Глава 26. Белла имеет привычку возвращаться

Часть 2.

Я не могла даже ответить на поддразнивание Эдварда, настолько была рада его видеть, чувствовать, ощущать запах. Самый простой способ стать к нему как можно ближе – поцеловать его, что я и сделала. И, УХ ТЫ! Хорошо, что кроме нас на стадионе никого не было, так как очень скоро наш поцелуй практически превысил рейтинг NC-17.

Эдвард отстранился первым и низким хриплым голосом сказал:

- Пойдем домой.

- Но… футбольные тренировки? – на мгновение я забыла, что двадцать пять мальчишек должны были прийти на тренировку после обеда.

- Занятия отменены, – он сжимал мою задницу так, словно проверял апельсины, достаточно ли они созрели.

- Как? – мои руки не могли оторваться от него, а часть мозга уже была с ним в постели. Однако вторая часть, более ответственная, взяла верх, как и всегда.

- Мы договорились с Дианой. Сегодня вечером будем только мы с тобой, Белла, – он притянул меня за бедра теснее к себе, и я почувствовала, что Эдвард-младший в настоящий момент был совсем не младшим. Очевидно, в его голове засела та же идея, что и у меня.

- Тогда давай уйдем отсюда.

Мы ни на секунду не могли оторваться друг от друга, поэтому я оставила свой внедорожник на школьной стоянке, и мы с Эдвардом поехали на его автомобиле. Позже я найду возможность забрать свою машину.

- Как тебе удалось вырваться домой, милый? – я не могла оторвать от него рук, постоянно ощупывая его пальцами. Не могла поверить, что он здесь. Я даже не совсем была уверена, что не сплю.

- Профессор сжалился над нами и сказал, что отпустит нас раньше, если с утра мы представим ему готовые работы. Ты не поверишь, как много я трудился, чтобы воспользоваться предложением профессора, сдав ему утром готовую курсовую работу. На самом деле мне очень повезло. Обычно все выходные я читал учебную литературу, готовясь к следующей неделе, но в этот раз, посмотрев задание, обнаружил, что прочитал на две книги больше и даже сделал необходимые пометки. С третьей книгой я смогу ознакомиться дома. Это все так хорошо.

Он повернулся ко мне и многозначительно осмотрел меня сверху вниз.

- И этим вечером, моя миссис Метеор, мы будем только вдвоем. Диана согласилась оставить у себя мальчиков до тех пор, пока мы не захотим приехать за ними. Даже если на всю ночь.

- Ночь?

Глаза Эдварда блеснули недобрым светом.

- Да.

- Ух ты, - я была полностью поражена. Я спала. Должно быть, мне снился сон.

- Да, - повторил он и, въехав на нашу подъездную дорожку, нажал на пульт дистанционного управления, открывая ворота гаража.

Через минуту он подхватил меня и понес в нашу спальню.

- Как хорошо, что ты сейчас одета в спортивную форму, хотя все равно на тебе сейчас больше одежды, чем хотелось бы мне. Снимем ее.

Я молча кивнула, когда Эдвард потянул вверх мой топ и стащил его через голову. Остальная одежда вскоре отправилась следом, и он целовал, сосал, лизал каждое место, до которого мог дотянуться, раздевая меня. Я не жаловалась. Если быть честной, я делала то же самое. На вкус он был слегка соленым, потому что провел четыре часа в дороге жарким летом. И все же этот вкус был даже лучше, чем пирог с арахисовым маслом, покрытый сверху шоколадным кремом.

Я хотела съесть его и практически делала это.

- Белла, остановись. Я не хочу, чтобы все слишком быстро закончилось. Хочу чувствовать тебя, – он нежно отодвинул меня, и я оказалась разочарованной, но ненадолго. Было приятно осознавать, что я способна довести его до края только при помощи губ и языка, но теперь он собирался проделать это со мной.

Вскоре я лежала на спине с ногами, перекинутыми через его плечи, и он буквально весь проникал в меня.

И. Я. Чувствовала полет.

Казалось, будто он не мог насытиться нашим единением. Он был полностью поглощен мной, а я им. Сжав в кулаках простыню, я почувствовала, как меня накрыла нирвана.

