Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Almost Perfect, Almost Yours
|
|
Shantanel | Дата: Пятница, 22.03.2013, 23:52 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Автор: BelleOfSummer Ссылка на оригинал: Almost Perfect, Almost Yours Дисклеймер (от автора): Я не являюсь владельцем каких бы то ни было персонажей из Гарри Поттера и самого мира Гарри Поттера. Все они принадлежат Джоан Роулинг.
Название (в переводе): Почти идеальна, почти твоя... Переводчики: [lori] (1 глава), Команда переводчиков (со 2 главы и далее) Редакторы: Shantanel (1 глава), amberit (со 2 главы и далее), Karma (12 глава), Заяц_90 (26 и 37 главы), Діана22 (31 и 38 главы)
Разрешение на перевод: получено Дисклеймер (от переводчиков): Не претендуем ни на что, кроме перевода
Персонажи: Драко/Гермиона Рейтинг: М Жанры: Гет, Романтика Предупреждения: OOC Размер: Макси (50 глав)
Статус: Оригинал завершен, перевод ЗАВЕРШЕН
Саммари: Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:52 |
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 06.07.2015, 00:12 | Сообщение # 226 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
JILLKA, вот уж самое точное определение и сравнение, Юль. Действительно, в Драко зверь проснулся, и он голоден. Красная пелена закрывает ему саму суть картины, он упивается силой, ею, но обманывает сам себя, отбрасывая прочь те же мысли о ее происхождении... А Гермиона так слаба перед ним, перед чувствами к тому, кем он когда-то был (и, будем надеяться, остается глубоко внутри), что только дразнит его, подкидывая по маленькому кусочку мяса от целого куска, хотя и не понимает этого сама. В ней не осталось сил и желания на борьбу, она словно ослеплена...
Deruddy, я забываю иногда, что ты знаешь не меньше моего
tutti-frutti, ХЭ более чем возможен, но путь до него очень далек, и пройти его нужно не только Драко, но и самой Гермионе.
Elena1579, действительно правильный вопрос, но я могу сказать лишь так (чтобы не спойлерить): ХЭ обязательно будет Может, у Вас (и другим читателям предлагаю присоединиться) есть идеи, как Драко придется к согласию с самим собой? Предположения?)
Lenerus, разве Гермиона не дает ему свою любовь? Да, она давит на нее, вытягивает слова, но, думаю, душой он знает, что она чувствует к нему И, Лена, что это еще за "большой комментарий будет, но потом"? А обидку если кину?
Спасибо за ваши отзывы!
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Понедельник, 06.07.2015, 00:21 | Сообщение # 227 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата Shantanel ( ) забываю иногда, что ты знаешь не меньше моего Shantanel, издержки производства
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 06.07.2015, 00:39 | Сообщение # 228 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Deruddy, вроде того)
|
|
|
|
Elena1579 | Дата: Вторник, 07.07.2015, 20:40 | Сообщение # 229 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Спасибо. Их (Драко и Гермиона) отношения почти идеальны, но это "почти" не дает забыть о Темном Лорде, разрушающим все вокруг, учитывая что нам обещали ХЭ, наши герои смогут избавиться от этого "почти", но видимо не так скоро, возможно ни раз причиняя друг другу боль. Было бы глупо верить, что Драко получив Гермиону стал сразу "белым и пушистым"
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Вторник, 07.07.2015, 23:18 | Сообщение # 230 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата Elena1579 ( ) отношения почти идеальны, но это "почти" не дает забыть о Темном Лорде, разрушающим все вокруг, учитывая что нам обещали ХЭ, наши герои смогут избавиться от этого "почти", но видимо не так скоро, возможно ни раз причиняя друг другу боль Не знаю, как насчет боли, причиняемой Драко, а вот Гермиона эмоционально истязает сама себя не на шутку
|
|
|
|
tutti-frutti | Дата: Среда, 08.07.2015, 11:43 | Сообщение # 231 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус:
|
Это ведь проблеск надежды на будущее?? Для Драко и Гермионы? Спасибо за новую главу перевода)))
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:26 | Сообщение # 232 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Elena1579, конечно он не станет. Пока его любовь больше походит на одержимость, а ее - на отчаянную попытку в последний раз побыть счастливой. До ХЭ им еще далеко
tutti-frutti, пока сложно судить так однозначно. Сейчас, именно в эту минуту, они нашли точку согласия, но она все еще грязнокровка, а он - убийца. Ни то, ни другое не в плюс их отношениям...
Спасибо за ваши отзывы!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 17:08 | Сообщение # 233 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Тридцать третья глава добавлена и уже активна. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора! Приятного всем прочтения!
|
|
|
|
Shape●Of●My●Heart | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 21:42 | Сообщение # 234 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
такую Гермиону я еще не видела, какая она могущественная.. Драко поделился с ней темнотой, я считаю. Она упивается своей властью, пусть даже и во благо, но упивается, считая его управляемым. Испытывает удовольствие от своих чар.
