I remain, Yours - Страница 49 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика

2 место в номинации Перевод-легенда

2 место в номинации Самый художественный перевод

2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"

3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

За обложку огромное спасибо OlyaTwin

За обложку огромное спасибо GalkaCullen

Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!

Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Глава первая
Глава вторая. Часть 1 Часть 2
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая

Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая

Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая
Глава двадцать третья
Глава двадцать четвертая
Глава двадцать пятая
Глава двадцать шестая
Глава двадцать седьмая
Глава двадцать восьмая
Глава двадцать девятая
Глава тридцатая

Глава тридцать первая
Глава тридцать вторая
Глава тридцать третья
Глава тридцать четвертая
Глава тридцать пятая
Глава тридцать шестая
Глава тридцать седьмая
Глава тридцать восьмая
Глава тридцать девятая
Глава сороковая

Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая

• Баннеры для рекламы в профилях •

1.
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-13031-1][img]http://avka.su/_ph/6/2/466398559.jpg[/img][/url]

2.
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-13031-1][img]http://avka.su/_ph/10/2/9671392.jpg?1417877450[/img][/url]

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03

Дата: Вторник, 11.11.2014, 21:24 | Сообщение # 1201

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Нам еще и Элис поможет А если она - с нами вся семья!!

О да, без Элис никуда

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Потому что не надо думать за других, думай за себя, Эдвард

Не умеет он думать за себя. А если и умеет, то все не так там у него в мозгах

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
"Это спрата"

А теперь по-русски пожалуйста Что за иностранное слово?

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
удар ногой, от когорого Эдвард просто влетает в окно Беллы

О, а это было бы удачно сделать

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Ты чего? Попа это наше все!!!

Попа ням))) Попа Эдварда Каллены, о да, мы сектанты, поклоняемся этой попке)

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
А я не заметила даже

А я вот щас заметила

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
А кто еще??? Кто???? Неужели наш мистер зануда и ...?????

Ну кто-кто Дед Пехто. Я те грю, они там будут шалить.

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
быстро скушала я ее

А так всегда, раз, два и хочется добавки

Цитата lightless ()
Ему стоит чаще прислушиваться

Кому ты это говоришь

Цитата lightless ()
Хорошо, что Эдвард решился на общение с Беллой

Слава тебе, яйца Его пришлось силком тащить.

Цитата lightless ()
Вот Белла и переехала в Форкс. Интересно станут ли они с Джейком лучшими друзьями?

Надеюсь, что до такого кошмара не дойдет

Цитата lightless ()
Состоялась первая встреча героев, и после неё всё непонятно (куда без интрига? :))

Куда ж без нее и правда.

лебедь

Дата: Вторник, 11.11.2014, 22:09 | Сообщение # 1202

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1511

Статус:

Клубы:

tatyana-gr,

Цитата

Которому, вроде бы, наконец вправили мозги.

Вот именно ключевое слово здесь "вроде" tongue

Цитата

Почему Белла так расстроилась?

Скоро все узнаем)))
LanaLuna11,

Цитата

А может знает он все? Вдруг удивит?

Чарли ведь догадливый! Не зря ведь шеф полиции)))

Цитата

И правильно сделал, надоели уже эти волки!

И не говори!!!!!!! Просто кошмар!!!!!! Прямо бы лично их придушила!!!! Ну или вырезала бы из главы! Но жаль нельзя! И кого бы мы тогда ненавидели? cry

Добавлено (11.11.2014, 22:09)
---------------------------------------------

Цитата

Интересно станут ли они с Джейком лучшими друзьями?

[color=#8BEEF7]так я готова лично приплатить чтобы такого никогда не случилось!!!!

Дата: Вторник, 11.11.2014, 22:15 | Сообщение # 1203

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата лебедь ()
Вот именно ключевое слово здесь "вроде"

Разве можно вампиру вправить мозги? Он уже не меняется

Цитата лебедь ()
Чарли ведь догадливый!

Вот бы еще Белла была такой же. Может, в будущем она тоже разгадает тайну века? Однако мы даже толком встречу еще не видели

Цитата лебедь ()
Прямо бы лично их придушила!!!! Ну или вырезала бы из главы! Но жаль нельзя! И кого бы мы тогда ненавидели?

Хаха хороший вопрос.

Добавлено (11.11.2014, 22:15)
---------------------------------------------

Цитата лебедь ()

так я готова лично приплатить чтобы такого никогда не случилось!!!!

Кому приплатить? Мой кошель открыт Но на автора лучше не ставить, может удивить.

lightless

Дата: Вторник, 11.11.2014, 22:54 | Сообщение # 1204

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 341

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Кому ты это говоришь

В смысле???

Цитата LanaLuna11 (

)

Слава тебе, яйца Его пришлось силком тащить.

Ага, пока ему не вдолбили, что лучше-то Белле не стало.

Цитата LanaLuna11 (

)

Надеюсь, что до такого кошмара не дойдет

Ожидать можно чего угодно.

Дата: Вторник, 11.11.2014, 23:30 | Сообщение # 1205

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата lightless ()
В смысле???

