С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Пятница, 07.02.2014, 14:01 | Сообщение # 403
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу. Мда, сразу же столько недоброжелателей. Одна Леа чего стоит бррр... Посмотрим, что будет, когда появится сам Джейкоб. Интересно, какой у него тут характер? Тоже не из лучших? А как там Эдвард?
Дата: Пятница, 07.02.2014, 14:09 | Сообщение # 404
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Спасибо за новую главу.
На здоровье
ЦитатаLanaLuna11 ()
Мда, сразу же столько недоброжелателей. Одна Леа чего стоит бррр... Посмотрим, что будет, когда появится сам Джейкоб. Интересно, какой у него тут характер? Тоже не из лучших? dry А как там Эдвард? wink
Леа - крутая девица, совершенно не склонная ни к сочувствию, ни хотя бы к сдержанности. Этим она очень напоминает Лорен. Джейк уже вот-вот появится, так что разберёмся. Новая глава уже на редактировании, ждать осталось недолго. Что касается Эдварда - хочется надеяться, что он вспоминает Беллу так же часто, как она его. И что ему так же плохо, как ей, хотя такое трудно себе представить. Эдвард обязательно появится в этой истории, но не в следующей главе, разумеется. Разные школы, разная жизнь... Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 07.02.2014, 16:22 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Этим она напоминает себя в оригинале
И действительно Хорошо хоть в волка не превращается чуть что, а то Белле бы не поздоровилось.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Замечательная новость, прямо ко дню рождения. Спасибо
О, поздравляю! Удачи, здоровья и всего, чего хочется!
ЦитатаLanaLuna11 ()
Почему трудно? Если он о ней думает, значит, не все еще потеряно. Или она для него ничего не значила sad что можно Беллу попросту забыть.
Я не сомневаюсь, что он думает о Белле, но для выравнивания ощущений нужно было бы ему застать её с кем-нибудь, а потом получить такой же "милый" звонок от её кавалера - "я сейчас в её постели, а вашу фотографию она уже выкинула". И даже тогда он всё равно остался бы королём в своей школе, с реальной перспективой блестящей карьеры, пусть даже в неважном настроении, а она пытается хоть как-то соответствовать своим новым одноклассникам. Есть разница, по-моему
ЦитатаLanaLuna11 ()
Эхх... а как скоро автор даст знать о нем? Или теперь все исключительно сосредоточено на Белле?
Вообще-то на Белле был сосредоточен и "Лунный свет", и здесь всё продолжится: все главы только от её лица, никаких других POV, она главная героиня, остальные, как бы мы их ни любили, на вторых и ещё более дальних ролях. Но Эдвард будет, и в достаточно большом количестве, нужно только немного подождать.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 00:40 | Сообщение # 407
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Трудно Белле, очень. И если у нее стали появляться мысли о том, чтобы уйти из балета, вернуться в обычную школу, а потом постараться поступить в колледж, отказавшись от мечты, то все это значит, что она работает на пределе сил. Вот если бы ей предоставилась возможность, одна единственная, проявить себя, доказать своим одноклассникам, что она не так плоха и на многое способна, то к ней вернулась бы уверенность, и ей стало бы легче. Но все упирается в факт того, что эмоционально она не сможет собраться, даже если ей представится шанс, и потому не покажет свой максимум, свой талант, а шанс никто ей не даст так скоро, потому что она не показывает на занятиях то, что ее одноклассники давно знают, умеют и показывают без всяких затруднений, а она в это самое время не знает, что делать, и уже оказалась в стороне, потому что допустила ошибку, из-за которой возникла угрожающая здоровью ее и партнера временного ситуация. Совсем все так неудачно складывается. И кажется, что она в тупике, потому что не дотягивает до нужного уровня и из-за этого не получит возможности доказать, что чего-то стоит. В общем, тут она совсем одна, нет друзей