Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 11:23 | Сообщение # 951
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну хоть в этом мы различаемся. biggrin


Как-никак, мы на противоположных сторонах Зодиака wink

Цитата Lelishna ()
Цитата Rara-avis ()
Внеси в угадайку.

Не, дайте попереводить. wink


Тут много вариантов ответов не напридумываешь - разве что, уже названные варианты разыграть? Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 11:53 | Сообщение # 952
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Тут много вариантов ответов не напридумываешь - разве что, уже названные варианты разыграть? Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.

Дык, голосуйте, но ответа в фике нет. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 17:09 | Сообщение # 953
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Дык, голосуйте, но ответа в фике нет. biggrin


ну, докопаемся до автора и спросим ее просвещённого мнения на этот счёт wink
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 17:12 | Сообщение # 954
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
ну, докопаемся до автора и спросим ее просвещённого мнения на этот счёт

Это да, это можно. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 17:33 | Сообщение # 955
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Я почему-то решила, что сегодня пятница, и зашла на Сисяй, но оказывается, это тут у меня опять какая-то временная аномалия. Но, раз вы тут живёте в прошлом дне, то я зайду завтра biggrin
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 17:35 | Сообщение # 956
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Я почему-то решила, что сегодня пятница, и зашла на Сисяй, но оказывается, это тут у меня опять какая-то временная аномалия. Но, раз вы тут живёте в прошлом дне, то я зайду завтра

Ну ты заходи, если что. (из мультика tongue )


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 17:38 | Сообщение # 957
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну ты заходи, если что. (из мультика tongue )


один из моих любимых мультиков tongue За цитирования моего виртуального сородича - тебе отдельное спасибо tongue
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 17:40 | Сообщение # 958
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
один из моих любимых мультиков За цитирования моего виртуального сородича - тебе отдельное спасибо

Пожалуйста, пожалуйста. biggrin Я еще много всякого помню. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 18:25 | Сообщение # 959
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Пожалуйста, пожалуйста. biggrin Я еще много всякого помню. biggrin


Рискуешь! wink Вот буду из тебя волчьи цитаты трясти biggrin
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 18:31 | Сообщение # 960
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Рискуешь!

Не-а.
Цитата Werwolf2011 ()
Вот буду из тебя волчьи цитаты трясти

Не получится, ибо они в голове всплывают произвольно и сами по себе. Я над этим контроля не имею. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 21.08.2015, 08:10 | Сообщение # 961
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ох, меня поразили подарки, что автор придумала - и те, что подарила Белла и те, что выбрал Эдвард.Просто прелесть!

банер:
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 08:18 | Сообщение # 962
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ох, меня поразили подарки, что автор придумала - и те, что подарила Белла и те, что выбрал Эдвард.Просто прелесть!

Совершенно с тобой согласна. Они очень в духе того времени. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 21.08.2015, 11:49 | Сообщение # 963
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




И еще все думала, Эдвард так много переживал, за Эсми и её адаптпцию среди людей, а тут вдруг пригласил в гости к человеку.Ну, и я все ждала, на каком подарке, Белла порежет пальчик и Эсми покажет настоящую зверинную сущность милашек-вампиров. Не судьба-все были очень милыми, как и их подарки.

банер:
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 12:02 | Сообщение # 964
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
И еще все думала, Эдвард так много переживал, за Эсми и её адаптпцию среди людей, а тут вдруг пригласил в гости к человеку.Ну, и я все ждала, на каком подарке, Белла порежет пальчик и Эсми покажет настоящую зверинную сущность милашек-вампиров. Не судьба-все были очень милыми, как и их подарки.

Пффф! Так все же еще впереди. biggrin Не переживай: и пальчик порежет, и Эсме при этом будет, и реакция последует. biggrin Вот как раз этот самый момент и перевожу. biggrin biggrin biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 21.08.2015, 13:57 | Сообщение # 965
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ну, и я все ждала, на каком подарке, Белла порежет пальчик и Эсми покажет настоящую зверинную сущность милашек-вампиров.


Какой шикарный поворот сюжета biggrin

Цитата Lelishna ()
Не получится, ибо они в голове всплывают произвольно и сами по себе. Я над этим контроля не имею. biggrin


Вот и усовершенствуешь свой Дар - нечего пускать на самотёк такие таланты biggrin
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 14:04 | Сообщение # 966
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Какой шикарный поворот сюжета

Эм... Блин, грандиозный спойлер, но поди кто-нибудь не догадается, поскольку скажу только начало: "Не будите во мне зверя..."
Ответы принимаются в личку. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Вот и усовершенствуешь свой Дар - нечего пускать на самотёк такие таланты

А чего их совершенствовать: пересмотреть все мультики и дело с концом. Я еще и не то вспомню biggrin Вот только обновлений вы тогда долго не увидите. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 21.08.2015, 14:10 | Сообщение # 967
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Эм... Блин, грандиозный спойлер, но поди кто-нибудь не догадается, поскольку скажу только начало: "Не будите во мне зверя..."
Ответы принимаются в личку. biggrin


эээ... я что-то не врубилась: а о чём был вопрос?

