Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на "преждевременные роды", уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра.
Новая альтернатива на сайте.

Скрытая сила
Она в бегах. Вампиры из Румынии не перед чем не остановятся, чтобы заполучить её в свой клан. Им нужна её сила, чтобы свергнуть Вольтури раз и навсегда. Они уже убили её близких, думая, что не осталось никого, кого бы она любила.
Новая альтернатива Новолуния.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и опасного мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Призер ТРА-2015 в номинациях Лучшая экшен история и Лучший женский образ.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением и сохранить семью или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Мини. Завершен.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее слишком тщательно охраняют? Значит, ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Мини, завершен.

Сталь и шелк, или Гермиона, займемся любовью
Годы спустя... Немного любви, зависти, Северуса Снейпа и других персонажей замечательной саги Дж.Роулинг. AU примерно с середины 6 книги Роулинг. Все герои, сражавшиеся против Волдеморта, живы!

Протяни мне руку - 2. Сохранить свое счастье
Вот оно счастье - ты идешь и держишь ее за руку, смотришь в ее глаза. Но сможешь ли ты все это сохранить? Что еще ждет счастливую семью Уитлок? Новые испытания или отголоски прошлого? на что пойдут герои чтоб сохранить свое счастье?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини, завершен.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9793
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

I remain, Yours. Глава тридцать девятая

2016-12-9
18
0
~♦~ I remain, yours. Глава тридцать девятая ~♦~


– Нет, я иду, – настаивала Белла.
– Белла, прошу тебя. Будь благоразумна. Ты не можешь пойти с ними. Ты должна оставаться там, где безопасно. Эдвард хотел бы, чтобы ты оставалась в безопасности. Обещаю, что приведу его обратно.
Белла смотрела на Таню через всю кухню в доме Калленов.
– Если бы Эдвард не был против, то не сбежал бы и с самого начала.

Она, ее отец, Таня и остальные Каллены продолжали один и тот же спор с тех пор, как Карлайл привел Беллу в чувство с помощью нашатырного спирта. Они пытались убедить Беллу в том, что Эммет, Элис и Карлайл должны пойти за Эдвардом одни, и если что-то изменится, то Элис сможет это увидеть. Если Карлайл не сумеет убедить Эдварда словами, то Эммет сможет привести его силой.
– Пап, а если бы речь шла о Тане?

Шериф сидел за кухонным столом, обеими руками держась за уже давно остывшую чашку кофе. Он был согласен с остальными, и Белла знала это. Ей нельзя было идти. Она должна была остаться здесь, в безопасности. Она была его дочерью; конечно, он хотел, чтобы она была в безопасности. Девушка бы тоже хотела, чтобы он остался, если бы на месте Эдварда оказалась Таня. Но речь шла не о Тане. Об Эдварде.
Это был ее Эдвард, ее суженый, и она пойдет с ними, хотят они того или нет.

Чарли потер виски и потянулся рукой в сторону Тани, признавая:
– Если бы пришлось, я бы даже один пошел.
– Чем дольше мы болтаем, тем больше времени теряем. – Белла в отчаянии оглядела комнату. Ей было так страшно, что она практически не могла устоять на ногах. Казалось, что они сделаны из желе, а не костей и мышц, но больше всего угнетало чувство беспомощности. Эдвард был где-то там совершенно один и даже не имел понятия, в какой сейчас опасности. И она снова не могла защитить его.

Она не смогла защитить его, когда он еще был человеком, а угрозой выступала ужасная болезнь, и вот настолько же она беспомощна сейчас.
– Прошу, – взмолилась Белла.

Каллены убеждали ее, что с Эдвардом ничего не случится, что никто не сможет подобраться к нему, а если и смогут, то у них не получится поймать его. Он был слишком быстрым.

Но Эдвард являлся ее возлюбленным и был совершенно один, пока неуравновешенная вампирская сучка собирала чертову армию, чтобы напасть на них, потому что они с ее дебильным дружком были слишком тупы, чтобы привести в исполнение свой план, из-за чего его убили. Заверения Калленов вообще не облегчали ситуацию для Беллы. Ей хотелось, чтобы Эдвард находился там, где она сможет за ним следить.

Элис со злостью провела руками по волосам, из-за чего ее обычно идеальная прическа стала топорщиться в разные стороны. До этого момента она не издавала ни звука, опустив голову на стол и сомкнув руки на затылке. Вампирша резко выдохнула:
– Она должна пойти.

Белла обрадовалась, обретя хоть одного союзника, но остальные продолжали спорить – это было слишком опасно, и она только затормозит их.
Элис покачала головой.
– Это неправда. Белла должна пойти. Если ее не будет с вами, как только этот тупоголовый идиот услышит, что мы идем, то он сбежит. Если Белла пойдет, он останется.

– Пап, он вытащил меня из огня. Я крепко спала. Из-за двойной дозы лекарства от простуды и айпода я не услышала пожарную сигнализацию. Ему прошлось пробить стену, чтобы вытащить меня. Я бы не выбралась оттуда без него. А когда мы ходили на пикник прошлым летом? В тот день еще Билли и Джейкоб взбесились, когда вы вернулись с рыбалки. Там был медведь. Он был огромен. Тогда Эдвард тоже меня спас. И именно он нашел меня, когда я убежала в лес и ударилась головой. Меня бы здесь не было, если бы не он.

Элис тихо заговорила:
– Чарли, я видела нападение медведя, пока мы охотились. Эдвард пробежал сотни миль, чтобы успеть вовремя. – Она посмотрела на Чарли и взяла его руку, не занятую Таней. – С ней все будет хорошо. Обещаю.

Чарли переводил взгляд с Элис на Беллу, прежде чем молча кивнул в знак согласия. У Беллы вырвался свистящий вздох облегчения, когда она пересекла кухню и обняла отца. Поцеловав его в щеку, она повернулась к Карлайлу.
– Как мы это сделаем?
– Он у водопада возле горного спуска. Это всего в нескольких часах езды отсюда, но, думаю, в такое позднее время машин на дороге практически не будет, так что доберемся быстро.

Карлайл оказался прав, и дорога заняла половину необходимого времени. Белла старалась не обращать никакого внимания на спидометр. Безоблачное небо было залито лунным светом, но даже при свете луны в лесу оказалось невероятно темно. Было так темно, что девушка могла видеть всего на пару шагов вперед, а им необходимо было пройти около мили, прежде чем они доберутся до Эдварда. Она надеялась, что у них имелись мощные фонарики. Очень мощные.
Данное замечание заставило Эммета рассмеяться.

– Белла, нам не нужны фонарики. Мы отлично видим в темноте.
– Это здорово, но что насчет меня? Я не смогу пробираться по лесу в полной темноте без фонарика.
Беллу стало заполнять чувство вины. Она будет их тормозить. Не желая оставаться в стороне, девушка не подумала об этом раньше.
Эммет продолжал смеяться.
– Эй, тебе не придется пробираться. Пробираться будем мы. А ты поедешь верхом.

Поеду верхом, – подумала про себя Белла.

– Поеду на чем?
Эммет заливался смехом, словно маленький ребенок.
– На мне.
– Прошу прощения?
Вампир встал рядом с Беллой, возвышаясь над ней. Он развернулся и присел.
– Обхвати меня руками за плечи, – с ухмылкой проинструктировал вампир.

На пару секунд Белла заколебалась, прежде чем обхватить руками его невероятно мускулистую шею. Обернувшись через плечо, Эммет подмигнул девушке.
– А теперь держись крепче.

Он резко встал, и Белла крепче схватилась за парня обеими руками. Если бы Эммет был человеком, то она запросто могла бы его задушить такой хваткой.
– Теперь обхвати своими ногами меня за талию.
Белла выполнила требование без колебаний.
– Добро пожаловать на «Эммет-Экспресс». Ради вашей же безопасности держите свои руки и ноги внутри во время всей поездки.
Без предупреждения они сорвались с места. Белле казалось, что она едет верхом на лошади. На вертикальной лошади.