и поддержки, в Форс же даже в самые тяжелые моменты у нее была Элис. Трудно в таких обстоятельствах быть сильной и идти вперед наперекор всему. Вот и у Беллы не выходит. И под занавес главы состоялось появление/возвращение Джейкоба. Так все автор описала, что получилось очень даже эффектно, все его так эмоционально приветствуют и встречают. Одним словом Звезда и ведет себя соответствующе, а уж про то, что наслаждается всем этим, и говорить нечего, и так все очевидно. Звезда сейчас встречается с Леа, похоже, неизвестно, любовь у них прям великая, или все это несерьезно и просто временно, так как, может, удобно им обоим, но думаю, что в скором времени звезда обратит внимание свое на Беллу, и в связи с этим сюжет и закрутится. Не хочу ему доверять, Джейкобу, потому что знаем мы, в каких он отношениях с Эдвардом, а если попадется ему Белла на глаза, несчастная по вине Эдварда, то не составит Джейкобу труда использовать ее в целях своих, думаю, за счет того, что Белла подавлена из-за предательства. Спасибо за главу, перевод и редакцию!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 01:20 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Трудно Белле, очень. И если у нее стали появляться мысли о том, чтобы уйти из балета, вернуться в обычную школу, а потом постараться поступить в колледж, отказавшись от мечты, то все это значит, что она работает на пределе сил.
Да, у Беллы очень трудное время. Она практически потеряла веру в свой танец, а эта вера держала её на плаву в самые сложные моменты жизни, даже когда любой мог бы отчаяться и опустить руки. Так плохо ей ещё никогда не было. Она сама прекрасно понимает, что танец - её призвание, несмотря на то, что она способная девушка и наверняка преуспела бы, занимаясь чем-нибудь другим (и без таких усилий, травм и разочарований).
ЦитатаKsushenka ()
Вот если бы ей предоставилась возможность, одна единственная, проявить себя, доказать своим одноклассникам, что она не так плоха и на многое способна, то к ней вернулась бы уверенность, и ей стало бы легче. Но все упирается в факт того, что эмоционально она не сможет собраться, даже если ей представится шанс, и потому не покажет свой максимум, свой талант, а шанс никто ей не даст так скоро, потому что она не показывает на занятиях то, что ее одноклассники давно знают, умеют и показывают без всяких затруднений, а она в это самое время не знает, что делать, и уже оказалась в стороне, потому что допустила ошибку, из-за которой возникла угрожающая здоровью ее и партнера временного ситуация.Совсем все так неудачно складывается. И кажется, что она в тупике, потому что не дотягивает до нужного уровня и из-за этого не получит возможности доказать, что чего-то стоит.
Здесь просто порочный круг: она не может показать "товар лицом", потому что сломлена, в ужасном настроении, не чувствует себя сильной, а одноклассники плохо принимают её и из-за этого, и просто потому, что она чужая, из "вражеского лагеря", а у неё от этого окончательно опускаются руки - и совсем ничего не получается. Уверена, что если бы к ней отнеслись дружелюбнее, такого кошмара не было бы, ведь Белла по-настоящему талантлива, наверняка сумела бы показать себя лучше, хотя всё равно ей было бы трудно - в силу разного уровня и, разумеется, из-за пережитой психологической травмы.
ЦитатаKsushenka ()
В общем, тут она совсем одна, нет друзей и поддержки, в Форс же даже в самые тяжелые моменты у нее была Элис. Трудно в таких обстоятельствах быть сильной и идти вперед наперекор всему. Вот и у Беллы не выходит.
Безусловно, ей очень не хватает и Элис, и мадам Кокс, и строгой, но по-матерински заботливой Эсми, да даже кто-нибудь вроде этих болтушек Элизы и Виолетты всё-таки облегчил бы ей жизнь, не говоря уже о понимающей и сочувствующей ей Анжеле. Но никого нет. Белла чувствует себя практически в изоляции. Всё-таки Марк ей чужой, вряд ли она сможет заставить себя обратиться к нему, если не будет какой-то острой необходимости.
