Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 11:23 | Сообщение # 951
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну хоть в этом мы различаемся. biggrin


Как-никак, мы на противоположных сторонах Зодиака wink

Цитата Lelishna ()
Цитата Rara-avis ()
Внеси в угадайку.

Не, дайте попереводить. wink


Тут много вариантов ответов не напридумываешь - разве что, уже названные варианты разыграть? Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 11:53 | Сообщение # 952
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Тут много вариантов ответов не напридумываешь - разве что, уже названные варианты разыграть? Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.

Дык, голосуйте, но ответа в фике нет. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 17:09 | Сообщение # 953
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Дык, голосуйте, но ответа в фике нет. biggrin


ну, докопаемся до автора и спросим ее просвещённого мнения на этот счёт wink
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 17:12 | Сообщение # 954
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
ну, докопаемся до автора и спросим ее просвещённого мнения на этот счёт

Это да, это можно. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 17:33 | Сообщение # 955
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Я почему-то решила, что сегодня пятница, и зашла на Сисяй, но оказывается, это тут у меня опять какая-то временная аномалия. Но, раз вы тут живёте в прошлом дне, то я зайду завтра biggrin
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 17:35 | Сообщение # 956
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Я почему-то решила, что сегодня пятница, и зашла на Сисяй, но оказывается, это тут у меня опять какая-то временная аномалия. Но, раз вы тут живёте в прошлом дне, то я зайду завтра

Ну ты заходи, если что. (из мультика tongue )


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 17:38 | Сообщение # 957
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну ты заходи, если что. (из мультика tongue )


один из моих любимых мультиков tongue За цитирования моего виртуального сородича - тебе отдельное спасибо tongue
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 17:40 | Сообщение # 958
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
один из моих любимых мультиков За цитирования моего виртуального сородича - тебе отдельное спасибо

Пожалуйста, пожалуйста. biggrin Я еще много всякого помню. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 20.08.2015, 18:25 | Сообщение # 959
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Пожалуйста, пожалуйста. biggrin Я еще много всякого помню. biggrin


Рискуешь! wink Вот буду из тебя волчьи цитаты трясти biggrin
 
LelishnaДата: Четверг, 20.08.2015, 18:31 | Сообщение # 960
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Рискуешь!

Не-а.
Цитата Werwolf2011 ()
Вот буду из тебя волчьи цитаты трясти

Не получится, ибо они в голове всплывают произвольно и сами по себе. Я над этим контроля не имею. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 21.08.2015, 08:10 | Сообщение # 961
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ох, меня поразили подарки, что автор придумала - и те, что подарила Белла и те, что выбрал Эдвард.Просто прелесть!

банер:
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 08:18 | Сообщение # 962
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ох, меня поразили подарки, что автор придумала - и те, что подарила Белла и те, что выбрал Эдвард.Просто прелесть!

Совершенно с тобой согласна. Они очень в духе того времени. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 21.08.2015, 11:49 | Сообщение # 963
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




И еще все думала, Эдвард так много переживал, за Эсми и её адаптпцию среди людей, а тут вдруг пригласил в гости к человеку.Ну, и я все ждала, на каком подарке, Белла порежет пальчик и Эсми покажет настоящую зверинную сущность милашек-вампиров. Не судьба-все были очень милыми, как и их подарки.

банер:
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 12:02 | Сообщение # 964
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
И еще все думала, Эдвард так много переживал, за Эсми и её адаптпцию среди людей, а тут вдруг пригласил в гости к человеку.Ну, и я все ждала, на каком подарке, Белла порежет пальчик и Эсми покажет настоящую зверинную сущность милашек-вампиров. Не судьба-все были очень милыми, как и их подарки.

Пффф! Так все же еще впереди. biggrin Не переживай: и пальчик порежет, и Эсме при этом будет, и реакция последует. biggrin Вот как раз этот самый момент и перевожу. biggrin biggrin biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 21.08.2015, 13:57 | Сообщение # 965
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ну, и я все ждала, на каком подарке, Белла порежет пальчик и Эсми покажет настоящую зверинную сущность милашек-вампиров.


Какой шикарный поворот сюжета biggrin

Цитата Lelishna ()
Не получится, ибо они в голове всплывают произвольно и сами по себе. Я над этим контроля не имею. biggrin


Вот и усовершенствуешь свой Дар - нечего пускать на самотёк такие таланты biggrin
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 14:04 | Сообщение # 966
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Какой шикарный поворот сюжета

Эм... Блин, грандиозный спойлер, но поди кто-нибудь не догадается, поскольку скажу только начало: "Не будите во мне зверя..."
Ответы принимаются в личку. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Вот и усовершенствуешь свой Дар - нечего пускать на самотёк такие таланты

А чего их совершенствовать: пересмотреть все мультики и дело с концом. Я еще и не то вспомню biggrin Вот только обновлений вы тогда долго не увидите. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 21.08.2015, 14:10 | Сообщение # 967
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Эм... Блин, грандиозный спойлер, но поди кто-нибудь не догадается, поскольку скажу только начало: "Не будите во мне зверя..."
Ответы принимаются в личку. biggrin


эээ... я что-то не врубилась: а о чём был вопрос?