А это не так уж и плохо, – подумала про себя Белла. – На такой скорости даже милю можно преодолеть за минуты.

Вскоре сквозь кроны деревьев практически нельзя было ничего рассмотреть. Белла с трудом могла разглядеть свои руки, но Эммет без проблем продолжал бежать сквозь лес по тропинке. Она видела, как он улыбается, оборачиваясь проверить, всё ли с ней в порядке.
Она хотела сказать ему, чтобы он следил за дорогой, когда его улыбка стала еще шире:
– Ты там в порядке?
– Да, у меня всё хорошо. Знаешь, просто отрываюсь. И это всё, на что ты способен? Мы ведь спешим вообще-то. Я знаю пару дедушек из дома престарелых в Финиксе, которые двигаются быстрее.
Эммет засмеялся, но его голос не изменился.
– Готова немного ускориться?

Белла заметила его улыбку, прежде чем он ухмыльнулся и игриво поднял брови.
– Тогда держись крепче, малышка. Будет немного трясти. – Он снова засмеялся. – Всегда хотел так сказать.
И затем он побежал.

До этого Свон казалось, что это как езда на лошади, но происходящее невозможно было описать. Это должно было быть весело, но она посильнее зажмурилась, чтобы спасти содержимое своего желудка. А ведь Белла думала, что это будет мягкая поездка.

Все оказалось похоже на езду на пушечном ядре, если это ядро еще и пьяное. Девушку подбрасывало и мотало из стороны в сторону.

Сконцентрировавшись на мыслях об Эдварде и прохладе плеча Эммета под ее щекой, Свон смогла побороть тошноту. Закрыв глаза, Белла поняла, что так было куда легче. Она не могла разглядеть ни одного дерева, пока оно не оказывалось прямо перед ней. Но то, что девушка не видела, не могло уберечь ее от сердечного приступа.

Даже с закрытыми глазами Белла ощущала, что темнота стала еще более непроницаемой, а участившиеся зигзаги, подпрыгивания и нырки сказали ей, что они сошли с тропы и бежали сквозь гущу деревьев.

– Ты всё еще в порядке?
– Отлично, – иронично выдавила Свон.
– Ты такой маленький человечек, Белла.

Внезапно Эммет остановился раньше, чем она смела предполагать. Он сделал это так резко, отчего голова девушки резко дернулась, а желудок сделал полный кувырок.
– Благодарим вас, что воспользовались услугами «Эммет-Экспресс». Надеемся, поездка вам понравилась. Желаем приятного вечера.

Белла медленно опустилась на землю; ноги слегка дрожали, а голова шла кругом. Она подождала несколько секунд, чтобы быть уверенной, что когда откроет рот, его покинут только слова, после чего похлопала Эммета по спине.
– Если вдруг кому-то из моих друзей понадобится посреди ночи преодолеть много миль одного леса за пять минут, я порекомендую тебя. Какой же ты кретин, Эммет.
Он улыбнулся и засмеялся.
– Эдвард, а она мне нравится. Она смешная.

Белла резко замотала головой, глядя в направлении, куда говорил Эммет. Если бы она до сих пор не держалась за плечи вампира, то точно упала бы. Свон изо всех сил пыталась сфокусировать зрение, но было так темно, что она не могла рассмотреть ничего дальше пары метров. Девушка слышала звуки водопада неподалеку, но это было футах в тридцати от них. Она снова посмотрела на Эммета, но, даже несмотря на его белую футболку и размеры, с трудом могла его разглядеть. Она видела улыбку на его лице.

– Что? Что случилось? – она в панике схватила его за руку. – Эммет, что произошло?
Дуновением ветра рядом с ними появились Элис и Карлайл.
– Ничего не произошло, Белла. Он просто...
Прежде чем Карлайл закончил фразу, вмешалась Элис и громко произнесла, глядя через плечо:
– Идиот!
– Элис...
– Прости, Карлайл, но это правда.

Карлайл взял Беллу за руку и осторожно повел сквозь темноту туда, где сидел Эдвард. В тот момент, когда она его увидела, весь клокочущий в ней гнев как водой смыло. Каждую клеточку ее тела заполнило чистейшим облегчением; облегчением и сочувствием. Он сидел, свернувшись маленьким калачиком (насколько позволяло его почти двухметровое тело), ноги прижаты к груди, руки обхватили колени, на которых покоилась его голова. Он сидел к ней спиной, прислонившись к дереву.

В одном из своих писем Эдвард рассказывал ей про своего старшего брата, Тимоти, который пугал его историями про монстров, живущих на деревьях за окнами его спальни. Он рассказывал, что ночами прятался под кроватью, свернувшись клубочком. Сейчас она смотрела на мужчину, но видела того самого напуганного ребенка.

Белла медленно опустилась на колени рядом с ним и нерешительно провела рукой по его спине, между лопатками и вниз по рукам. Его руки всегда были холодными. Но сейчас... сейчас они казались совершенно ледяными. Он был совсем ледяным.

В горле встал ком, и девушка взяла холодные руки Эдварда в свои.
Карлайл извинился и ушел, давая им возможность побыть наедине.

Здесь было светлее, и Белла понимала почему. Несколько деревьев оказалось вырвано с корнем, а часть сломаны пополам, пропуская больше света. На Эдварде была та же одежда, в которой она видела его в субботу. Одежда была мокрая, как и земля, на которой он сидел, и дерево, к которому прислонился. Волосы были влажными. Неужели он просидел здесь в одиночестве всё это время? Неужели он сидел здесь всё это время под проливным дождем?

Всё время, пока она уговаривала их взять ее с собой, и всю их поездку в машине она даже не подумала, что скажет ему, когда увидит. Все, чего она хотела – это поскорее добраться до него, а не то, о чем она станет с ним говорить.
– Привет, Эгги. – Белла поморщилась.

Привет, Эгги? Неужели это лучшее, что она смогла придумать?
Эдвард не обернулся. Не ответил. Не пошевелил ни одним мускулом.
Она стала водить рукой по его спине и рукам в ненужной попытке согреть. Эдвард всё еще не смотрел на нее. Если это было возможно, он еще сильнее сжался в свой комок.

Всё, что Белла могла сделать – это обнять его и ждать. Если на это понадобится целая ночь, она будит сидеть рядом с ним, пока он не решится заговорить.
– Я люблю тебя, Эдвард.

Она поцеловала его в плечо, прежде чем прижаться к этому месту щекой.
Он не заставил ее долго ждать. Но когда заговорил, его голос лишь усилил в ее мыслях образ того маленького мальчика.
– Как давно ты все знаешь?
Он всё еще не смотрел на нее… и даже не шевелился.
Она колебалась, прежде чем ответить. Поможет ли правда понять ему, что ей всё равно? Или сделает всё еще хуже?
– Некоторое время, – наконец-то ответила она.
– Белла.

Его умоляющий тон заставил ее закусить губу. Лучше сказать всю правду. Как бы он ни отреагировал на это, она сможет с этим справиться, но врать ему она больше не станет. Время секретов между ними уже прошло.
– С февраля.
Эдвард слегка приподнял голову и посмотрел на нее. Боль, написанная на его лице, заставила ее сердце сжаться.
С февраля. Ты знала, что я... я… монстр... с февраля? И ты всё равно... всё равно...

Белла взяла его лицо в свои ладони и посмотрела прямо в глаза. Ей казалось, что они стали темнее, чем раньше. Их оттенок был не такой янтарно-золотистый, к которому она привыкла.
– Да, всё равно... – Она решила не заканчивать фразу. Не важно, о чем он спрашивал: всё равно она любит его, всё равно хочет его, всё равно доверяет ему. На всё это был только один ответ: да.
Но ей нужно прогнать все эти мысли о монстре.
– И давай кое-что проясним раз и навсегда. Ты. НЕ. Монстр. Ясно тебе?
Он отвернулся.