ЦитатаKsushenka ()
И под занавес главы состоялось появление/возвращение Джейкоба. Так все автор описала, что получилось очень даже эффектно, все его так эмоционально приветствуют и встречают. Одним словом Звезда и ведет себя соответствующе, а уж про то, что наслаждается всем этим, и говорить нечего, и так все очевидно. Звезда сейчас встречается с Леа, похоже, неизвестно, любовь у них прям великая, или все это несерьезно и просто временно, так как, может, удобно им обоим, но думаю, что в скором времени звезда обратит внимание свое на Беллу, и в связи с этим сюжет и закрутится. Не хочу ему доверять, Джейкобу, потому что знаем мы, в каких он отношениях с Эдвардом, а если попадется ему Белла на глаза, несчастная по вине Эдварда, то не составит Джейкобу труда использовать ее в целях своих, думаю, за счет того, что Белла подавлена из-за предательства.
Да уж, вломиться в родную школу на мотоцикле, проехаться прямо по коридору - интересно, на кого это хотел произвести впечатление этот король академии Аро? Вряд ли на Леа, с которой у него старая дружеская связь. Но, конечно, это звезда, однако если Эдвард ведёт себя скромно, то Джейк сияет вовсю, не стесняясь. Доверять Джейку ни у нас, ни у Беллы оснований нет, но ей там вообще некому доверять, так что неизвестно, как всё обернётся.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 03:07 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за интересный перевод, редактуру и маячок! Жалко Беллу, её как несмышленого котёнка, взяли и бросили в клетку к тиграм! С первого курса и сразу в последний! Это просто невозможно! Но хочется верить, что Белла, справится со всеми трудностями! А где дисциплина, в этом заведении? У них, что там, свободное посещение? Когда хочу, тогда и приду? Вообще, у меня большие надежды на Джейка! Как я поняла, у него там много привилегий! И если он возьмёт Беллу, под своё крыло, ей станет намного легче, со всех сторон! Появление короля, было фееричным! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 03:17 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за интересный перевод, редактуру и маячок!
На здоровье
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Жалко Беллу, её как несмышленого котёнка, взяли и бросили в клетку к тиграм! С первого курса и сразу в последний! Это просто невозможно! Но хочется верить, что Белла, справится со всеми трудностями!
Белла - очень сильная девушка, она должна выстоять, но просто продолжать безуспешно догонять одноклассников, наверное, бесполезно. Должно что-то произойти.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
А где дисциплина, в этом заведении? У них, что там, свободное посещение? Когда хочу, тогда и приду?
Ну нет, вовсе не свободное. Но некоторым можно всё. Джейкоб в академии Колаянни на особом положении.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Вообще, у меня большие надежды на Джейка! Как я поняла, у него там много привилегий! И если он возьмёт Беллу, под своё крыло, ей станет намного легче, со всех сторон! Появление короля, было фееричным!
Больше, пожалуй, надеяться не на кого. Посмотрим, как будут развиваться события. Долго ждать не придётся (ЕБЖ, разумеется ) .
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Мы постараемся. Спасибо за доброе пожелание и за комментарий!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:21 | Сообщение # 411
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаO_Q ()
Хорошо хоть в волка не превращается чуть что, а то Белле бы не поздоровилось.
Сплюнь а то кто ее знает.
ЦитатаO_Q ()
О, поздравляю! Удачи, здоровья и всего, чего хочется!
Спасибо большое
ЦитатаO_Q ()
И даже тогда он всё равно остался бы королём в своей школе, с реальной перспективой блестящей карьеры, пусть даже в неважном настроении, а она пытается хоть как-то соответствовать своим новым одноклассникам. Есть разница, по-моему
Печально до слез. Кому-то все, а кому-то ничего. Бедная Белла. Как же надо выворачиваться наизнанку, чтобы стать кем-то.