Цитата Lelishna ()
А чего их совершенствовать: пересмотреть все мультики и дело с концом. Я еще и не то вспомню biggrin Вот только обновлений вы тогда долго не увидите. tongue


я тоже, хотя и давно, но видела все мультики, какие только есть на белом свете. Однако ж, не цитирую - вот тут как раз особый талант нужен. Я вполне серьёзно. cool
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 14:21 | Сообщение # 968
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
эээ... я что-то не врубилась: а о чём был вопрос?

Про развитие сюжета, что будет еще дальше. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
вот тут как раз особый талант нужен. Я вполне серьёзно.

Да ладно, простая память и аналогии. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 21.08.2015, 14:42 | Сообщение # 969
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Про развитие сюжета, что будет еще дальше. biggrin


как - что? Белла будет болеть по всякому поводу всевозможными болячками, какие только есть в природе, а Эдвард будет наслаждаться процессом ее лечения, так, что врачебная практика ему будет обеспечена для его полнейшего удовольствия. И никуда к людям уходить будет не надо. А насчёт того, покусает Эсме Беллу или наоборот, тут у меня никаких догадок нету. Всё может быть. Хотя, было бы прикольно, если Эсме решит закусить парочкой наиболее любопытных соседей.

Цитата Lelishna ()
Да ладно, простая память и аналогии. biggrin


особая конфигурация нейронов в обоих полушариях wink
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 14:45 | Сообщение # 970
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
А насчёт того, покусает Эсме Беллу или наоборот, тут у меня никаких догадок нету. Всё может быть. Хотя, было бы прикольно, если Эсме решит закусить парочкой наиболее любопытных соседей.

Ну и ладно. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 21.08.2015, 19:24 | Сообщение # 971
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Вот как раз этот самый момент и перевожу.

Цитата Werwolf2011 ()
Какой шикарный поворот сюжета

* biggrin потирает руки*
Цитата Werwolf2011 ()
Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.

ПРисоединяюсь
[spoiler][/spoiler]
Цитата Werwolf2011 ()
...А насчёт того, покусает Эсме Беллу или наоборот, тут у меня никаких догадок нету. Всё может быть. Хотя, было бы прикольно, если Эсме решит закусить парочкой наиболее любопытных соседей.

Эдвард не даст, и Эсми оторвется на Кали.
Цитата Werwolf2011 ()
Мне идея с критическими днями очень нравится. Если что - я за него голосую.

Я этого с начала истории жду.В смысле, Эдвард днюет и ночует у Беллы, а все тишина...


банер:
 
LelishnaДата: Пятница, 21.08.2015, 19:28 | Сообщение # 972
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
* потирает руки*

Какая кровожадная. biggrin
Цитата kotЯ ()
Эдвард не даст, и Эсми оторвется на Кали.

И полетят клочки по закоулочкам. (из сказки, ну и мультика тоже. biggrin )
Цитата kotЯ ()
Я этого с начала истории жду.В смысле, Эдвард днюет и ночует у Беллы, а все тишина...

Эээ... ты чего? Забыла, какой у них год на дворе и кто такой Эдвард? wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Суббота, 22.08.2015, 00:17 | Сообщение # 973
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Эээ... ты чего? Забыла, какой у них год на дворе и кто такой Эдвард?

Хе, я-то как раз помню, а вот Эдвард, начисто, забыл, что он вампир.(ну, ничего, не перевелись еще вампиры-вся надежда на Эсми tongue )


банер:
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 08:58 | Сообщение # 974
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
ну, ничего, не перевелись еще вампиры-вся надежда на Эсми

wacko Ужос!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 16:13 | Сообщение # 975
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата kotЯ ()
Эдвард не даст, и Эсми оторвется на Кали.


Ну, мне будет ее не хватать biggrin

Цитата kotЯ ()
Я этого с начала истории жду.В смысле, Эдвард днюет и ночует у Беллы, а все тишина...

Цитата Lelishna ()
Эээ... ты чего? Забыла, какой у них год на дворе и кто такой Эдвард? wacko


а, может, у него на Беллу не только осязание, но и обоняние не работает? Типа, аллергического насморка.
 
Поиск:


Продолжение истории Асмодей