- Я не смогу продержаться долго, - выдохнул он.

- Продолжай, - сказала я. – Я почти.

- Ах. О, Белла… - он сделал несколько судорожных толчков бедрами, полностью лишенных контроля, а затем, закричав, кончил. И этого было достаточно, чтобы я последовала за ним.

Мы лежали в объятиях друг друга, смакуя наше единение, это всегда доставляло нам удивительное наслаждение. Я любила его каждым атомом своего существа.

Моя жизнь была прекрасна.

Раньше, чем удалось полностью погрузиться в это ощущение, я вскрикнула и села:

- Черт!

Испугавшись, Эдвард спросил:

- Что случилось?

Глядя на него, я ахнула:

- О нет! Я приготовила на ужин лазанью и шоколадный торт и отправила тебе, как сюрприз. Когда ты вернешься в свой университет, там будет полный ужас.

Он притянул меня назад в объятия.

- Не волнуйся, Белла. Диана рассказала мне об этом. Таня побеспокоится о моем сюрпризе.

***

Знаете, какой получается звук, когда кто-то скребет ногтями по школьной доске? Или когда современная высокотехнологичная пожарная сирена замолкает и остается ощущение гудка? Или каким бывает голос Эшли Симпсон, пока вы настраиваете авторадио? Вот точно так же для меня прозвучало имя Тани, сорвавшееся с губ моего мужа.

- Таааняяяя? – я завизжала.

Вы представляете, какое на моем лице в тот момент было выражение.

С первого слога, произнесенного мной, Эдвард знал, что оказался в темном вонючем дерьме. Можно сказать, что страх на его лице в тот момент показался мне милым, только я была не в настроении оценить его.

Он сел и, заикаясь, начал объяснять мне:

Е… ее комната находится через коридор от меня. Она единственная, кого я знаю из собиравшихся остаться на территории кампуса на выходные. Единственное, что ей нужно сделать, это сложить еду в холодильник. Она сохранится до моего возвращения.

- Ну… - фыркнула я. – Я не имела понятия, что вы двое так тесно там общаетесь.

- Мы не тесно общаемся. Она ходит на те же лекции, что и я. Кроме нас их посещают еще человек двадцать. И она живет на том же этаже, где и все мы, – он упал обратно на подушки и уставился в потолок. И неожиданно я поняла, что сейчас пыталась выдать выдуманное за действительное, как сказал бы мой отчим. На самом деле всего этого не могло быть. Я прекрасно знала правду. Эдвард любил меня и даже не помышлял о неверности.
Я свернулась калачиком на его груди и провела пальцами по редким волоскам, растущим на ней.

- Просто она не нравится мне.

- Мне она не нравится еще больше. Таня полностью сосредоточена только на себе, никто не хочет работать с ней. Когда она работала в Парме, я не замечал этого, но сейчас все стало более чем очевидно.

Боже, мне так приятно слышать отвращение в его голосе.

- Хм. Думаю, она выглядит так же, как и раньше.

- На самом деле, нет.

Я улыбнулась. Ха-ха. Бьюсь об заклад, она стала жирной.

- Да? Думаю, она стала жертвой времени, как и все мы, – мой муж, слава богу, совершенно не представлял, почему я спрашиваю об этом. Мне хотелось услышать подробности о переменах в этой женщине. Я чувствовала себя виноватой, но не настолько, чтобы остановить Эдварда. Мой сладкий и нежный мужчина даже не подозревал, насколько мелочной я была. Вряд ли он мог догадываться об этой моей негативной черте.

- На самом деле она не выглядит постаревшей. Она просто выглядит по-другому. У нее изменилась прическа и еще что-то.

- Жир? – с надеждой спросила я.

- Нет, я бы не сказал. У нее нет избыточного веса, но я не помню, чтобы ее губы были такими пухлыми, а грудь настолько большой.

Почему, черт возьми, он разглядывал ее губы и сиськи? Неужели она все еще красивая? – размышляла я.

- Я не знаю, что в ней не так.

- Послушай, Эдвард, - я приподнялась на локте и посмотрела на него сверху вниз. – Кто-то выглядит симпатично или нет. «Я не знаю» - это не ответ.

Он притянул меня к себе и рукой обхватил мою голую задницу.