– Я знаю триста восемьдесят одного человека, которые с тобой не согласятся. Правда они не смогут этого сделать, ведь ни один из них не пережил нашу встречу.

От шока тело Беллы напрягалось, но что-то внутри, она не знала, что именно, какой-то инстинкт, не дало ей убежать от Эдварда. Наоборот, она лишь крепче обняла его. Она ничего не сказала. Ей нечего было ему ответить, нечего сказать, чтобы исправить эту ситуацию. Эдвард только что признался ей в убийстве триста восемьдесят одного человека.
– Всё еще не считаешь меня монстром?

Белла кивнула, а Эдвард рассмеялся глухим смехом, полным призрения к самому себе. Это больше было похоже на хрип.
– Эдвард, ты не монстр. Нет. Ты мой герой.

Каллен резко встал и повернулся спиной к Белле. Она встала и подошла к нему. Он не прильнул к ней, но и не отклонился. Белла решила, что это хороший знак и шагнула ближе, обнимая его руками и опустив голову ему на спину.
– У тебя очень странное восприятие мира.
– Неужели? – теперь Белла начала залиться. Что бы он ни сделал, все это было в прошлом. Он не делает… это… сейчас. Он был вегетарианцем, как и вся его семья. Он питался лишь животными, которых они находили в лесу. Карлайл всё рассказал ей.

Белла сильнее сжала объятия, боясь, что Эдвард снова сбежит, как в прошлый раз. Она была наивна, не подумав о том, что здесь могут быть и другие, те, кто не придерживается диеты Калленов. Она была наивна, полагая, что за последние девяносто лет Эдвард не совершал ошибок. Но что бы ни было в его прошлом, они смогут справиться с этим вместе.

– В моем понимании герой – это тот, кто помогает другим, даже с риском для себя самого. Ты именно такой, – она замолчала, но он не начал спорить, поэтому она продолжила: – Ты спас меня от медведя. Ты был в лесу в тот день. – Голос Беллы дрогнул от воспоминания об ужасе, который она испытала, увидев медведя, и облегчения после того, как услышала его голос. Она поцеловала его спину. – Это был ты. Элис сказала, что ты пробежал сотни миль, чтобы спасти меня. Спасибо тебе. – Голос дрогнул от переполняющих девушку эмоций.

Когда Эдвард наконец-то заговорил, его голос был настолько тихим, что ей пришлось прислушиваться, чтобы понять его.
– Я пробежал тысячи. Но ты всё равно ошибаешься.
– Неужели? Почему?
– Медведь? Прошу тебя, Белла. Чем, по-твоему, мы питаемся? Кроликами?
– Медведями? – вырвалось у нее. Как ни странно, это шокировало ее так же сильно, как и всё остальное, о чем она узнала ранее. А это о чем-то да говорило, учитывая то, из чего состояло «всё остальное».

– Вообще-то, это любимая еда Эммета. Персональное предпочтение.
– Медведи? – Девушка почувствовала, как его тело сотрясается от легкого смеха от ее удивленного тона, но звук смеха был настолько чудесным, отчего она тоже засмеялась. – Серьезно? Медведи? Чёрт возьми. То есть, я имею в виду, ведь они чертовски здоровые. Ну, у вас и аппетиты, мистер. Медведи.

Белла подняла голову, опустив лоб на спину Эдварда, и стала поглаживать рукой его живот. Она улыбнулась, когда почувствовала, как его тело стало расслабляться под ее прикосновениями.

– О, боже. А что любишь ты? Львов или тигров?
– Горных львов.
– Серьезно?! Горных львов? Нет. Нет, не может быть. Ты должно быть шутишь.
– В этом нет ни слова шутки, Белла.
Черт. Она только что подняла ему настроение, а теперь он снова впадает в пессимизм, включая свое «я монстр».
Она потерлась щекой о его спину.
– И ты нашел меня в лесу, когда я ударилась головой.
– Если бы не я, то тебя в этом лесу вообще бы не было.
Так, всё, хватит этого самоуничижения. Пришло время использовать тяжелую артиллерию.

– Нет. Ты прав. Я дам тебе это, – согласилась я. – Меня бы не было в том лесу, если бы не ты. И знаешь почему?
Он не ответил.
– Потому что. Я. Уже. Была. Бы. Мертва. Элис рассказала мне про свои видения, Эдвард. Может для тебя медведь и не опасен, но он мог, вернее, он, определенно, разорвал бы меня насмерть. Элис видела это.

Вообще-то, Элис ни разу не упоминала про свое видение о медведе, кроме как сегодня вечером на кухне, но Белла прекрасно могла всё сопоставить и сделать нужные выводы. Если бы медведь решил просто походить там немного и уйти, Эдвард не пробежал бы тысячи миль, и его голос не был бы наполнен таким страхом, когда он звал ее.

– Хочешь еще? Хорошо, слушай. Может медведь для тебя и не опасен, но огонь может тебя убить!
– Я... я причинил… тебе… боль, – пробормотал Эдвард.
– Причинил мне боль? Причинил мне боль? – Белла сделала глубокий вдох, чтобы ее голос не перешел на визг. – Эдвард, ты выпрыгнул со мной на руках с одиннадцатого этажа. И ты расстроился из-за того, что я вывихнула плечо? Ты что, серьезно? Только благодаря тебе от меня не осталось мокрое место на асфальте! Нет, по правде сказать, я бы умерла во сне. Учитывая все эти варианты, я предпочту вывихнутое плечо, так что спасибо большое. Причинил мне боль! Серьезно, Эдвард!

Утверждения о том, что его Белла могла бы умереть, сказанное ее голосом – все, что было нужно, чтобы отрезвить Эдварда; он развернулся и обнял ее с такой силой, как будто боялся, что мрачный жнец собирался лично явиться и попытаться отобрать ее у него.
Белла вздохнула и зарылась лицом в его грудь. Вот так уже лучше. Намного лучше. Они еще не все выяснили, но это были шаги в правильном направлении.

– Две дозы противовирусного препарата. Две! О чем ты думала? – спросил Эдвард.
– Я думала, что очень устала и готова была сделать что угодно, лишь бы это давление в моей голове прекратилось.
– Тебе стоило быть внимательнее. У них не просто так есть рекомендованные дозы, Белла. Ты никогда не знаешь, когда остановиться. Ты ведь сама предупреждала меня не принимать больше положенной дозировки тогда, много лет назад.
– Для меня прошли лишь месяцы.

После того, как Белла услышала из уст Эдварда воспоминания о том, что они пережили вместе, слова полились из нее рекой.
– Боже, когда я открыла ящик и увидела, что лекарства всё еще лежат на месте... мне хотелось кричать. Я хотела плакать. Мне хотелось сломать что-нибудь. У меня был четкий план. Всё было так просто. Я злилась на себя за то, что не додумалась до этого раньше. Но когда я увидела, что лекарства всё еще лежат там... мой план провалился. Всё, через что тебе пришлось пройти... А я могла лишь сказать тебе, что нужно чаще мыть руки.
– Тише. Ты не виновата в том, что я заболел.

Белла посмотрела на Эдварда, недовольная тоном его голоса.
– Но и твоей вины в этом тоже не было.
Ее глаза наполнились гордостью, пока она говорила.
– Ты был таким храбрым, Эдвард. Таким смелым. Ты и твоя мама. Твои друзья. Вы все были таким храбрыми. Ты всегда был героем.
Она приподнялись на цыпочки, поцеловала его и опустила голову ему на грудь.
Пару секунд они оба молчали, каждый вспоминая свое; Белла – свои собственные воспоминания, а Эдвард – воспоминания Карлайла.

