На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
Название:I remain, Yours(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Momatu Разрешение на перевод:скрин Экс-Переводчик:IrishaIrisha Переводчики:лебедь & Deruddy Бета:LanaLuna11 Почтовый голубь:♥Sweet_Caramel♥ Дисклеймер:Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует. Рейтинг: М Жанр: Romance / Drama Пэйринг: Белла / Эдвард Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Дата: Пятница, 19.08.2016, 23:04 | Сообщение # 1651
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Огромнейшее спасибо всем за такой замечательный перевод такой потрясающей истории! Печально расставаться с героями, но они теперь вечно счастливы! Жаль, что мало в конце рассказали про Чарли и Таню. Да и то, что Майкл узнал на фото Эдварда, тоже нет никакого продолжения в этом направлении, все так кусочками немного оборванными. Хотя все это уже и не важно, они все равно их видели и догадались, что за странная пара к ним подходила, главное, знать, что он счастлив! Получила огромное удовольствие от прочтение, еще раз большое спасибо!
Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 20:29 | Сообщение # 1652
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цветочек9595,
ЦитатаЦветочек9595 ()
но не могли бы вы, подсказать, где можно скачать перевод?
Скачать - нигде. Читайте тут главами. В чем проблема?
ЦитатаЦветочек9595 ()
Я, к сожалению, предпочитаю читать молча, ведь если не можешь сказать что-то стоящее, то лучше промолчать, не правда ли?
Эх, не люблю я молчаливых читателей.
ЦитатаЦветочек9595 ()
И все же, я восхищаюсь вашим талантом, трудолюбием, и очень хочу поблагодарить за все ваши фанфики/переводы (я считаю, что переводчик тоже автор, он может полностью изменить все)!
Спасибо большое. Труда сюда и правда вложено очень много.
natik359,
Цитатаnatik359 ()
Огромнейшее спасибо всем за такой замечательный перевод такой потрясающей истории! Печально расставаться с героями, но они теперь вечно счастливы!
Счастливы, и это главное. Ну, ничего) у нас же еще много интересных историй
Цитатаnatik359 ()
Да и то, что Майкл узнал на фото Эдварда, тоже нет никакого продолжения в этом направлении, все так кусочками немного оборванными.
Да оно в принципе и не нужно. Развернутый финал... как и всегда.
Дата: Суббота, 01.10.2016, 15:17 | Сообщение # 1653
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 189
Статус:
Клубы:
Спасибо за прекрасное произведение!!! Это было просто ВАУ!!! На какое-то время я выпала из фэндома, реал захватил полностью, но я вернулась и дочитала, как только узнала, что фик закончен.Еще раз спасибо
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:21 | Сообщение # 1654
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Одновременно и радостно и грустно от того, что история закончилась. Радостно, что наконец переживаниям героев пришел конец и счастливый финал тому подтверждение. А грустно от того, что такая замечательная история все-таки подошла к концу... оставив после себя приятное послевкусие...
Дата: Пятница, 08.09.2017, 05:11 | Сообщение # 1660
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 268
Статус:
Огромное спасибо переводчикам за эту историю. Читалось на одном дыхании. Было очень атмосферно и интригующе. От писем Эдварда шли мурашки по коже, описание событий прошлого были просто невероятны. Слог у автора - превосходный. Единственное, что меня начало раздражать к концу ФФ - постоянная тошнота Беллы, которая к ней подкатывала.
Большое спасибо за замечательный перевод. История интересная и интригующая, интересные примечания автора и переводчиков на исторические факты. Еще раз спасибо.
Дата: Воскресенье, 02.09.2018, 16:30 | Сообщение # 1665
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
Девочки, благодарю за перевод! Пока читала, столько слёз пролила. Боль Беллы была описана так проникновенно, что невозможно остаться равнодушной, даже зная, что Эдвард не умер. Глава с Волтури стала моей любимой. Такое напряжение, и всё же нашлось место улыбке и надежде.
Дата: Суббота, 02.01.2021, 23:28 | Сообщение # 1666
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус:
Спасибо за перевод! История настолько проникновенная от начала и до конца. Ничего не упущено. Боль Беллы при потере Эдварда настолько четко описано, что рыдала я сильно. Очень рада, что Эдвард вспомнил свою человеческую жизнь, постепенно, но все же. Конец истории прям очень порадовал. Какая дружная семья, выполнили обещание своих предко передали стол Белле. Микки очень понравился, милый мужичок. И потом сдружились они очень с Беллой. Спасибо большое!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что можете оставить заявку 