- Честно говоря, Белла, ты единственная, о ком я постоянно думаю. Повсюду ищу только тебя и скучаю по тебе. Другие женщины для меня не люди. И даже те изменения, которые я увидел в Тане, совершенно не заинтересовали меня.

Хорошо. Он выигрывает.

Или я выигрываю.

Я вознаградила его сладким поцелуем, который вскоре привел нас к… ну вы понимаете.

Нам удалось выбраться из постели только через час, чтобы привести себя в порядок. Для того чтобы не тратить воду, мы решили принять душ вдвоем, и это привело нас к новым поцелуям, потом к прикосновениям, далее, ну… вы догадываетесь, что произошло вслед за тем.

Само собой, нам не удалось сэкономить воду, купаясь вместе.

После, счастливые, улыбчивые, сексуально пресыщенные, но голоднее медведей, мы оделись и решили поужинать. Но для начала, несмотря на то, что Диана предложила присмотреть за мальчиками, Эдвард хотел забрать их. Конечно, я не была единственной, по кому он соскучился. Поэтому я позвонила Диане и предупредила ее о том, что мы приедем за Энтони и Чарльзом.

- Ты уверена в этом, дорогая? Я же знаю, как ужасно ты скучала по Эдварду, - заметила Диана.

- Не волнуйся, Диана, мы уже провели время друг с другом. Теперь мы хотим собраться всей семьей.

Моя подруга рассмеялась:

- Ну приезжайте. Мы играем на заднем дворе, как подъедете, сразу проходите сюда.

Сначала нам пришлось съездить в школу и забрать мою машину, потому что в ней были детские сидения, а потом мы отправились за мальчиками. Держась за руки, мы шли к дому Мейсенов и, выглянув из-за угла, увидели наших ребят.

Диана и ее муж пускали мыльные пузыри, чем приводили обоих наших парней в неописуемый восторг. Они визжали от удовольствия, когда те парили над лужайкой заднего двора. Я рассмеялась, увидев, как Чаки попытался поймать пузырь языком, и когда, наконец, у него получилось это, он сморщился. Думаю, только что он получил первый урок: не все, выглядящее хорошо, имеет приятный вкус.

Мы с Эдвардом продолжали стоять и посмеиваться как дураки, пока Энтони случайно не бросил взгляд в нашу сторону.

- Мама! – закричал он и побежал в нашу сторону.

Сделав несколько шагов, он заметил Эдварда, скрытого забором. Споткнувшись, он остановился и, широко распахнув глаза, звонким мальчишеским голосом крикнул:

- Папа? – и побежал к Эдварду.

Эдвард присел на корточки, чтобы поймать его, а Энтони заскочил ему на руки и, обхватив ногами за талию, прижался к отцу, как обезьянка. Крепко обняв Эдварда, он отстранился и с обожанием посмотрел на отца. Вдруг его личико сморщилось, он схватил Эдварда за щеки и спросил:

- Где ты был, папа? Тебя не было так долго! – а затем наш бедный маленький парень заплакал.

***

У нас были замечательные выходные, совершенные во всех отношениях.

Сходив с мальчиками в пиццерию Джузеппе, – мы были слишком голодны, чтобы готовить сами, - мы отправились домой. Эдвард помог Энтони принять ванну и начал читать ему историю «Доброй ночи, луна», пока я убаюкивала Чаки.

Нам повезло с нашим младшим. Стоило ему уснуть, он спал так крепко, что едва ли переворачивался хоть раз до утра. С Энтони была другая история. Он спал очень чутко и даже мог сопротивляться сну. Мы читали ему истории о «Полуночном кофейнике», о том, как «Луна пожелала спокойной ночи щенку Поки», об «Утке в шкафу», о «Сбежавшем Бани», историю «Одна рыбка, две рыбки, красная рыбка, синяя рыбка» (п/п: названия детских рассказов), но наш маленький парень мог даже ни разу не зевнуть.

- Белла, не могла бы ты принести мою компьютерную сумку? – попросил Эдвард. Я уже давно уложила Чарльза, и тот посапывал в своей кроватке. Из-за разницы в ритмах сна мы быстро поняли, что наши мальчики не могут делить одну комнату. Если бы Энтони тревожил наш сон или мешал сну Чаки, то это могло стать настоящей эпидемией семьи Калленов и вряд ли было приятным. К счастью, у нас было место для Энтони.