Шесть дней. Майкл сказал, что ты болел шесть дней. Твоя температура поднималась практически до сорока одного градуса. Сорок один градус.

Из глаз Беллы потекли слезы, пока в голове крутились все эти ужасные фразы: дыхательная недостаточность, приступы лихорадки, бесконтрольный кашель такой силы, что рвались мышцы брюшного пресса, кровавая пена из носа и рта, кровотечение из носа и ушей, легкие заполнялись жидкостью, а лицо становилось синим, фиолетовый цианоз, отметки на пациентах, которые в страданиях задыхались от нехватки кислорода из-за скопившейся в легких жидкости, неконтролируемое кровотечение в легких, пациенты захлебывались жидкостью собственного организма, борясь за каждый вдох, пока не задыхались...

Белла так сильно рыдала, хватаясь за Эдварда, что вскоре ей стало нечем дышать. Эдвард был в ужасе; на Беллу стала накатывать истерика, а всё, что он мог сделать – это гладить ее по спине и уговаривать не плакать, уверять, что всё будет хорошо и что всё уже позади.
Она пыталась говорить сквозь слезы.
– У меня был план. У меня был план. Я хотела достать лекарства, которые тебе нужны. Я хотела достать их и отправить тебе. Но это не сработало. Не сработало.
– Тише, прошу тебя, Белла. Тише. Теперь всё кончено. Не плачь. Прошу тебя, не плачь. Всё закончилось.
– Я собиралась достать антибиотики и передать их тебе.
Эдвард сильнее прижал ее к себе, пытаясь немного успокоить.

– Любовь моя, ты всё равно не могла так просто зайти в аптеку и купить там антибиотики. Антибиотики, противовирусные препараты – все они продаются только по рецепту.
– Я знаю места, где можно получить рецепт независимо от того, болен ты или нет, Эдвард.
Эдвард схватил Беллу за плечи, хоть и попытался сделать это как можно нежнее.
– ЧТО! Белла, даже не думай... Ты что, с ума сошла? Все эти места... Белла, эти люди – опасны! Они ведь продают наркотики! О чём ты только думала? Только потому, что они сидят в кабинетах, а не прячутся по закоулкам, не делает их менее опасными. Они всё равно барыги, незаконные продавцы. Боже мой, Белла! Что... – он схватил ее и сильнее прижал к себе. Он был в ужасе от того, что услышал.

О чём она только думала? Если бы с ней что-нибудь случилось...

Белла сделала глубокий вдох и посмотрела на Эдварда. В ее прекрасных шоколадных глазах стояли слезы, а лицо исказилось от боли. Но сквозь эту боль он четко видел, насколько она была сильной.
– Я думала лишь только о том, что человеку, которого я люблю, нужны лекарства, которые он достать не сможет, а я смогу. И я должна была сделать это, чего бы мне это ни стоило. А что бы сделал ты на моем месте? Что сделал ты, когда там была я?
– Что? Белла, когда...

Огонь, Эдвард. Знаю, что мне еще многое предстоит узнать, но я знаю, что огонь для тебя так же опасен, как и для меня. Но ты снова прибежал, как и тогда с медведем.
Эдвард вздохнул и снова обнял ее.
– Я не прибегал. Мне не нужно было. Я и так был там.
Эдвард замолчал, будучи неуверенным, как она воспримет его слова. Он фактически преследовал ее. Хотя, конечно, ее отец всё знал. Но она-то не знала.

И Чарли явно не предполагал, как я фантазировал о его дочери, пока...

Он прочистил горло.
– Я был в соседнем номере.
Белла отступила на шаг назад, но не от злости и не в попытке убежать от него. Она была удивлена. Она всё понимала. Она положила руки ему на грудь, глядя широко раскрытыми глазами.

Прежде чем Эдвард начал свое объяснение, то услышал голос отца, напоминающий, что на улице уже глубокая ночь, а они в самом центре леса. Эдвард раздраженно закрыл глаза, ругая себя за то, что не подумал о том, что Белле может быть холодно. Уже не в первый раз он забывал, насколько хрупкой она была. Она выглядела такой сильно. Было сложно поверить в то, какой хрупкой она может на самом деле быть.
– Боже, да что со мной такое? Тебе, должно быть, холодно.

Он знал, что температура его тела была ниже обычной из-за долгого нахождения на улице. Для него это не имело значения, но для нее даже в обычной теплой комнате его нормальная температура казалась низкой. А в лесу было холодно и влажно; к тому же вся его одежда промокла. Он обнимал ее, теперь и одежда Беллы была мокрой. Как он может быть таким безответственным?
Но она продолжала смотреть на его лицо, а в глазах читалось бесконечное доверие.

Все было бы по-другому, если бы она знала самое ужасное.

Его Белла улыбнулась, отчего колени слегка подкашивались. Даже ангелы позавидовали бы ее улыбке, а она дарит ее монстру, эгоистичному и опасному монстру.
– Есть несколько видов холода, Эдвард. С этим холодом я могу справиться. – Выражение на ее лице стало серьезным, а глаза наполнились болью. – Но когда ты... когда ты ушел... С этим холодом я не могла справиться. Никогда больше не оставляй меня. Ты слышишь меня, Мейсен? Я не могу снова тебя потерять. Просто не могу.

Мейсен...
Было практически ощутимо больно слышать, как она произносит это имя. Он больше не был тем человеком. Он уже очень давно им не был.
– Белла... Я не... Я больше не тот человек. Я уже даже не человек.

Эдвард хотел взять в ладони ее лицо. Хотел нежно поцеловать ее лоб, ее глаза, щеки и ее губы... Он хотел положить ее на землю и заняться с ней любовью. Он хотел провести вечность, утопая в ее глазах. Он не заслуживал ее. Может, когда и заслуживал, но это было так давно.

Прежде чем на его руках оказалась кровь триста восемьдесят одного человека.
Он убрал руки с ее плеч и посмотрел на них. Он всё еще мог видеть покрывающую их кровь. Он всё еще мог видеть, как эти руки роняют на землю обескровленные трупы, словно мешки с костями. Видел, как закапывал их в лесу. Видел, как топил их в океане, перетаскивая на сотни миль. Видел, как спускал их вниз по рекам в озера.
Теми же руками, которыми сейчас он смел прикасаться к Белле.

Он всё еще слышал грусть в мыслях Карлайла и Эсми и их незаслуженное, всеобъемлющее прощение, их радость и бесконечные любовь и поддержку, когда он возвращался назад.
– Белла, я монстр. Ты такая чистая. Такая незапятнанная. Как ты можешь даже смотреть на меня?

Так же, как только что мечтал он, Белла провела руками по его лицу, проводя большими пальцами по синякам под его глазами, которые (он прекрасно знал) уже успели сформироваться. Она позволила своим пальцам накрыть его лицо. Он даже не мог описать ощущения от теплоты прикосновений его любимой. Глаза Эдварда закрылись, но резко распахнулись, когда она дотронулась до его губ. Ее взгляд был серьезным, искренним и направлен прямо на него.

– Я провела восемь месяцев, веря в то, что ты умер, Эдвард. Восемь. Месяцев. Это, конечно, не сравнить с девяносто одним годом, но для меня это было очень и очень долго. Я была пуста, пока не нашла тебя. Пока не нашла тебя снова. Ты спрашиваешь, как я могу стоять и смотреть на тебя? Я не могу отвести от тебя взгляд. Эдвард, ты часть меня. Весь ты. Вернее, вы оба. Эдвард Мейсен и Эдвард Каллен. – Голос его любимой стал сильным, но глаза снова наполнились слезами. – Когда я думала... Когда письмо всё еще осталось там... Когда я поняла, что это значит... – Снова начав рыдать, Белла упала ему на руки. Все ее тело сотрясалось от слез.