Ну, в смысле, мы все это знаем. Эдди редко прислушивается

Цитата lightless ()
Ага, пока ему не вдолбили, что лучше-то Белле не стало.

Дошло ли до него все-таки...

Цитата lightless ()
Ожидать можно чего угодно.

Тут ты точно подуметила

лебедь

Дата: Среда, 12.11.2014, 00:26 | Сообщение # 1206

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1511

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,

Цитата

Он уже не меняется biggrin

А может с нашей помощью)))))) tongue

♥ღАврораღ♥

Дата: Среда, 12.11.2014, 11:52 | Сообщение # 1207

Маленькая язва

Группа: Проверенные

Сообщений: 81066

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата LanaLuna11 (

)

Не умеет он думать за себя. А если и умеет, то все не так там у него в мозгах

Не вампир, а ошибка природы какая-то wacko

Цитата LanaLuna11 (

)

А теперь по-русски пожалуйста Что за иностранное слово?

Спарта? Название древнегреческого города!! Ты чего? Позор не знать такого tongue

Цитата LanaLuna11 (

)

Попа ням))) Попа Эдварда Каллены, о да, мы сектанты, поклоняемся этой попке)

Вот так уже лучше

Цитата LanaLuna11 (

)

Я те грю, они там будут шалить.

Окей, окей biggrin

Я жду!

Alin@

Дата: Среда, 12.11.2014, 20:39 | Сообщение # 1208

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23329

Статус:

Клубы:

Белла в Форкс возвращается ). Ой, боюсь за желудки семьи. Рене и приготовление пищи, уже как-то настораживает такое сочетание.
Лишь бы этот презент не покалечили. Она не хочет отпускать дочь от себя, это понятно.
Эдвард до чего наивный. Но я так рада этому ))).
Таня говорит по делу. И стоять на месте будет сложно, так что двигайся вместе с Беллой.
Ахаха, как Эдвард их еще не выкинул. Вот уж испытание для его пятой точки.
Эммет мне так нравится из-за своего характера ).
Замучила неизвестность Эдварда. Но он расцвел, когда понял что она рядом.
Так Тане еще повезло с тем, что у нее получается готовить. Попробовать то не может, это осталось на мужских плечах.
Беллу расстроило то, что косвенно напомнили об Эдварде?
Что там Чарли не договорил. может он просто не хочет вникать во все, что-то вроде меньше знаешь крепче спишь?
Cпасибо за главу.

Дата: Среда, 12.11.2014, 21:08 | Сообщение # 1209

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата лебедь ()
А может с нашей помощью)))

Хаха как же

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Не вампир, а ошибка природы какая-то

А мы эту ошибку любим. Очень-очень.

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Спарта? Название древнегреческого города!! Ты чего? Позор не знать такого

Тююю я знаю такой город. Я думала, может это еще какой жаргон

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Окей, окей Я жду!

Жди, до этого еще долго.

Цитата Alin@ ()
Эдвард до чего наивный. Но я так рада этому ))).

Няшка такая. Мило за ним наблюдать. По-крайней мере в этой главе.

Цитата Alin@ ()
Эммет мне так нравится из-за своего характера ).

Без Эммета и его шуток я не представляю Калленов.

Цитата Alin@ ()
Беллу расстроило то, что косвенно напомнили об Эдварде?

Вероятно

Цитата Alin@ ()
Что там Чарли не договорил. может он просто не хочет вникать во все, что-то вроде меньше знаешь крепче спишь?

Узнаем обязательно.

Alin@

Дата: Суббота, 15.11.2014, 18:48 | Сообщение # 1210

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23329

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,

Цитата LanaLuna11 (

)

Няшка такая. Мило за ним наблюдать. По-крайней мере в этой главе.

Согласна. )

Цитата LanaLuna11 (

)

Без Эммета и его шуток я не представляю Калленов.

Мишка, куда же без него.

Вау! Так еще и появился значок что фф участник ТОП-а новых глав. happy

Дата: Понедельник, 17.11.2014, 22:28 | Сообщение # 1211

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Alin@ ()
Вау! Так еще и появился значок что фф участник ТОП-а новых глав.

Ух ты и правда))) Такая прелесть) Не ожидала)

лебедь

Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 21:29 | Сообщение # 1212

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1511

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,

Цитата

Мило за ним наблюдать. smile По-крайней мере в этой главе.

Но. признай, порой лично хочется дать ему подзатыльник за тормозявость)))))

Цитата

Беллу расстроило то, что косвенно напомнили об Эдварде?

Должно быть рана еще слишком свежая cry

Цитата

Так Тане еще повезло с тем, что у нее получается готовить.

Долгие годы практики и масса свободного времени!!! Хотя, мне не помогла бы даже это)

Цитата

Что там Чарли не договорил. может он просто не хочет вникать во все, что-то вроде меньше знаешь крепче спишь?

Не самая плохая позиция))) tongue

Дата: Понедельник, 24.11.2014, 21:44 | Сообщение # 1213

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата лебедь ()
Но. признай, порой лично хочется дать ему подзатыльник за тормозявость)))))

Еще как. Не удивлюсь, если таких желаний еще будет множество.