Я нашла компьютерную сумку Эдварда и пошла в комнату Энтони, чтобы найти его бодрым, сидевшим с горящими глазами в постели рядом с Эдвардом. Тот достал из сумки один из своих университетских учебников.

- Что ты собираешься делать? – спросила я.

- Гарантирую, это сработает. Это будет анестезией для Энтони, правда, парень? – спросил он у бодрствующего мальчика.

Энтони улыбнулся папе:

- Нет.

- Посмотрим, партнер. Сейчас ты будешь помогать мне учиться. Я почитаю тебе о мире остроумия в администрировании школой. Итак, начнем, – Эдвард открыл свою книгу и откашлялся: – «Образовательное лидерство. Часть первая. Эпистемология лидерства: если вы понимаете, то знаете, что делать. Глава первая…»

Я оставила их одних. Хоть я и была учителем, такие темы определенно были скучны для меня. Я прибралась в доме и постирала кое-какие вещи. Полчаса спустя я заглянула в комнату Энтони и увидела, что Эдвард и наш сын крепко спали. Очевидно, теория познания лидерства усыпила и Эдварда тоже. Положив руку на плечо мужа, я наклонилась и прошептала ему на ухо:

- Энтони спит, Эдвард. Пошли. Пойдем спать.

Не могу описать вам, как хорошо засыпать в объятиях мужа. Я не представляла, как Розали справлялась, когда Эмметт служил в армии. Скажу прямо сейчас. Я испытываю большое уважение к военнослужащим и их семьям. Пусть Бог благословит их. Они жертвуют своим счастьем ради нас – гражданских. Это отвратительно. Нужно будет заказать службу для них в это воскресенье.

Но это не меняло того факта, что для всех нас наступит ад, когда в воскресенье для Эдварда придет время возвращаться в Орландо. Особенно для сыновей. Мое сердце разрывалось от страданий, когда сегодня вечером Энтони заплакал, увидев папу. Слезы в глазах Эдварда тоже не ускользнули от моего внимания.

Нам всем будет тяжело.

На следующее утро наступил тридцать третий день рождения Эдварда. Мы начали день на пляже. Энтони был в восторге, желая показать папе, как хорошо он умеет плавать. Мы с мальчиками много времени проводили в ИМКА (п/п: YMCA - Young Men’s Christian Association — юношеская христианская ассоциация, которая по всему миру создает массу кружков по изучению гуманитарных и точных наук, а также спортивных секций. Эмблема организации — равносторонний треугольник, символизирующий гармоничное развитие интеллектуальной, физической и духовной сторон человека.), и Энтони раз в две недели плавал в бассейне Уэйл. У него вполне хорошо это получалось. Теперь он умело задерживал дыхание, нырял с головой под воду и мог сделать один рывок руками. Потом, правда, он выныривал, перебирал руками по-собачьи, хватал ртом воздух. Впрочем, я была уверена, что вскоре он научится контролировать дыхание. Вида гордости на его лице было достаточно, чтобы поднять настроение на весь день и мне, и самому Энтони.

Я сидела на пляже, играя в песке с Чарльзом, и смотрела на своего прекрасного мужчину, плававшего с Энтони в волнах и блестевшего от воды. Я была переполнена счастьем. Бог благословил меня больше, чем я того заслуживала. Эдвард был прекрасным мужем и отцом.

Он был просто замечательным человеком. Мне хотелось хотя бы наполовину быть такой, как он. Я сожалела, что прежние формы моего тела изменились, хотя сейчас я гораздо меньше беспокоилась об этом. Правда. Но хотела ли я изменить хоть одну минуту в своей жизни с тех пор, как встретила Эдварда? Ни одной секунды. На самом деле, мои формы демонстрировали, что сейчас я любимая жена и мать, и мои мужчины видели меня красивой.

Я ревновала Эдварда к его призрачной экс-подруге, когда на самом деле он едва мог выдерживать ее. Он не замечал, симпатичная она или нет, все, что он видел в ней – скверный характер. Эдвард выбирал меня каждый раз, не обращая внимания на появляющиеся морщины, и все потому, что видел во мне свою любимую женщину. Он выбрал меня навечно восемь лет назад.

