Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 14
  • 15
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Almost Perfect, Almost Yours (Драмиона (макси))
Almost Perfect, Almost Yours
ShantanelДата: Пятница, 22.03.2013, 23:52 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом


2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом









Автор: BelleOfSummer
Ссылка на оригинал: Almost Perfect, Almost Yours
Дисклеймер (от автора): Я не являюсь владельцем каких бы то ни было персонажей из Гарри Поттера и самого мира Гарри Поттера. Все они принадлежат Джоан Роулинг.

Название (в переводе): Почти идеальна, почти твоя...
Переводчики: [lori] (1 глава), Команда переводчиков (со 2 главы и далее)
Редакторы: Shantanel (1 глава), amberit (со 2 главы и далее), Karma (12 глава), Заяц_90 (26 и 37 главы), Діана22 (31 и 38 главы)

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер (от переводчиков): Не претендуем ни на что, кроме перевода

Персонажи: Драко/Гермиона
Рейтинг: М
Жанры: Гет, Романтика
Предупреждения: OOC
Размер: Макси (50 глав)

Статус: Оригинал завершен, перевод ЗАВЕРШЕН

Саммари: Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



Глава 1. Сад (перевод [lori])
Глава 2. Нарцисс (перевод Ver_off)
Глава 3. Клятва на мизинчиках (перевод ButterCup)
Глава 4. Письмо не для него (перевод Shantanel)
Глава 5. По-прежнему красива (перевод Lega)
Глава 6. Нарушенное обещание (перевод Элен159 и amberit)
Глава 7. Ты помнишь (перевод Grimmie)
Глава 8. Достаточно близко (перевод Ольга19000)
Глава 9. Теперь она стала женщиной (перевод Элен159)
Глава 10. Наваждение (перевод Shantanel)
Глава 11. Ее признание (перевод Deruddy)
Глава 12. Его обещание (перевод amberit)
Глава 13. Каверза первой любви (перевод looking3237)
Глава 14. Как быть слизеринкой (перевод ButterCup)
Глава 15. Девица в беде (перевод ButterCup)
Глава 16. Как ты смотришь на меня (перевод Grimmie)
Глава 17. Я защищаю то, что мое (перевод Элен159)
Глава 18. Фарфоровая кукла (перевод christy-christine и amberit)
Глава 19. Сказки на ночь (перевод ButterCup)
Глава 20. Летний дождь (перевод Deruddy)
Глава 21. Я люблю тебя, мама (перевод Grimmie)
Глава 22. Кто я? (перевод Grimmie)
Глава 23. Он был ее миром (перевод Deruddy)
Глава 24. Лето закончилось, если опадают листья (перевод ღSensibleღ)
Глава 25. Первый шрам (перевод Grimmie)
Глава 26. И у роз имеются шипы (перевод Belka♥l)
Глава 27. Спрятать свое сердце (перевод ButterCup)
Глава 28. Жизнь взаймы (перевод Deruddy)
Глава 29. Меньшее зло (перевод Lelishna)
Глава 30. Оковы (перевод Lelishna)
Глава 31. Возлюбленная монстра (перевод amberit)
Глава 32. Греховные поцелуи, пятнающие прикосновения (перевод Deruddy)
Глава 33. Сладостное падение (перевод Deruddy)
Глава 34. Весеннее купание (перевод Deruddy)
Глава 35. La nymphe et ses baisers / Нимфа и ее поцелуи (перевод Deruddy)
Глава 36. Упрямиться, как дикий цветок (перевод Deruddy)
Глава 37. Рассвет никогда не станет Сумерками (перевод Belka♥l)
Глава 38. Поцелуй сделает все лучше (перевод amberit)
Глава 39. Вращающаяся рулетка (перевод Irida)
Глава 40. Безотчетная тревога красавицы (перевод Lelishna)
Глава 41. Он был ее, и она была его (перевод Элен159)
Глава 42. Поцелуй в плечо (перевод Элен159)
Глава 43. Под витражами (перевод Lelishna)
Глава 44. С днем рождения, Драко (перевод Элен159)
Глава 45. Дорогая Гермиона. (Письмо Драко для Гермионы) (перевод Элен159)
Глава 46. Если ты не придешь домой (перевод Lelishna)
Глава 47. Растрескивающиеся разломы (перевод Irida)
Глава 48. И тогда появляются слезы (перевод Alice_Green)
Глава 49. Оставайся такой же (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Кристи♥)