ЦитатаO_Q ()
Но Эдвард будет, и в достаточно большом количестве, нужно только немного подождать.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:38 | Сообщение # 412
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Сижу с телефона, цитировать не могу, а поговорить все же хочется) Поэтому жирным выделю твои фразы. Так плохо ей ещё никогда не было Увы, это так. Все же в Форс она верила в свой танец всегда, как мне кажется, а тут, когда даже ее умения не выдерживают соперничества с умениями одноклассников, Белла совсем в отчаянии не столько от самого этого факта, хотя и от него тоже, но и от осознания того, что нет у нее возможности пока что-то изменить, как-то переломить ситуацию к лучшему. Уверена, что если бы к ней отнеслись дружелюбнее, такого кошмара не было бы Но она, к сожалению, лишняя для них. Они ее там все почти воспринимают чуть ли не как врага и вообще не скрывают того, что ради того, чтобы просто заговорить с ней, ломают себя. И Белла не может не замечать такого отношения, и оно убийственно сказывается на ее эмоциональном и психологическом состоянии. Да уж, вломиться в родную школу на мотоцикле, проехаться прямо по коридору - интересно, на кого это хотел произвести впечатление этот король академии Аро? Наверняка он уже знает о Белле, может, и затеял весь этот спектакль ради нее, и если так, то ему удалось произвести нужное впечатление, очень даже. Но лично меня как-то не радует то, что она оценила его и пришла к выводу, что он хорош. Видела всего несколько секунд, а уже такие мысли. Что же дальше-то будет такими темпами?..
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 13:14 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Сплюнь biggrin а то кто ее знает.
Ну, разве что вдруг в эпилоге... Хотя чтобы наделать гадостей, некоторым совершенно не обязательно в кого-то превращаться.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Печально до слез. Кому-то все, а кому-то ничего. Бедная Белла. Как же надо выворачиваться наизнанку, чтобы стать кем-то.
Да, у неё впереди трудное время, но и цель очень достойная, так что будем верить в неё и надеяться, что у неё всё-таки получится осуществить свою главную мечту.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 13:24 | Сообщение # 414
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
O_Q, Оля привет! У меня такой риторический вопрос! Я его уже задала в комментариях, но задам и здесь . Мне ждать канона? А то просто, то Джейк появляется, то Таня( что скажем часто появляется!) Спасибо за перевод ! Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 13:33 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Так плохо ей ещё никогда не было Увы, это так. Все же в Форс она верила в свой танец всегда, как мне кажется, а тут, когда даже ее умения не выдерживают соперничества с умениями одноклассников, Белла совсем в отчаянии не столько от самого этого факта, хотя и от него тоже, но и от осознания того, что нет у нее возможности пока что-то изменить, как-то переломить ситуацию к лучшему.
Да, она чувствует, что находится в тупике, ей очень тяжело и физически, и (особенно) морально.
ЦитатаKsushenka ()
Уверена, что если бы к ней отнеслись дружелюбнее, такого кошмара не было бы Но она, к сожалению, лишняя для них. Они ее там все почти воспринимают чуть ли не как врага и вообще не скрывают того, что ради того, чтобы просто заговорить с ней, ломают себя. И Белла не может не замечать такого отношения, и оно убийственно сказывается на ее эмоциональном и психологическом состоянии.
К сожалению, уже даже не заговаривают. И их предубеждение, и её чувство вины и ощущение собственной негодности не способствуют сближению. Потом многое станет ясно - у Беллы не было шансов получить от одноклассников какой-то иной приём. Королевский клан не терпит чужаков, не прощает слабости.
ЦитатаKsushenka ()
Наверняка он уже знает о Белле, может, и затеял весь этот спектакль ради нее, и если так, то ему удалось произвести нужное впечатление, очень даже. Но лично меня как-то не радует то, что она оценила его и пришла к выводу, что он хорош. Видела всего несколько секунд, а уже такие мысли. Что же дальше-то будет такими темпами?..