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 22:02 | Сообщение # 235 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
JILLKA, неправда ли, так удивительно видеть ее в подобной роли? Но ведь она использует против Драко лишь извечные женские методы, не более. Гермиона всегда была умна и не умела хитрить. Мне кажется, что Малфой не столько поделился с нею своей тьмой, сколько загнал в пограничную зону – она вынуждена хитрить, она в шаге от того, чтобы упасть в пропасть вместе с ним, или же вытащить его оттуда
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 19:56 | Сообщение # 236 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Тридцать четвертая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора! Приятного всем прочтения!
|
|
|
|
tutti-frutti | Дата: Четверг, 23.07.2015, 02:35 | Сообщение # 237 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус:
|
Уже вторую главу задаю себе вопрос, что же стало с Гермионой? Сладостное падение? Со вторым словом согласна полностью! И теперь мне обидно за Драко, он ее любит и доверяет ей, относительно, но все же... Он от нее не скрывал, кем стал, а она скрывает, чем станет для него в ближайшее время! Нечестно и обидно!(
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 19:52 | Сообщение # 238 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
tutti-frutti, Драко не врал, но не из желания не врать, а из желания показаться, я думаю. А вот Гермиона все же действует во благо, ее можно понять. Хотя она и сама запуталась между долгом и своими чувствами.
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 19:53 | Сообщение # 239 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Тридцать пятая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора! Приятного всем прочтения!
|
|
|
|
tutti-frutti | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 11:23 | Сообщение # 240 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус:
|
Цитата Shantanel ( ) tutti-frutti, Драко не врал, но не из желания не врать, а из желания показаться, я думаю. А вот Гермиона все же действует во благо, ее можно понять. Хотя она и сама запуталась между долгом и своими чувствами. Возможно так и есть, но у меня на первый план выходят чувства, хотя скорее всего, поступила бы, как Гермиона. Просто я боюсь за Драко, чем это обернется для него? Да и долго ли можно водить его за нос? Добавлено (27.07.2015, 11:23) --------------------------------------------- после этой главы вспоминаю слова, прочитанные когда-то в книге: "Когда любовь не безумие - это не любовь" Это правда про Драко, а что относительно Гермионы? Будет интересно узнать, кк она изменилась еще...
|
|
|
|
Elena1579 | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 19:18 | Сообщение # 241 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Спасибо за продолжение. 34-35 главы психологически очень тяжелые, переживания Гермионы, переживания Драко все так сложно и запутанно, белое-черное где эта грань?
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 16:21 | Сообщение # 242 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата tutti-frutti ( ) Просто я боюсь за Драко, чем это обернется для него? Да и долго ли можно водить его за нос? А чем это может для него обернуться? Ведь Драко не так и чист на руку, он в какой-то мере заслуживает своей порции наказаний. Даже если не за убийства, то за то, как вел себя с Гермионой, узнав, что она дочь магглов.
Цитата tutti-frutti ( ) после этой главы вспоминаю слова, прочитанные когда-то в книге: "Когда любовь не безумие - это не любовь" Это правда про Драко, а что относительно Гермионы? Будет интересно узнать, кк она изменилась еще... Думаю, это относится и к ней. Разве ее поступок - приход в мэнор под прикрытием, замужество за Драко - не безумие?
Цитата Elena1579 ( ) Спасибо за продолжение. 34-35 главы психологически очень тяжелые, переживания Гермионы, переживания Драко все так сложно и запутанно, белое-черное где эта грань? Да, последние главы и вправду очень тяжелые. Но они все очень важны для сюжета и для отражения изменений в характерах героев. Так что набираемся платочков и читаем
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 16:22 | Сообщение # 243 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Тридцать шестая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора! Приятного всем прочтения!
|
|
|
|
tutti-frutti | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:46 | Сообщение # 244 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус:
|
Спасибо за главу) как всегда все выше всяких похвал) Теперь я опять на стороне Гермионы, Драко начал пугать, как это все прекратить? есть у кого -нибудь маховик времени?)
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 15:15 | Сообщение # 245 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
tutti-frutti, напряженное ожидание ведь лучше, разве нет?)
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 15:51 | Сообщение # 246 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Тридцать седьмая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора! Приятного всем прочтения!
|
|
|
|
tutti-frutti | Дата: Понедельник, 10.08.2015, 01:38 | Сообщение # 247 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус:
|
Честно слово, сама бы стукнула, что за долбаные игры?! Она кто? Игрушка, шлюха или жена?! Похоже он сам стал забывать это... Хоть Тое и хороший, Драмиона рулит , поэтому уберите его куда-нибудь подальше пока он не пострадал Добавлено (10.08.2015, 01:38) ---------------------------------------------
Цитата Shantanel ( ) tutti-frutti, напряженное ожидание ведь лучше, разве нет?) Я скоро полезу в драку))) А я хорошо воспитанная девочка))
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 17:24 | Сообщение # 248 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
tutti-frutti, я думаю, это не игры, у Драко просто в голове все настолько смешалось, что он уже не осознает многое из происходящего.
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 17:25 | Сообщение # 249 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Тридцать восьмая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора! Приятного всем прочтения!
|
|
|
|
marina_malina | Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 17:37 | Сообщение # 250 |
Мечтать не вредно
Группа: Проверенные
Сообщений: 1323
Статус:
|
Интересно будет почитать фанфик об Драмионе!
|
|
|
|
Горячий снег
|