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:52
 
ПроняДата: Воскресенье, 31.03.2013, 09:25 | Сообщение # 2
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари интригует, да и пару я эту просто благотворю)) В общем, записывайте меня в ПЧ, многоуважаемый переводчик, здесь я точно останусь надолго)) happy
 
[lori]Дата: Понедельник, 03.06.2013, 19:09 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 98


Статус:




Проня, сама фанат этой пары)
Не в очень хорошее время я решила создать тему, немного затянула с выкладкой первой главы, но сейчас дело пойдет много быстрее.
Так что рада приветствовать вас в этой теме, надеюсь, история не отпустит вас на протяжении всего повествования)

 
loraniДата: Понедельник, 03.06.2013, 22:57 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Пара Гермиона и Драко...ммм, да и такое саммари...принимайте в ПЧ!!! С нетерпением жду новых главок! wink
 
[lori]Дата: Вторник, 04.06.2013, 17:35 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 98


Статус:




lorani, постараюсь не тянуть с переводом, рада, что саммари заинтриговало)

 
AtichkaДата: Четверг, 13.06.2013, 04:15 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




привет.понравилась 1-я глава.люблю эту пару и буду рада,если примите в пч smile smile
 
psih1Дата: Вторник, 25.06.2013, 20:42 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало... Стучусь в ПЧ)
 
LenerusДата: Воскресенье, 05.01.2014, 00:52 | Сообщение # 8
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Очень люблю эту парочку - Гермиону и Драко. Буду рада, если позовёте к прочтению новых глав.
 
traum_alДата: Воскресенье, 27.07.2014, 21:23 | Сообщение # 9
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Буду рада, если оповестите о проде biggrin
 
LenerusДата: Среда, 30.07.2014, 18:55 | Сообщение # 10
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Очень жаль, что фанфик оказался брошенным! cry Я всегда переживаю именно за произведения! Прям как за детей, которые остаются без родителей.
 
[lori]Дата: Среда, 06.08.2014, 23:11 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 98


Статус:




Lenerus, сама когда бралась, думала, что потяну, энтузиазма было выше крыши, а потом... все так закрутилось((( Самой жалко, и вину чувствую... (

 
ShantanelДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:39 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Вторая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте о нашей замечательной бете!
Приятного всем прочтения!
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 07.12.2014, 21:17 | Сообщение # 13
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Когда увидела главу в каталоге статей - не поверила, сначала)))) но ура!))) это оказалось правдой happy новая глава уже на ТР))) и судя по всему главы будут появляться без сильных задержек happy

Пы.Сы. Чуть позже прочту главу и прокомментирую ее happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Воскресенье, 07.12.2014, 21:48 | Сообщение # 14
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




ღVendettaღ, мы постараемся, чтобы задержек не было smile
 
looking3237Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 23:56 | Сообщение # 15
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Девочки! Лапушки!
Новая главка! Урааа!
Поздравляю всех с активным продолжением перевода и долгожданной выкладкой новой главки !
Это потрясающий фанфик! Первые главки очень красивые!

Спасибо всем!
Do you believe in life after love?
 
GrimmieДата: Понедельник, 08.12.2014, 00:53 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 477


Статус:




Я, пожалуй, отмечусь happy
Кстати, Ксюнь, обложка просто невероятная! Правда, ты настоящая волшебница! Я в вечной любви с твоими обложками, в общем biggrin
 
КусЬкаДата: Понедельник, 08.12.2014, 02:29 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 172


Статус:




Принимайте в читатели!)
 