Цитата Lelishna ()
А чего их совершенствовать: пересмотреть все мультики и дело с концом. Я еще и не то вспомню biggrin Вот только обновлений вы тогда долго не увидите. tongue


я тоже, хотя и давно, но видела все мультики, какие только есть на белом свете. Однако ж, не цитирую - вот тут как раз особый талант нужен. Я вполне серьёзно. cool
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 14:21 | Сообщение # 968
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
эээ... я что-то не врубилась: а о чём был вопрос?

Про развитие сюжета, что будет еще дальше. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
вот тут как раз особый талант нужен. Я вполне серьёзно.

Да ладно, простая память и аналогии. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 21.08.2015, 14:42 | Сообщение # 969
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Про развитие сюжета, что будет еще дальше. biggrin


как - что? Белла будет болеть по всякому поводу всевозможными болячками, какие только есть в природе, а Эдвард будет наслаждаться процессом ее лечения, так, что врачебная практика ему будет обеспечена для его полнейшего удовольствия. И никуда к людям уходить будет не надо. А насчёт того, покусает Эсме Беллу или наоборот, тут у меня никаких догадок нету. Всё может быть. Хотя, было бы прикольно, если Эсме решит закусить парочкой наиболее любопытных соседей.

Цитата Lelishna ()
Да ладно, простая память и аналогии. biggrin


особая конфигурация нейронов в обоих полушариях wink
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 14:45 | Сообщение # 970
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
А насчёт того, покусает Эсме Беллу или наоборот, тут у меня никаких догадок нету. Всё может быть. Хотя, было бы прикольно, если Эсме решит закусить парочкой наиболее любопытных соседей.

Ну и ладно. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 21.08.2015, 19:24 | Сообщение # 971
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Вот как раз этот самый момент и перевожу.

Цитата Werwolf2011 ()
Какой шикарный поворот сюжета

* biggrin потирает руки*
Цитата Werwolf2011 ()
Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.

ПРисоединяюсь
[spoiler][/spoiler]
Цитата Werwolf2011 ()
...А насчёт того, покусает Эсме Беллу или наоборот, тут у меня никаких догадок нету. Всё может быть. Хотя, было бы прикольно, если Эсме решит закусить парочкой наиболее любопытных соседей.

Эдвард не даст, и Эсми оторвется на Кали.
Цитата Werwolf2011 ()
Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.

Я этого с начала истории жду.В смысле, Эдвард днюет и ночует у Беллы, а все тишина...


банер:
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 19:28 | Сообщение # 972
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
* потирает руки*

Какая кровожадная. biggrin
Цитата kotЯ ()
Эдвард не даст, и Эсми оторвется на Кали.

И полетят клочки по закоулочкам. (из сказки, ну и мультика тоже. biggrin )
Цитата kotЯ ()
Я этого с начала истории жду.В смысле, Эдвард днюет и ночует у Беллы, а все тишина...

Эээ... ты чего? Забыла, какой у них год на дворе и кто такой Эдвард? wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Суббота, 22.08.2015, 00:17 | Сообщение # 973
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Эээ... ты чего? Забыла, какой у них год на дворе и кто такой Эдвард?

Хе, я-то как раз помню, а вот Эдвард, начисто, забыл, что он вампир.(ну, ничего, не перевелись еще вампиры-вся надежда на Эсми tongue )


банер:
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 08:58 | Сообщение # 974
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
ну, ничего, не перевелись еще вампиры-вся надежда на Эсми

wacko Ужос!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 16:13 | Сообщение # 975
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата kotЯ ()
Эдвард не даст, и Эсми оторвется на Кали.


Ну, мне будет ее не хватать biggrin

Цитата kotЯ ()
Я этого с начала истории жду.В смысле, Эдвард днюет и ночует у Беллы, а все тишина...

Цитата Lelishna ()
Эээ... ты чего? Забыла, какой у них год на дворе и кто такой Эдвард? wacko


а, может, у него на Беллу не только осязание, но и обоняние не работает? Типа, аллергического насморка.
 
Поиск:


Сосед