Мне кажется, подсознательно она ждала каких-то перемен - и появление Джейкоба могло показаться ей такой переменой или хотя бы шансом на перемену. Хотя, конечно же, она наверняка понимает, что между королём школы и пришлой девушкой-аутсайдером не может быть ничего общего. Спасибо за ответ в нелёгких телефонных условиях!
У меня такой риторический вопрос! Я его уже задала в комментариях, но задам и здесь . Мне ждать канона? А то просто, то Джейк появляется, то Таня( что скажем часто появляется!) Спасибо за перевод ! Жду продолжения!
На здоровье Продолжение постараемся не задерживать. А разве в каноне не появляется Джейк? Ещё как, по-моему Скажу так: если под каноном понимать появление Эдварда - да, он появится. Если же нужен более подробный спойлер - милости прошу в ЛС, там я готова обсудить самые секретные секреты и самые запутанные интриги, хотя, по-моему, читать после этого будет не так интересно.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 14:13 | Сообщение # 416
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
ЦитатаO_Q ()
На здоровье Продолжение постараемся не задерживать. А разве в каноне не появляется Джейк? Ещё как, по-моему Скажу так: если под каноном понимать появление Эдварда - да, он появится. Если же нужен более подробный спойлер - милости прошу в ЛС, там я готова обсудить самые секретные секреты и самые запутанные интриги, хотя, по-моему, читать после этого будет не так интересно.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 15:04 | Сообщение # 417
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Потом многое станет ясно - у Беллы не было шансов получить от одноклассников какой-то иной приём. Я расцениваю эти слова, как знак того, что кто-то специально, умышленно и сознательно позаботился о том, чтобы Беллу в стенах Аро приняли именно так и никак иначе, чтобы вообще сломить ее окончательно. Следовательно, тот, кто постарался, в курсе того, как именно она уезжала из Форс и при каких обстоятельствах.
И поскольку я надолго в нелегких телефонных условиях, то прошу простить, если буду отвечать вот таким образом.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 15:11 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы! partridge, спасибо за редакцию! Да уж, дела очень плохи! Мне кажется, что самой большой проблемой Беллы является как раз ее унылое настроение и неуверенность в себе. Каждый раз она идет на занятия, думая, что опять что-то сделает не так, что опять станет "недоразумением" в королевском классе. А мысли материализуются! Помимо всего, ей сложно еще и потому, что у нее нет в новой школе никого близкого. В Force у Беллы всегда была поддержка Элис, даже если другие отворачивались от нее, а здесь... А появление Джейкоба Блэка действительно многообещающе. По крайней мере, хочется в это верить. А вообще, Беллу должен кто-то вытащить из этого состояния, потому что сама она вряд ли справится. Ей сейчас очень нужна поддержка, которой, к сожалению, неоткуда ждать! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 15:36 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Потом многое станет ясно - у Беллы не было шансов получить от одноклассников какой-то иной приём. Я расцениваю эти слова, как знак того, что кто-то специально, умышленно и сознательно позаботился о том, чтобы Беллу в стенах Аро приняли именно так и никак иначе, чтобы вообще сломить ее окончательно. Следовательно, тот, кто постарался, в курсе того, как именно она уезжала из Форс и при каких обстоятельствах.
Даже и умышленно заботиться было не надо - только обеспечить, чтобы она туда попала, а именно такой приём ей был гарантирован стопроцентно. Причины этого выяснятся уже очень скоро. Но тот или та, кто всё это устроил, разумеется, знал, что произошло в жизни Беллы. Прекрасно понимает, насколько она сломлена, и обязательно использует это в своих целях.
♥Ianomania♥, Увы, убегаю от компа, но обязательно отвечу, как только обстоятельства позволят.
Цитата♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы!
На здоровье
Цитата♥Ianomania♥ ()
partridge, спасибо за редакцию!