Цитата лебедь ()
Должно быть рана еще слишком свежая

Боюсь, да, довольно свежа.

Цитата лебедь ()
Долгие годы практики и масса свободного времени!!! Хотя, мне не помогла бы даже это)

Что, совсем все печально?

Цитата лебедь ()
Не самая плохая позиция)

Мне иногда кажется наоборот. Правда лучше чем ложь. Какая бы ни была.

beloved-moon

Дата: Четверг, 27.11.2014, 02:52 | Сообщение # 1214

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 231

Статус:

LanaLuna11, подскажи пожалуйста когда продолжение будет?

Подпись пользователя

Дата: Четверг, 27.11.2014, 17:10 | Сообщение # 1215

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Все зависит от переводчика, когда она доделает главу smile

Deruddy

Дата: Четверг, 27.11.2014, 17:14 | Сообщение # 1216

Nothing is impossible

Группа: Проверенные

Сообщений: 7389

Статус:

Цитата beloved-moon (

)

подскажи пожалуйста когда продолжение будет?

Цитата LanaLuna11 (

)

Все зависит от переводчика, когда она доделает главу

Я в процессе. 55% уже пройдено

My page

Дата: Суббота, 06.12.2014, 19:18 | Сообщение # 1217

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Deruddy ()
Я в процессе. 55% уже пройдено

Мням))) Как поправлюсь, начну проверять.

Добавлено (06.12.2014, 19:18)
---------------------------------------------

Добавлена новая 27 глава. Всем приятного чтения.

Дата: Суббота, 06.12.2014, 21:01 | Сообщение # 1218

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

LanaLuna11, Лена-Лена-Лена, и здесь тебе привет!
Повторюсь, я самый отвратительный в мире читатель, меня надо сжечь за то, что я вообще не отписываюсь и ничего не делаю.
Обещаю, что прибегу на форум, как можно скорее cry

Let Me See You
Stripped Down to the bone

Дата: Суббота, 06.12.2014, 21:12 | Сообщение # 1219

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Carpe_Diem ()
LanaLuna11, Лена-Лена-Лена, и здесь тебе привет!

Да, я Лена, и я еще тут

Цитата Carpe_Diem ()
Повторюсь, я самый отвратительный в мире читатель, меня надо сжечь за то, что я вообще не отписываюсь и ничего не делаю.

Говоришь, сжечь? Да можно может, у тебя на то причины есть? Или ты настолько лентяйка? Не красиво же в таком случае

Цитата Carpe_Diem ()
Обещаю, что прибегу на форум, как можно скорее

Я ж запомню и везде тебя найду.

Дата: Суббота, 06.12.2014, 21:15 | Сообщение # 1220

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Говоришь, сжечь? Да можно может, у тебя на то причины есть? Или ты настолько лентяйка? Не красиво же в таком случае

Я в учебе и на больничном, вАще времени неет cry

Цитата LanaLuna11 (

)

Да, я Лена, и я еще тут

ну эт..я тебе типа еще на форуме другого фика написала

Let Me See You
Stripped Down to the bone

Дата: Суббота, 06.12.2014, 21:57 | Сообщение # 1221

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Carpe_Diem ()
Я в учебе и на больничном, вАще времени неет

Ну, я тоже переболела. И работаю Однако если человек читает, можно и пару предложений написать людям, которые трудятся.

Цитата Carpe_Diem ()
ну эт..я тебе типа еще на форуме другого фика написала

Значит, я туда еще не дошла.

Дата: Суббота, 06.12.2014, 22:00 | Сообщение # 1222

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Ну, я тоже переболела. И работаю Однако если человек читает, можно и пару предложений написать людям, которые трудятся.

я даже еще не прочитала новые главы, не дошла до них. Т.к. я захожу сюда в 10 и 11 вечера, днем крайне редко захожу. А всю болезнь я пролежала пластом или же с планшета я могу зайти или с телефона, но мне не удобно с него отписываться.

Let Me See You
Stripped Down to the bone

Дата: Суббота, 06.12.2014, 22:04 | Сообщение # 1223

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Carpe_Diem ()
я даже еще не прочитала новые главы, не дошла до них. Т.к. я захожу сюда в 10 и 11 вечера, днем крайне редко захожу. А всю болезнь я пролежала пластом или же с планшета я могу зайти или с телефона, но мне не удобно с него отписываться.

Солнце мое, не оправдывайся и выздоравливай. Прочитай, когда сможешь, и сделай, как хочешь. Ты сама пожаловалась - я ответила. Ни к чему тут разводить нам флуд.

Дата: Суббота, 06.12.2014, 22:06 | Сообщение # 1224

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Солнце мое, не оправдывайся и выздоравливай. Прочитай, когда сможешь, и сделай, как хочешь. Ты сама пожаловалась - я ответила. Ни к чему тут разводить нам флуд.

Спасибо!
Отпишусь по-возможности и наличию свободного времени

Let Me See You
Stripped Down to the bone

Дата: Суббота, 06.12.2014, 22:10 | Сообщение # 1225

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Carpe_Diem ()
Спасибо! Отпишусь по-возможности и наличию свободного времени

Вот давай. Конец года у всех тяжелый.