Evgeniya1111Дата: Понедельник, 08.12.2014, 11:49 | Сообщение # 18
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Фанф очень понравился, примите , пожалуйста, в ПЧ)))
 
ShantanelДата: Понедельник, 08.12.2014, 16:11 | Сообщение # 19
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Всем добро пожаловать к нам, дорогие читатели! happy
 
ShantanelДата: Воскресенье, 14.12.2014, 17:57 | Сообщение # 20
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Третья глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!
 
looking3237Дата: Понедельник, 15.12.2014, 07:13 | Сообщение # 21
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




ButterCup, спасибо за классный перевод!
amberit, благодарю за редактуру!
Shantanel, спасибо за выкладку, организацию перевода и вообще заботу об этом уникальном фанфике!

Эта история необычная, волнующая и невероятно красивая!
А эта третья глава - особенная.

Совершенно завораживает наблюдать, как Драко всё больше привязывается к Мионе, как уже проявляет свои лидерские и собственнические качества, как волнуется, когда впервые целует её и вдруг осознает, что она - его первая любовь! И как красиво описан поцелуй и ощущения Драко после него!

Все их двухнедельные каникулы - это трогательная сказка о том, как встретился принц с принцессой, и они полюбили друг друга. Все их совместные сцены нереально красивые: и как Миона лечила Драко, и игра в свадьбу, и клятвы на мизинцах, а затем расставание. Каждая фраза, слово, сказанные ими друг другу - бесценные жемчужины их любви!

Они ещё дети, но любовь у них самая красивая и настоящая!

Благодарю за главу! wink
Do you believe in life after love?


Сообщение отредактировал looking3237 - Понедельник, 15.12.2014, 07:18
 
ButterCupДата: Понедельник, 15.12.2014, 07:40 | Сообщение # 22
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата looking3237 ()
ButterCup, спасибо за классный перевод!

пожалуйста happy

Цитата looking3237 ()
Совершенно завораживает наблюдать, как Драко всё больше привязывается к Мионе, как уже проявляет свои лидерские и собственнические качества, как волнуется, когда впервые целует её и вдруг осознает, что она - его первая любовь! И как красиво описан поцелуй и ощущения Драко после него!

ох, они такие дети, но при этом им будто предначертаны быть вместе happy

Цитата looking3237 ()
Они ещё дети, но любовь у них самая красивая и настоящая!

согласна! и пусть пока они не понимают всей ее глубины, еще придет их время happy

Спасибо за отзыв wink
 
looking3237Дата: Понедельник, 15.12.2014, 18:17 | Сообщение # 23
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Цитата ButterCup ()
Спасибо за отзыв

Аня,
Спасибо за подробный ответ! wink
И удачи в переводе следующей главы! tongue
Do you believe in life after love?
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 15.12.2014, 23:04 | Сообщение # 24
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я все никак сюда не дойду, что за фигня? biggrin

Спасибо за новую главу. Детки такие милые. Эх.. Гермиона, знала бы ты, шо ждет тебя в будущем. Знал бы Драко, что она грязнокровка, о которых он так отзывается dry Эх, я вот прям жду, когда он будет сильно любить, но столкнется с правдой. Как станет выкручиваться? Это половина волшебного мира тоже будет знать истину... ах... божечки... tongue

И амберит, спасибо за редакция wink
 
КиараДата: Пятница, 19.12.2014, 19:35 | Сообщение # 25
"Мисс Осень"

Группа: Проверенные
Сообщений: 3933


Статус:




ТОпну - ушоб не потерять)
Девушки вопросы: что такое "ООС" мат и сцены НЦ есть?


Монтаж - это искусство, которому учиться придется всю свою жизнь.(с)
*Судьба - многолика и противоречива, этакая психоделическая девочка, на депрессивной основе с истеричной радостью в глазах.
Ее лик ужасен!*
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Almost Perfect, Almost Yours (Драмиона (макси))
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 14
  • 15
  • »
Поиск:


Зимняя роза



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92