Каллен не знал, как ее успокоить. Он говорил с ней. Гладил ее по спине. Гладил ее волосы. Но она продолжала плакать. Всё ее тело дрожало, но он не мог понять: от слез или от холода. Он не мог ее успокоить, но мог хотя бы ее согреть.
– Держись за меня.
Белла кивнула и сильнее обхватила его.
– Всегда.

Так же, как тепло ее рук согревало его, так одно сказанное ею слово смогло проникнуть внутрь Эдварда и не дать ему уйти, поселившись в его груди, в уже давно не бьющемся сердце.
Он подхватил ее на руки и поспешил к машине, где их с включенной печкой ждали Карлайл и Элис.

Эдвард, я принесла для вас сухую одежду.

– Спасибо, Элис.
Белла подняла голову с его плеча и удивленно спросила:
– Ты что, только что поблагодарил Элис?
– Она принесла для нас сухую одежду.
Белла покачала головой и положила ее обратно на его плечо.
– Чертов вампирский слух. Как далеко ты можешь слышать другого человека?

Эдвард знал, что она всё знает. Карлайл всё рассказал ему, пока они с Эмметом приближались к месту, где он прятался, но услышать это от нее лично было подобно выстрелу.
Прежде чем он успел ответить, они уже вышли из леса, и Элис забрала Беллу себе. Она посадила девушку в теплую машину, чтобы та могла переодеться, пока Эдвард, взяв сухую одежду, переоделся в лесу.

И не подглядывай, братик. – Даже ее мысли звучали с усмешкой. – Не думаю, что ты там что-то не видел, но всё же.

Эммет был менее сдержан в своих мыслях, касательно интимных отношений своего брата и его суженой, даже пока просто стоял между ним и машиной. Для постороннего наблюдателя он выглядел, как телохранитель Беллы. Но лишь Эдвард мог слышать подбадривание и издевательства в его голове по поводу того, что его младший братик наконец-то вступил в их ряды.
Эдвард простонал и старался не смотреть на своих брата и сестру.

Элис вернулась к машине, когда Белла уже переоделась, а Карлайл пошел с Эдвардом в лес. Когда, некоторое время назад, отец рассказал ему, что Белла всё знает, когда Эдвард уловил в воздухе запах девушки и знал, что у него всего пара секунд до того, как она окажется здесь; его тревога была настолько всепоглощающей, что он даже не заметил, что семья что-то от него скрывает. Но теперь это было очевидно. Также стало очевидно, что это что-то куда более существенное, чем предостережения о том, что Белла всё знает.

Эдвард снял свою мокрую одежду и, застегивая сухую рубашку, со страхом смотрел на лицо отца. Взгляд Эдварда метнулся к машине и вернулся назад.
– Карлайл, в чем дело? Что случилось?

Кое-что произошло. Виктория...

Карлайл в мыслях рассказал ему, что произошло, и теорию Беллы касательно случившегося.
Пока Карлайл продолжал рассказывать, Эдвард рванул к машине, испытывая физическую необходимость держать в руках свою любимую.
Он услышал мысли Элис, обращенные к нему.

Она в порядке, Эдвард. Я знаю, что ты просто сходишь с ума, если не проверишь самостоятельно. Я соврала про видение. Я никогда не делала этого раньше. Я сказала им, что ты сбежишь, если они не возьмут Беллу с собой. Ты должен мне большой подарок. БОЛЬШОЙ подарок. Вроде спортивной итальянской машины.

Проходя мимо, он с благодарностью сжал плечо Элис. Его Белла смотрела в сторону, надевая свитер, который ей принесла Элис. Сквозь темное стекло он видел, как мягкая шерсть скользит по ее телу, заставив его замереть на месте. Плечи и руки Беллы были покрыты синяками, которые по размеру совпадали с его пальцами. Эдвард зажмурился и отвернулся, но эта картинка заполнила все его мысли.
Элис с силой дала ему подзатыльник.

Сконцентрируйся, Эдвард! Сумасшедшая, желающая мести вампирша. Помнишь? – Она немного расслабилась и смягчила свой тон. – С ней все в порядке, Эдвард. – Она толкнула его в плечо. – Не считая того, что она безумно по тебе скучала.

– Я тоже по ней скучал, – отстраненно ответил он, мысленно отрезвляя себя. Сумасшедшая, жаждущая мести вампирша. Точно.
– Кейт? Кармен и Элеазар? – спросил он.
– Я уже говорил с ними. Они едут. Джаспер хочет, чтобы мы собрались все вместе, – ответил Карлайл.

Эдвард кивнул в знак согласия и, поколебавшись, спросил:
– Как они?
Он с трудом мог представить боль, которую им предстоит пережить. Воспоминания о мучениях Тани в мыслях Карлайла были ответом на его вопрос.
– Нужно рассказать все волкам, – проговорил Карлайл.
Эдвард смиренно закрыл глаза и снова кивнул, соглашаясь.
– Ты нужен мне здесь, – заметил отец.

Эдвард кивнул в третий раз и, открыв дверь, забрался на заднее сидение машины. Белла незамедлительно прильнула к нему, прижавшись сильнее, словно он был ее спасательным кругом.
– Думаю, будет правильно, если Чарли с Беллой тоже там будут. – Карлайл произнес это тихим голосом, но не настолько, чтобы Белла не смогла его услышать.
– Нет. Точно нет, – уверенно ответил Эдвард.
– Эй, погодите, – запротестовала Белла, поднимая голову с плеча Эдварда, оглядываясь. – Поможет, если мы будем рядом для чего?

– Белла, нет. Это слишком опасно.
Белла посмотрела на него, и ее взгляд стал жестче.
– Я не тебя спрашивала. – Она повернулась к Карлайлу. – Вам поможет наше присутствие?
Карлайл с Элис адресовали свои мысли Эдварду. Они были на одну тему, но если Карлайл проявил заботу, то Элис думала без приукрашиваний.

Я знаю, что ты хочешь защитить ее, но если ты оттолкнешь ее, это возведет между вами стену. Она сильнее, чем ты думаешь. Она не будет сидеть в стороне.

Ты еще легко отделался за свой побег. Так что лучше не испытывай ее.


Эдвард отвернулся, пока Карлайл продолжил:
– Нам нужно поговорить с волками. Рассказать им всё.
Белла с пониманием кивнула.
– И мы можем помочь... наладить контакт. Мы согласны.

Эдвард был в отчаянии. Волки были опасны. Неужели отец и Элис этого не понимают? Неужели они думают, что девушка вожака сама разорвала свое лицо? Как Карлайл мог вообще такое предложить?
– В этом нет необходимости. Мы и раньше имели дело с волками.

Белла со злостью повернулась к Эдварду, но эта злость растаяла, когда она увидела в его глазах страх. Она провела пальцами по его лицу, его глаза закрылись, и он сильнее прильнул к ее руке.
– Ты тоже будешь там. Я буду в полной безопасности.
Он взял ее руки в свои и поцеловал ладони.
– Белла, прошу тебя, пойми...
– Я всё понимаю. Я понимаю всё лучше, чем тебе кажется.
– Это очень опасно. Они опасны. Я знаю, Джейкоб был твоим другом. Я знаю это и знаю, как сильно ты по нему скучаешь. Но они не управляемы. Непредсказуемы.

– Они настолько же опасны, как проводить двадцать четыре часа в сутки, каждый день в больнице среди людей, болеющих и умирающих от высокоинфекционной и не имеющей лечения болезни?
– Это не...
– Настолько же?
Эдвард в раздражении ущипнул себя за переносицу.
– Это две совершенно разные вещи.
– Я знаю, что ты переживаешь, Эдвард. Я это понимаю. Поверь мне, я знаю, что ты чувствуешь. – Белла повернулась к Карлайлу. – Где и когда?