Присоединяюсь от всей души
Цитата♥Ianomania♥ ()
Да уж, дела очень плохи! Мне кажется, что самой большой проблемой Беллы является как раз ее унылое настроение и неуверенность в себе. Каждый раз она идет на занятия, думая, что опять что-то сделает не так, что опять станет "недоразумением" в королевском классе. А мысли материализуются! Помимо всего, ей сложно еще и потому, что у нее нет в новой школе никого близкого. В Force у Беллы всегда была поддержка Элис, даже если другие отворачивались от нее, а здесь...
Безусловно, Белле неплохо бы встряхнуться, прийти в себя, ожить - но как это сделать, если ей так больно? Откуда взять уверенности в себе, если одноклассники так и ждут, когда она ошибётся, а сами так самодовольны, ничуть не сомневаются в собственной исключительности? А если ещё и вспомнить, как одинока Белла в этой школе, то получается очень и очень удручающий результат - просто нет выхода, тупик. Остаётся надеяться только на её внутренние силы, в наличии которых мы убедились, ещё читая "Лунный свет", и на то, что что-то в её жизни всё-таки изменится.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А появление Джейкоба Блэка действительно многообещающе. По крайней мере, хочется в это верить. А вообще, Беллу должен кто-то вытащить из этого состояния, потому что сама она вряд ли справится. Ей сейчас очень нужна поддержка, которой, к сожалению, неоткуда ждать!
Да уж, яркая личность, это сразу видно. И привык делать всё, что хочет, не считаясь с правилами - во всяком случае, на первый взгляд. Посмотрим, как скажется на положении Беллы прибытие этого "короля школы".
Цитата♥Ianomania♥ ()
Буду с нетерпением ждать продолжения!
Мы постараемся сделать всё, что в наших силах. Но эту историю переводить непросто, а нам хочется сделать как можно более качественный перевод. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 15:52 | Сообщение # 420
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Какой идиот мог взять ее на третий курс?! Я имею в виду, без задней мысли. Она же не просто ничего не умеет, она даже не понимает, чего от нее хотят. Блин, это же все равно что семиклассника отправить сдавать ЕГЭ. Тут точно что-то нечисто. Только вот когда до Беллы это дойдет... И кстати, мне тут пришло в голову, что с Джейком она вполне может подружиться. Он явно не особо носится с этим королевским классом, находится на особом положении и вообще плюет на всех и вся. Так почему бы не встать в пару с аутсайдером?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Сообщение отредактировал Lisbet_Salander - Воскресенье, 09.02.2014, 15:56
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 16:22 | Сообщение # 421
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
Белле сейчас нужен кто-то, чтоб прочистить голову, устроить встряску или поздно вечером либо ночью пойти в зал и танцевать в свое удовольствие, и вспомнить почему она вообще танцует Джейкоб Блэк, почему он пропускает занятие и где он пропадал?! очень интересно будет посмотреть на реакцию Джейка, когда ему сообщат о новенькой и когда он поймет с кем Белла танцевала в паре!! Леа и Джейк вместе?тогда почему Леа танцует с Сетом Белла будет танцевать с Джейком?!!!что из этого получится Оля, спасибо за перевод!!Аня, спасибо за редакцию))
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 23:29 | Сообщение # 423
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Какой идиот мог взять ее на третий курс?! Я имею в виду, без задней мысли. Она же не просто ничего не умеет, она даже не понимает, чего от нее хотят. Блин, это же все равно что семиклассника отправить сдавать ЕГЭ. Тут точно что-то нечисто. Только вот когда до Беллы это дойдет...
Без задней мысли - никакой. Теперь это уже совершенно ясно, по-моему. Я уверена, что её можно было бы подтянуть до уровня третьего курса, но для этого нужно работать с ней индивидуально - а никто из педагогов этого не делает, так что результат очевиден. Белла очень доверчива, к сожалению, и неважно разбирается в людях. Это часто бывает с людьми, которые сами не способны на подлость, - они и других никогда заранее не подозревают ни в чём плохом и часто ошибаются в людях.
