Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 587
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • 13
  • 14
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Parma High
Parma High
Miss_FlowerДата: Суббота, 04.01.2014, 22:30 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


1 место в номинации Самый художественный перевод


2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории







Автор: Lady Gwynedd (ныне Mrs. Brownloe)

Ссылка на оригинал: Parma High

Разрешение на перевод: Получено

Переводчик: Miss_Flower

Бета: tatyana-gr

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance, Humor

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.




Автор видео: Belka♥l




Глава 1. Свежий ветер

Глава 2. Голубые небеса

Глава 3. Бермудский треугольник

Глава 4. Попутный ветер

Глава 5. Красный восход

Глава 6. Молния

Глава 7. Тропическая депрессия

Глава 8. Гром

Глава 9. Зеленый луч

Глава 10. Подветренная сторона

Глава 11. Инверсия

Глава 12. Морская сажень

Глава 13. Тропическая буря

Глава 14. Ухудшение погоды

Глава 15. Циклон

Глава 16. Оповещение

Глава 17. Волнение в заливе

Глава 18. Повсеместная эвакуация

Глава 19. Ураган

Глава 20. Укрытие

Глава 21. Последствия

Глава 22. Расчистка

Глава 23. Ясная погода, спокойное море

Глава 24. Эпилог

Глава 25. Ауттейк от лица Эдварда

Глава 26. Белла имеет привычку возвращаться. Часть 1. Часть 2.


________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")


Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:52
 
psih1Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:31 | Сообщение # 2
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало... Стучусь в Пч)
 
cat7496Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:31 | Сообщение # 3
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Саммари заинтересовал...
Я В ПЧ....
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:31 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


cat7496, psih1, Привет, рада, что вас заинтересовало саммари happy Я отредактирую переведённую главу и завтра постараюсь выложить wink

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ira2760Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:31 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Начало многообещающее. Можно в ПЧ?
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:31 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


ira2760, конечно, добро пожаловать happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ретраДата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




принима в пч,очень понравилось саммари и первая глава)

На сайте уже 3 года и 6 дней
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


ретра, c радостью принимаю wink

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
cat7496Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 9
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Alesana спасибо за перевод!!!!
Рене это не что biggrin Белла молодец, что перехала по ближе к солнцу wink И ей совсем не стоит чувствавать себя виноватай из-за того что она рассталась с Ньютоном....если она смогла сделать эта так легко...то она его и не любила))) Знакомства с Эдвардом прошло как всегда мило))??
С нетерпением жду продолжения!!!
 
Yana93Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Понравилась первая глава. С удовольствием буду читать дальше. Примешь в ПЧ?

 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


cat7496, вот и я думаю, что она только накручивает себя из-за этого Ньютона.. Тем-более, что расставшись с ним, она сможет замутить с "Изумительным" biggrin

Yana93, Я рада, что тебе понравилось и , конечно же, я приму тебя в ПЧ happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ElizCherryДата: Суббота, 04.01.2014, 22:32 | Сообщение # 12
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Alesana, приветики)Принимай меня в ПЧ) довольно интересная и необычная история)
Если честно, то я была немного в шоке от предложения кальяна! Они все-таки родители! Не ожидала. не ожидала..
Встреча с Эдом просто супер! До сих пор отойти не могу)
С нетерпением жду новую главку)Спасибо wink
 
taksimoola83Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:33 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!!! прими в пч!!! smile smile smile
 
psih1Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:33 | Сообщение # 14
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Первая глава очень и очень многообещающая...)
 
ЛисаHOSTДата: Суббота, 04.01.2014, 22:33 | Сообщение # 15
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




классная история начало обалдеть
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:33 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


ElizCherry, Привет) Добро пожаловать в наши скромные ряды biggrin
И я очень рада, что тебе понравился этот рассказ wink
taksimoola83, Привет) Принимаю wink
psih1, вот именно, что это только первая глава) Представляете, что будет дальше?! wink biggrin
ЛисаHOST, Рада, что Вам пришлась по вкусу эта история wink

Вторая глава, скорей всего, будет в воскресенье! wink


Мои переводы:
I See Her - завершён


Сообщение отредактировал Alesana - Четверг, 19.07.2012, 18:01
 
ElizCherryДата: Суббота, 04.01.2014, 22:33 | Сообщение # 17
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Alesana, пока что это скромные ряды)А там посмотрим)

Quote (Alesana)
Вторая глава, скорей всего, будет в воскресенье!

Жду)))Удачи в переводе)
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:33 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


ElizCherry, ох, будем надеяться tongue biggrin
И спасибо wink


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ElizCherryДата: Суббота, 04.01.2014, 22:34 | Сообщение # 19
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Alesana, у меня много знакомых на ТР)Я прорекламирую перевод)Мало ли кто заинтересуется)
А этот фик миди или макси?
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:34 | Сообщение # 20

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


ElizCherry, хаха, хорошо biggrin
Макси, там 24 главы и 9 ауттейков happy

Добавлено (22.07.2012, 23:16)
---------------------------------------------

К сожалению, сегодня не получится выложить главу, так что ждём следующей недели!
C уважением, Alesana.


Мои переводы:
I See Her - завершён


Сообщение отредактировал Alesana - Пятница, 20.07.2012, 13:54
 
ЯсамаДата: Суббота, 04.01.2014, 22:34 | Сообщение # 21
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Alesana, спасибо за перевод)
с удовольствием буду читать эту историю)


 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:34 | Сообщение # 22

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Ясама, приятно слышать, что тебе понравился рассказ)
Добро пожаловать в нашу компанию biggrin wink


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
KullenДата: Суббота, 04.01.2014, 22:34 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилось smile

Буду рада оказаться у тебя в читателях happy


 
psih1Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:34 | Сообщение # 24
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот она и приступила к работе)
Джейк-ботан довольно неожиданно))) И я безумно рад, что Эд не оказался её учеником...я после первой главы почти молился на это)))
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 22:35 | Сообщение # 25

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Kullen, А я буду рада тебя принять) Добро пожаловать happy

psih1, Знаешь, я когда только начала читать этот фанфик, тоже удивилась, что Джейк компьютерный гений))) Думала, он будет тренером или кем-то в этом роде biggrin
Уверенна, что многие надеялись увидеть Эдварда в качестве учителя или управляющего, коем он и является wink biggrin


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Parma High
  • Страница 1 из 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • 13
  • 14
  • »
Поиск:


Прочь!