* * *


Несколько часов спустя Эдвард сидел в комнате Элис и Джаспера, прижав колени к груди и упершись в них локтями, наблюдая за спящей Беллой. Он был потерян. Он часами мог вот так сидеть и со счастливым выражением наблюдать за тем, как спит его любимая. Он видел, как под ее опущенными ресницами двигались во сне глаза. Она ворочалась, подминая под себя одеяло, но всё это еще больше его завораживало.

Но затем всё изменилось. Ее глаза всё еще дергались, но она напряглась. Улыбка с лица спала. Лоб покрылся морщинами. Сердце начало биться чаще, а дыхание стало прерывистым. Прежде чем он успел встать и разбудить Беллу от кошмара, она открыла рот и резко вскочила. В ее глазах присутствовал страх, а рот с жадностью хватал воздух. Белла сконцентрировала свой взгляд на Эдварде и запрыгнула в его объятия.

– Тише. Всё в порядке, любовь моя. Это был всего лишь сон.
Эдвард гладил ее спину, успокаивая, но она затрясла головой и зарылась лицом в его грудь.
– Это был не сон… Я не...
– Белла, любовь моя, это был всего лишь сон. Всё закончилось. Ты в безопасности. Ты со мной.

За свою жизнь он наслышался много кошмаров и знал, что даже если большинство из них были совершенно нелогичны, то всё равно оказывали ужасающий эффект на спящего – возможно так происходило именно потому, что они были лишены всякой логики.

Белла продолжала мотать головой, сотрясаясь от рыданий.
– Это была она. Это была она.
– Виктория?
Руки Беллы сильнее сжались вокруг Эдварда, когда она утвердительно кивнула.
– Белла, любимая, посмотри на меня.
Девушка подняла на него свое заплаканное лицо, и он нежно вытер ее слезы.

– Прошу, поверь мне. У нее нет шансов. Мне не важно, как много новых друзей она найдет. Обещаю, что она даже близко не подберется к тебе.
Белла со злостью оттолкнула Эдварда от себя, вытирая остатки своих слез тыльной стороной ладони.
– До меня? До меня? Ты думаешь... Чёрт возьми, Эдвард!

Она обняла вампира и резко схватила его за края рубашки в свои меленькие кулачки. Эдвард ничего не понимал. Девяносто лет... девять столетий чтения мыслей всех, с кем он контактировал, было недостаточно, чтобы понять безотчетную злость девушки в его объятьях, но один урок он усвоил от своих отца и брата – порой нужно вовремя заткнуться. И хотя Эдварду всё это было в новинку, он точно видел, что это один из тех самых моментов. Поэтому просто молчал, продолжая обнимать свою суженую и гладить ее по спине, наслаждаясь теплом ее кожи, просачивающегося сквозь пижаму, которая была на ней надета.

Судя по тому, что ему рассказал Карлайл, по своей природе Эдвард не был терпеливым ни как вампир, ни как человек. Но сейчас он собрал все свои силы и ждал, пока Белла заговорит сама.
Она боялась не за себя, она боялась за него.

Эдвард понимал, что сейчас ему нужно что-то сказать, но у него не было слов. В своем кошмаре Белла видела, как Виктория пришла за ним, и она оказалась не в состоянии защитить его.

Они были загнаны в ловушку и не могли найти выход. Белла встала перед Эдвардом, чтобы защитить от Виктории, но другой вампир оттолкнул ее, словно тряпичную куклу, и направился в сторону Эдварда, чтобы убить его.

Желание Беллы защитить его было для Эдварда совершенно непонятным. Он знал, что они из совершенно разных времен и сейчас роли полов совершенно изменились, но, чёрт возьми, он ведь мужчина. Его долгом было защищать ее от всех бед, и никак иначе.
Его ранила мысль о том, что она не верит в его способность защитить ее.

Сбавь обороты, Эдвард. Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, и это понятно, но она сейчас очень уязвима. Ты спас ее, но она не смогла спасти тебя. Она до сих пор живет с этим чувством вины, даже большим, чем ты можешь себе представить. Она думает, что отпустила тебя, и поэтому чувствует необходимость тебя защищать. Мы с тобой знаем, что это невозможно, но это не уменьшает ее потребность в этом. Уничтожив эту тягу, ты уничтожишь и ее.

Пока голос Джаспера звучал в его голове, Эдвард аккуратно уложил Беллу обратно на кровать. Он встал перед ней на колени и, взяв руки девушки в свои, нежно поцеловал ее пальчики. Она оттолкнулась от него и отодвинулась, освобождая Эдварду место на кровати.

На Белле была надета пижама, которую девушке дала Элис под предлогом того, что ей нужно переодеться во что-то удобное. Она очень отличалась от того, в чем привыкла спать Белла, и Эдвард подозревал, что если бы в его доме была альтернатива розовому шелку и кружеву, она бы с удовольствием выпрыгнула из этой пижамы.
Но глядя на нее, он был рад, что у нее нет такой альтернативы. Вампиры не спят, поэтому и пижам у них тоже не было.

Он знал, что она нечасто носила розовый цвет, и ему очень нравилось, когда она надевала что-то голубое, особенно тот оттенок, который был на ней на свадьбе матери, но теперь среди его любимых был и розовый цвет. Его взгляд не покидал ее тело. Тонкое розовое кружево оказалось настолько же бесполезно в сохранности ее невинности, как и та белая сорочка, которую Белла надевала в прошлый раз. И Элис была об этом осведомлена.
– Приляжешь рядом со мной? – спросила она.

Эдвард попытался побороть стон, когда увидел свою возлюбленную, сидящую на кровати и одетую подобным образом, и просто не мог побороть реакцию своего тела. Он проигнорировал подбадривание своих братьев и попытался собраться с мыслями. Эдвард заставил себя сесть рядом с кроватью. От ее манящего тела в розовой пижаме его отделяло всего несколько сантиметров, но вампир изо всех сил пытался сопротивляться. Это был шаг в правильном направлении, пусть и очень небольшой.

– Белла, твой отец разрешил мне остаться здесь, пока ты спишь, только из соображений твоей безопасности, пока мы не поймем план Виктории. Не думаю, что это включало в себя разрешение делить с тобой постель.

Она наклонилась к нему, позволяя своей пижаме опуститься настолько, чтобы он смог рассмотреть находящееся под ней. Если бы он был человеком, то явно бы вспотел. Вид ее затвердевших сосков заставил Эдварда запрокинуть голову.

Эти маленькие возвышения. Она точно знает, что делает.

– А я не собираюсь ничего ему говорить. А ты?
Прежде чем Эдвард успел ответить, она запустила пальцы в его волосы, а ее губы нашли его. Его руки словно жили своей жизнью, они обхватили Беллу за талию и стянули на пол. Ощущение ее кожи под его ладонями, прикрытой лишь тонким слоем шелковой ткани, сводило с ума. Девушка пробежалась ноготками по его спине, запустив руки под края рубашки вампира, чтобы прикоснуться к его обнаженной коже, вновь проведя по ней ногтями.
Ее пальчики разжигали пожар в его теле, заставляя хотеть большего.

Эдвард опустил Беллу на пол и подмял под себя, удерживая свой вес на согнутых локтях. Девушка скользнула руками по его бокам и переметила их на его живот, одна ее рука очерчивала круги возле его пупка, а вторая пропутешествовала вверх к его груди и ущипнула за сосок. Белла оторвала губы от его шеи.
– Не то, чтобы я возражаю против пола, но это достаточно глупо, ведь рядом есть очень удобная кровать.

Маленькая и очень настойчивая часть его мозга призывала к благоразумию, судорожно пытаясь напомнить вампиру про синяки на плечах девушки, которые были видны сквозь шелк, но вид ее сосков перевесил с подавляющим большинством голосов. Меньше чем через секунду его любимая оказалась лежащей на спине на мягкой кровати, всё еще находясь под Эдвардом.

