить ее и ребёнка в вампиров. И Бена до кучи, чтоб не проболтался. Карлайл и Эсме приходится остаться у Эдварда, чтоб приглядывать за целой толпой новообращенных вампиров, один из которых - бессмертный младенец. Но Эсме и сама еще новообращенная и неопытная. Понятно, что при таком раскладе пострадают Белла, Калли и Стэнли. Они тоже становятся вампирами. Вокруг Мадраса начинает твориться что-то невообразимое: пропадают люди и животные. Весь лес насквозь блестит и сияет в свете солнца спорадическими вспышками. По полям, сверкая, бегают табуны лошадей-вампиров, а за ними гоняются не менее сверкающие вампиры-парнокопытные, гоняют от своих охотничьих угодий. В финале являются Вольтури, спасают оставшееся население Мадраса от толп неуправляемых вампов, сооружают огромный костёр для трупов, на который уходят остатки местного леса. Поняв, что хорошо потрудились, Вольтури доедают всех, кто остался жив, и возвращаются в Вольтерру, прихватив с собой Эдварда и Беллу для изучения их феномена.
Дата: Пятница, 28.08.2015, 21:06 | Сообщение # 1043
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаWerwolf2011 ()
А я вот уже могу себе представить, как Анжела находится на пороге гибели, и Эдварду приходится обратить ее и ребёнка в вампиров. И Бена до кучи, чтоб не проболтался. Карлайл и Эсме приходится остаться у Эдварда, чтоб приглядывать за целой толпой новообращенных вампиров, один из которых - бессмертный младенец. Но Эсме и сама еще новообращенная и неопытная. Понятно, что при таком раскладе пострадают Белла, Калли и Стэнли. Они тоже становятся вампирами. Вокруг Мадраса начинает твориться что-то невообразимое: пропадают люди и животные. Весь лес насквозь блестит и сияет в свете солнца спорадическими вспышками. По полям, сверкая, бегают табуны лошадей-вампиров, а за ними гоняются не менее сверкающие вампиры-парнокопытные, гоняют от своих охотничьих угодий. В финале являются Вольтури, спасают оставшееся население Мадраса от толп неуправляемых вампов, сооружают огромный костёр для трупов, на который уходят остатки местного леса. Поняв, что хорошо потрудились, Вольтури доедают всех, кто остался жив, и возвращаются в Вольтерру, прихватив с собой Эдварда и Беллу для изучения их феномена.
Может автору предложить такой сюжет для новой истории?
Дата: Суббота, 29.08.2015, 18:29 | Сообщение # 1045
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Поняв, что хорошо потрудились, Вольтури доедают всех, кто остался жив, и возвращаются в Вольтерру, прихватив с собой Эдварда и Беллу для изучения их феномена.
Погодь, так Волтури вроде как всех пересожгли. Как Эдвард-то уцелел? А Белла чего? Так человеком и осталась, и ее никто не слопал/не цапнул?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 10:27 | Сообщение # 1046
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Погодь, так Волтури вроде как всех пересожгли. Как Эдвард-то уцелел? А Белла чего? Так человеком и осталась, и ее никто не слопал/не цапнул?
Белла станет вапиром еще в середине событий: кто ее покусает - дело десятое. Хоть Эсме, хоть Калли - мне не жалко. С какой стати Вольтури будут трогать двух талантливых вампиров Эда и Беллу? Они их с собой заберут. В вампирской жизни от их талантов никакого толку - одни проблемы, но зато любознательному Аро они сгодятся для опытов. Будут у него заместо кроликов и свинок. А все прочие вампиры, которые не такие забавные, конечно, попадут в костёр. Насчёт Калли - у нее будет шанс, если споёт Брамса Аро. Он же любит таланты, и от поющей Брамса коровы не откажется.
Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 10:29 | Сообщение # 1047
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Белла станет вапиром еще в середине событий: кто ее покусает - дело десятое. Хоть Эсме, хоть Калли - мне не жалко. С какой стати Вольтури будут трогать двух талантливых вампиров Эда и Беллу? Они их с собой заберут. В вампирской жизни от их талантов никакого толку - одни проблемы, но зато любознательному Аро они сгодятся для опытов. Будут у него заместо кроликов и свинок. А все прочие вампиры, которые не такие забавные, конечно, попадут в костёр. Насчёт Калли - у нее будет шанс, если споёт Брамса Аро. Он же любит таланты, и от поющей Брамса коровы не откажется.
Интересненько. Когда ждать полной версии событий?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