А я выбрала его.

Я почувствовала, что по моим щекам текут слезы, пока наблюдала, как он играл с нашим сыном на берегу. Неожиданно я ощутила стыд за мелкую подозрительность и ревность. На самом деле, я обнаружила, что испытываю к Тане жалость. Сомневаюсь, что у нее когда-нибудь будут такие отношения, как у нас с Эдвардом. Если, конечно, она не изменится, я имею в виду ее характер. Возможно, желая изменить себя внутренне, она изменила то, что, по ее мнению, должно работать – сиськи и губы. Они отвлекали внимание от реальной Тани. Бессознательно она говорила: «Обратите внимание на это, потому что я не хочу, чтобы вы ненароком увидели, каким человеком я являюсь на самом деле».

Эдвард и Энтони подбежали к нам с Чаки. Я встала и, обхватив руками шею мужа, поцеловала его так страстно, как только могла. Через секунду, справившись с удивлением, он ответил мне с не меньшим рвением. Сзади я услышала смех Энтони.

- Мама и папа целуются, Чаки!

Когда мы оторвались друг от друга, Эдвард, задыхаясь, спросил:

- Что это было?

- Эдвард, иногда словами невозможно объяснить, что я чувствую к тебе. Даже сомневаюсь, что этот страстный поцелуй может. Я очень рада, что являюсь твоей женой. И люблю тебя безмерно.

Он вздохнул и, с нежностью посмотрев в мои глаза, обнял меня за талию и притянул к себе.

- Это чувство определенно взаимно, моя миссис Метеор.

***

В середине ночи я проснулась, окрыленная блестящей идеей. Я выскочила из постели (на самом деле, я выскользнула оттуда тихо, стараясь не разбудить Эдварда) и, пошарив в темноте, наконец нашла то, что мне было нужно. У всех учебников Эдварда была электронная версия! Мы могли загрузить их на наш Кайдл (п/п: Kindle - устройство для чтения электронных книг), у которого имелось приложение голосового чтения текста. Эдвард мог слушать учебники, пока ездил на автомобиле. По крайней мере, это означало, что Эдвард мог приезжать домой на выходные. Я думала о появившейся у него такой возможности и надеялась, что мой муж согласится.

Я не могла дождаться момента, чтобы поделиться с Эдвардом своими мыслями, поэтому забралась в постель и начала внимательно разглядывать его.

Он проснулся примерно через полторы минуты.

У меня есть сила, вы видели?

Проснувшись и пожаловавшись на ранний час (было три тридцать утра), он был взволнован моей идеей так же, как и я.

- Я уже решил возвращаться домой каждые выходные. Слишком трудно для мальчиков и для меня находиться далеко друг от друга. И мне трудно без тебя. На самом деле, я плохо сплю, когда тебя нет рядом.

- Я думала точно так же. Кроме того, мы не созданы быть вдали друг от друга.

- Нет, не созданы.

Я прижалась к нему и вздохнула. Он обнял меня и притянул к себе, чтобы я могла положить голову ему на плечо.

- Обниматься в постели наше любимое занятие. Это блаженство.

- Хочешь сказать, что это лучше, чем секс? – насколько я знала, у моего мужа не было комплекса неполноценности или, по крайней мере, он никогда не говорил об этом.

- Вообще-то, я заметила, что если мы начинаем обниматься, это всегда влечет за собой продолжение.

- Да. Ты ненасытная, - Эдвард усмехнулся.

- Я ненасытная! Горшок над котлом смеётся, а оба черны! (п/п: the pot that's calling the kettle black! – аналог пословицы «В чужом глазу соринку увидишь, а в своем бревна не заметишь».)

- Привет, котел.

- Привет, горшок, - хихикнула я.

- Итак, ты разбудила меня из-за этого?

- Да. Из-за ночной бури в моем мозгу.

- Может, ты преследовала другие цели?

- Возможно.

- Итак… наши объятия, как правило, приводят к… - он прижался ко мне бедрами, и я заметила, что он полностью проснулся. Я погладила его, наслаждаясь тем, как быстро он увеличился.