Руки Беллы сразу же опустились на его рубашку, растягивая пуговицы и опуская ткань с его плеч вниз по рукам, в то время как ее губы вновь вернулись на его шею. Руки Эдварда поднялись по бокам девушки к ее грудям, сжимая их сквозь тонкий шелк. Она запрокинула голову на подушке, изгибаясь, чтобы увеличить контакт своей груди с его руками, выкрикивая имя молодого человека.

Звуки его имени, произнесенного ее голосом, достигли самого члена Эдварда, заставив его затвердеть, и вампир понял, что все сдерживающие его границы рухнули, и обратной дороги уже нет. У верха ее пижамы был глубокий, отороченный белым кружевом, V-образный вырез. Он резко дернул его вниз, разрывая ткань и наслаждаясь этим звуком. Ткань разорвалась точно посередине, и Эдвард сразу же накрыл своим ртом ее грудь, изучая каждый дюйм, каждый изгиб. Белла стонала и извивалась под ним, царапая ноготками спину вампира.

Прикосновение ее обнаженной кожи к его оказалось еще прекраснее, чем Эдвард это помнил. Он слишком долго находился вдали от нее, но сейчас он здесь и больше никогда ее не оставит.
Эдвард оторвался от ее тела, поднимаясь к губам.
– Я люблю тебя.
Его шепот звучал, как молитва.

Белла ответила со всей любовью, что у нее была, в то время как ее руки опустились к его талии. Она провела ладонью по его животу, вокруг пупка и стала дразняще водить пальчиками по краю джинсов. Ее вторая рука вернулась к его волосам, продолжая целовать его ушко. Белла подула на то место, где до этого были ее губы, отчего всё тело вампира пробило мелкой дрожью… от того желания, которое она в нем вызывала.
– Позволь мне прикоснуться к тебе.

Он услышал ее шепот, и через секунду она опустила руку на его эрекцию, прикрытую тканью джинсов. Эдвард призвал всю свою силу воли, чтобы не закричать, но прижался к ее руке: теплой и нежной, отчего практически кончил. Его тело было парализовано, пойманное в ловушку ужаса и желания.
– Скажи мне остановиться, и я остановлюсь, – пообещала она.

Слишком боясь пошевелиться, все, что Эдвард смог сделать, так это кивнуть. Ее тоненькая ручка путешествовала по всей его длине снова и снова. Вампир повернулся, чтобы посмотреть на нее, пока девушка ласкала его. Глаза его любимой следили за движениями собственной руки. Она покусывала свою губу, которая и так уже были припухшей от их поцелуев. Его ротик приоткрылся, а глаза горели от желания. Ее фарфоровая кожа сияла. Обнаженная грудь поднималась и опускалась от каждого вдоха.
Она была просто совершенна.

Запах возбуждения Беллы окутал Эдварда, пока ее пальцы нежно сжимали его через джинсы. Даже сквозь ткань он ощущал тепло ее руки. Она встретилась с ним взглядом, отчего на щеках появился румянец, когда девушка заметила, насколько пристален его взгляд. На ее лице появилась застенчивая улыбка, которая не соответствовала действиям ее руки.
– Хочешь, чтобы я остановилась? – она усилила действие всего вопроса, усиливая давление руки, обхватив всю его длину.

Облизав губы, Эдвард не смог произнести ни слова, лишь отрицательно мотнув головой.
Наслаждаясь властью, которую имела над ним, улыбка Беллы стала шире, а бровь соблазнительно изогнулась. Ее рука продолжала ласкать его, опускаясь всё ниже к его яичкам. Он не смог полностью подавить стон, пока она перебирала их в руках.

– Прости, я не расслышала тебя? Ты что-то сказал?
– Не останавливайся... не останавливайся... прошу… не останавливайся.
Ее дразнящая улыбка на мгновение исчезла с лица.
– Ты уверен?

Одна фраза, пусть и произнесенная, словно единое слово, была всем, что он мог сейчас произнести, поэтому просто посмотрел ей в очи и кивнул.

Глядя ему в глаза, Белла медленно расстегнула пуговицу на его джинсах, и Каллен понял, что эта медлительность была не для того, чтобы сильнее завести его, а чтобы дать ему шанс отступить.

У него еще было достаточно силы, чтобы приказывать себе остановиться, но вместо этого он схватился руками за изголовье кровати. Мучительно медленно Белла расстегнула пуговицу и спустила молнию. Покончив с замком, она растянула ткань в разные стороны, а его пальцы впились в дерево, чтобы справиться с таким болезненно необходимым ему освобождением.

Белла продолжала смотреть Эдварду в глаза до тех пор, пока молния не оказалась расстегнута полностью, а затем медленно прошлась взглядом по его телу. Теперь от глаз Беллы вампира скрывали лишь надетые на нем боксеры. В ожидании продолжения пытки у Эдварда вырвался удивленный вздох, когда Белла опустилась ниже и провела языком по всей его длине от основания до головки. Когда она схватила ее ртом и пососала через ткань боксеров, глаза Эдварда закатились, а дерево изголовья треснуло под его руками. Тепло и влажность ее рта были просто невероятными, далеко за пределами того, что он когда-либо себе фантазировал, и вампир держался из последних сил, чтобы не двигаться.

Девушка пробежалась пальчиками по его талии и запустила их за край его боксеров и джинсов, опуская вниз по его бедрам. Отчаянно желая избавиться от последней преграды, отделяющей его от ее жаркого ротика, Эдвард торопливо стянул с себя джинсы и боксеры, закинув их в другой конец комнаты, прежде чем его мозг осознал тот факт, что теперь вампир оказался перед возлюбленной совершенно обнаженным, совсем открытым. Раньше он никогда ни перед кем не обнажался. Ни разу в жизни. Но сейчас он был обнажен, и чертовски напуган.

Белла пристально смотрела на него.
А что, если ей не понравится, как он выглядит? Как она поступит? Он был таким бледным и худым. Не таким, какой была она. Ее кожа была словно дорогой фарфор; и от нее исходило сияние, как от самого дорогого жемчуга. Ее тело было худым, но с аккуратными формами и изящным силуэтом. А он был бледным и худым, болезненно худым, – как «жертва испанского гриппа», – отчего Эдварду хотелось прикрыться, спрятаться. Он прятался последние девяносто лет, опасаясь того, что яд Карлайла придал красоту лишь его лицу, но не смог полностью исправить его тело. В мыслях Карлайла вампир видел, как сильно изменилось его тело за те три месяца, которые прошли со смерти его отца и до его собственной кончины. Когда-то крепкое, атлетически сложенное тело здорового семнадцатилетнего парня сначала начало терять вес и мышечный тонус в связи с трауром о кончине отца и обеспокоенностью состоянием матери, а затем из-за немыслимого ущерба и стресса последних недель, и, в конце концов, его собственной болезни.

Эдвард не был тщеславным. Он знал, что привлек Беллу не своей внешностью. Но он всё равно хотел быть для нее таким же привлекательным, как и она для него, но знал, что этого никогда не будет.

Как только Белла смогла оторвать взгляд от тела Эдварда, она посмотрела ему прямо в глаза, но слова любви умерли, так и не покинув ее горла. Выражение на его лице было неописуемым. Он был похож на испуганного ребенка, отчего ее сердце сжалось в комок. Он выглядел совершенно потерянным, но не таким, как пару минут назад.
– Эдвард... что...

Прежде чем она успела закончить свой вопрос, он протянул руку к краю одеяла и накрылся, решительно избегая смотреть любимой в глаза.

Переживание во взгляде Беллы сменилось осознанием. Эдвард так же нервничал, оказавшись перед ней обнаженным, как и она перед ним на прошлой неделе. Ей показалось, что ее молчание может быть не так воспринято, и она улыбнулась. Это недопонимание она могла и хотела исправить.
Но было кое-что, что нужно было сделать до этого.