ЦитатаLisbet_Salander ()
И кстати, мне тут пришло в голову, что с Джейком она вполне может подружиться. Он явно не особо носится с этим королевским классом, находится на особом положении и вообще плюет на всех и вся. Так почему бы не встать в пару с аутсайдером?
Для этого он должен захотеть с ней подружиться, но у него-то как раз недостатка в друзьях не ощущается - весь класс его обожает, девушка тоже имеется, она же партнёрша, по совместительству. И что может заставить его встать в пару с неумелой, неопытной и травмированной во многих смыслах этого слова танцовщицей в свой последний семестр в академии? Что ж, поживём - увидим. Спасибо за комментарий!
Белле сейчас нужен кто-то, чтоб прочистить голову, устроить встряску или поздно вечером либо ночью пойти в зал и танцевать в свое удовольствие, и вспомнить почему она вообще танцует
Согласна, это могло бы исцелить её, хотя бы частично, но пока сделать такую встряску некому - все друзья далеко и понятия не имеют о том, что происходит с Беллой, а в этой школе никому, похоже, до неё нет дела. Марк, выполняя просьбу Карлайла, конечно, постарался бы не допустить, чтобы Беллу обидели, но для этого она должна на что-то пожаловаться, а она не такой человек. Да и на кого ей жаловаться, если она винит во всём саму себя?
Цитата99 ()
Джейкоб Блэк, почему он пропускает занятие и где он пропадал?! очень интересно будет посмотреть на реакцию Джейка, когда ему сообщат о новенькой и когда он поймет с кем Белла танцевала в паре!!
Где он пропадал, мы потом узнаем, если не ошибаюсь, а занятия он пропускает постоянно - такого высокого мнения о себе. Видимо, не считает, что преподаватели могут научить его чему-нибудь полезному.
Цитата99 ()
Леа и Джейк вместе?тогда почему Леа танцует с Сетом
Это только на время отсутствия Джейка. Она постоянная партнёрша Блэка.
Цитата99 ()
Белла будет танцевать с Джейком?!!!что из этого получится
Если нужно, могу всё рассказать в ЛС, потому что без спойлера ответить на этот вопрос невозможно.
Цитата99 ()
Оля, спасибо за перевод!!Аня, спасибо за редакцию))
На здоровье А Ане огромное спасибо и от меня Спасибо за комментарий!
Белла уже отчаелась что уже думает бросить учебу. Ей нужно найти опору может им станет Джейк.
Согласна, Белла явно дошла до предела - ведь как бы ни было ей трудно в Force, она никогда не задумывалась о том, чтобы бросить балет, а здесь всерьёз размышляет над такой возможностью. Всё может быть, тем более что эта история имеет определённое сходство с "Новолунием" Ст.Майер, а там Джейку выпало сыграть важную роль. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 10.02.2014, 04:20 | Сообщение # 424
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
ЦитатаO_Q
Теперь это уже совершенно ясно, по-моему.
Мне только сейчас и стало ясно. До этого как-то вроде и понимала, но не очень. А тут дошло... Наконец-то!
ЦитатаO_Q
И что может заставить его встать в пару с неумелой, неопытной и травмированной во многих смыслах этого слова танцовщицей в свой последний семестр в академии?
Да мало ли. Разругается с Леа в пух и прах. Или в пику Каллену. Дескать, твоя партнерша у меня. Он же был на ревю, видел их танец, может подумать, что гадость получится серьезная.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Понедельник, 10.02.2014, 13:30 | Сообщение # 425
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
Оля, спасибо за предложение рассказать, но я дождусь продолжения)) мне почему-то пришло в голову, что это Джейк устроил Беллу в Аро. очень надеюсь, что дальше дела у Беллы пойдут хорошо)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что можно Беллу попросту забыть. 
а то кто ее знает. 