Сделав глубокий вдох, девушка медленно встала. Ее руки дрожали, но она понимала, что так будет правильно и честно. Белла подождала, пока Эдвард поднимет на нее глаза, с каждой секундой волнуясь всё сильнее. Когда он вопросительно посмотрел на нее, она медленно опустила пальцы на край своих пижамных штанов, как только что сделала с его джинсами. Прежде чем ее нервы не сдали, она резко спустила их вниз вместе с трусиками.

Выражение его лица и участившееся дыхание даже придали ей смелости. Его рот немного приоткрылся, и он медленно облизал губы, когда шелковая ткань оказалась предательски низко. Увиденные перемены на лице Эдварда, вернувшееся желание и потребность вместо потерянности мгновенно смогли успокоить ее нервы. Белла сделала глубокий вдох и, не отрывая от него свой взгляд, полностью сняла остатки одежды. Отбросив ее в сторону, Белла забралась обратно на кровать, совершенно обнаженная, и медленно подползла к Эдварду на четвереньках.

Она очень надеялась, что выглядела в этот момент соблазнительно и сексуально, а не совершенно глупо.
Судя по участившемуся дыханию Эдварда и похоти, заполнившей его глаза, она поняла, что отлично справилась с поставленной задачей.

Белла погладила лицо вампира и, прикоснувшись своими губами к его, прошептала:
– Я люблю тебя. Так сильно люблю. Ты заставляешь меня чувствовать себя любимой и желанной. Ты делаешь меня такой счастливой. – Она нежно поцеловала его и продолжила шептать слова, медленно опуская одеяло: – Ты... так прекрасен. Ты просто сводишь меня с ума. У меня даже слов нет. – Вспомнив слова, которые он сам когда-то писал ей, Белла улыбнулась и прошептала в его шею, полностью опустив одеяло: – Эдвард, я люблю тебя. Абсолютно, по-настоящему и навечно. Я навечно была и буду твоей.

~♦~ Конец тридцать девятой главы ~♦~



Автор: Momatu
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-13031-61
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: LanaLuna11 (16.01.2016) | Автор: Перевод лебедь & Deruddy
Просмотров: 1703 | Комментарии: 41


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 41
+1
20 асука   (23.01.2016 10:47)
Ух, какая горячая глава!!!

0
40 LanaLuna11   (24.01.2016 17:16)
biggrin biggrin Давно ждала.

+2
19 чиж7764   (21.01.2016 02:42)
Огромное спасибо за адекватный перевод этой главы. С трудом дождалась просто.
Так красиво и грамотно сцены прописаны, что удовольствие получаю. От чтения.
381 человек? Сравнимо с войнами Хейла. Понравилось просто всё.
Я, когда читала, очень сильно удивилась: чего он стесняется? А когда стало понятно, что с его воспитанием остаться перед дамой обнажённым - огромная беда... И Белла так хорошо разрулила!

0
39 LanaLuna11   (24.01.2016 17:16)
Спасибо за столь милый отзыв. Особенно понравилась фраза - адекватный перевод главы biggrin

0
41 LanaLuna11   (27.01.2016 21:23)
Беда, не беда, а мораль была такой biggrin Как представишь, диву даешься, хотя в чем-то правильно может быть) smile

+1
18 katyapattinson   (18.01.2016 23:31)
спасибо за новую главу,с нетерпением жду продолжение!

0
38 LanaLuna11   (24.01.2016 17:15)
wink На здоровье.

+2
16 Alin@   (18.01.2016 12:08)
И спасла его, да так открылась)

0
37 LanaLuna11   (24.01.2016 17:15)
Мням))) wink

+1
15 rar   (18.01.2016 00:33)
Спасибо, за замечательное продолжение!
И мммм 90 лет это однозначно не 9 столетий wink

+2
17 Deruddy   (18.01.2016 14:04)
У Эда, похоже, год за десять biggrin Оно и не удивительно; тяжко-то одному, даже в кругу семьи, когда все нашли свою половинку, а ты бродишь по углам тенью неприкаянной sad

0
36 LanaLuna11   (24.01.2016 17:15)
Ой, и не говори cry

0
35 LanaLuna11   (24.01.2016 17:14)
Все равно не мало.

+1
14 girra   (17.01.2016 23:37)
спасибо за продолжение! как всегда, очень здорово. smile такая красивая глава!

0
34 LanaLuna11   (24.01.2016 17:14)
Пожалуйста smile

+2
13 waxy   (17.01.2016 23:10)
Как сильно написано! Все "глупые" поступки героев сразу обретают смысл и оправдание, имея такую мощную мыслительно-словесную опору. Неуверенность Эдварда понятна и не выглядит кокетством, но требует от Беллы искреннего выражения любви, преданности и доверия и она это ему дает...Теперь главное- одолеть Викторию.
Спасибо!

0
33 LanaLuna11   (24.01.2016 17:14)
Надеюсь, все плохое скоро исчезнет wink

+2
12 natik359   (17.01.2016 21:34)
Эдварда вернули и это радует, а вот что столетний вампир согласится на более интимные отношения, это удивило!

0
32 LanaLuna11   (24.01.2016 17:13)
Это же здоррово) happy

+2
11 Хилма   (17.01.2016 16:47)
Цитата
признался ей в убийстве триста восемьдесят одного человека.


381, значит....
Ну... он прав был.
С другой стороны, солдаты на войне тоже убивают, и по счетам могут сравниться с Эдвардом.
У палачей работа такая...
Но всё равно много....

0
31 LanaLuna11   (24.01.2016 17:13)
Лучше правда, чем лгать cool

+1
10 beloved-moon   (17.01.2016 02:00)
Спасибо smile

0
30 LanaLuna11   (24.01.2016 17:13)
Пожалуйста happy

+2
9 Al_Luck   (17.01.2016 01:04)
Наконец-то новая глава! Горячая, но такая трогательная и волнующая! Только бы почаще главы выходили, было бы совсем прекрасно.

0
29 LanaLuna11   (24.01.2016 17:13)
Ну, как можем, прости sad wink

+2
8 Shape●Of●My●Heart   (17.01.2016 00:21)
спасибо огромное за перевод! так волнительно было наблюдать за воссоединением пары! И конечно - жду продолжения!!

0
28 LanaLuna11   (24.01.2016 17:12)
Мне тоже понравилось wink

+1
7 Esprit   (17.01.2016 00:16)
Спасибо за главу! happy

0
27 LanaLuna11   (24.01.2016 17:12)
Пожалуйста smile

+2
6 kaktus6126   (16.01.2016 23:55)
Как здорово, что они привели Беллу к водопаду! Какая она умница, что надо нужные слова! Белла сильная, умная, смелая.То, что надо Эдварду. Ну и остальное у них получится -я о конце главы

0
26 LanaLuna11   (24.01.2016 17:12)
А что там, в конце главы? biggrin

+1
5 Lepis   (16.01.2016 23:34)
Спасибо

0
25 LanaLuna11   (24.01.2016 17:11)
happy

+1
4 mamamis   (16.01.2016 22:59)
спасибо большое

0
24 LanaLuna11   (24.01.2016 17:11)
На здоровье happy

+1
3 galina_rouz   (16.01.2016 22:34)
Спасибо за главу

0
23 LanaLuna11   (24.01.2016 17:11)
Пожалуйста smile

+1
2 prokofieva   (16.01.2016 21:38)
И у этих героев , море неприятностей . Живут как на вулкане . Спасибо за главу и перевод .

0
22 LanaLuna11   (24.01.2016 17:10)
Без неприятностей некуда cool

+2
1 робокашка   (16.01.2016 21:19)
разлука и опасность обострили желания и чувственность tongue

0
21 LanaLuna11   (24.01.2016 17:10)
Самое оно tongue

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]