- Думаю, уже привело, - сказала я.

Я приподняла лицо, чтобы он поцеловал меня, и вскоре он перекатил меня на спину, мои руки были в его волосах, а ноги обернуты вокруг его талии. Языком он очертил контур моих губ, а потом заполнил меня, запустив искры по всему моему телу. Он двигался медленно, плавно и ощутимо, приподнимая мою задницу навстречу своим толчкам, пока я не начала цепляться за него и молить о пощаде. Он приподнялся на мне, изменив угол проникновения, и несколько секунд спустя я потеряла рассудок.

- О, АХ… - я не могла вести себя тихо.

Эдвард застонал одновременно со мной, когда начал отмечать свое Четвертое июля. Обессиленный, он рухнул на меня сверху, и я наслаждалась чувством тяжести, ощущением его крепкого тела, его любовью ко мне.

Вдруг из ниоткуда прозвучал тихий голос:

- Мама, у тебя что-то болит?

Мои глаза распахнулись, и я увидела, как Эдвард положил голову на подушку рядом со мной. К счастью, мы были прикрыты одеялом.

- О, Энтони. Нет, ничего не болит. Я в порядке, - удалось сказать мне.

Наш маленький мальчик стоял в дверях спальни, озадаченно глядя на нас.

- Вы с папой забыли надеть свои пижамы?

Черт. В этот момент Эдвард скатился с меня и, протянув руку к полу, схватил свои трусы и мою сорочку. Передав мне ночнушку, он, натянув трусы, сказал сыну:

- Нет, мы не забыли про наши пижамы. Почему ты встал с постели, малыш?

- Я услышал, как плакала мама, и заволновался.

Я немедленно просунула голову в сорочку.

- Я не плакала, милый. Папа заставил меня смеяться. Думаю, тебе показалось, что я плакала.

- Ох. Ладно. Можно я лягу с вами? – он потер глаза.

- Конечно, дорогой. Забирайся, – я подняла одеяло, и он прижался ко мне. Я обняла его, а Эдвард обхватил нас обоих.

Энтони почти засыпал, но все же спросил:

- Это была смешная шутка?

- Шутка? – я не понимала, что он имел в виду.

- Ты смеялась. Была смешная шутка?

Я усмехнулась.

- Да, было очень смешно.

- Это было что-то вроде «тук-тук шутки»? – не отставал он. (п/п: Специфика английского юмора в том, что зачастую в основе шутки лежит игра слов, основанная на созвучии определенных слов или словосочетаний. Один из весьма распространенных видов шуток в англ.языке – тук-тук шутки (knock-knock jokes). Это шутки-игры, которые разыгрываются двумя людьми. Один задает вопрос, другой отвечает. В пример можно привести русскую шутку «Кто? Конь в пальто?»

- Да, именно такая шутка и была, - вставил слово Эдвард.

Позже мы с Эдвардом пришли к обоюдному согласию, что это была именно «тук-тук шутка».

Элеонора Мария Каллен родилась весной следующего года как раз вовремя, чтобы увидеть, как ее папа надел мантию и получил докторский диплом. Также он был назначен заместителем директора старшей школы Пармы с последующим увеличением заработной платы, так что я могла спокойно оставаться дома с нашими детьми еще несколько лет. Думаю, Пончо не слишком нравилось то, что мы постоянно находились рядом с ним. Нашу собаку бесило все, кроме тех моментов, когда его кормили.

Жизнь в Парме была прекрасной, и я все-таки согласилась с тем фактом, что мудрость и жизненный опыт изменили меня к лучшему. Наконец-то я поверила в это.

Я даже поздравила Таню на церемонии вручения дипломов, а она, в свою очередь, сделала для нас несколько фотографий меня с детьми, стоявших рядом с Эдвардом в мантии. И Эдвард смотрел на меня так, что даже мне было очевидно, как сильно он любит свою жену.

Когда она вернула нам фотоаппарат, я была почти уверена, что она поздравит меня, так как мне удалось заполучить такого мужа. Но вместо этого она сказала:

- Эдвард – счастливчик, Белла.

- Счастливчик? – она удивила меня.

- Да. Он получил то, что всегда хотела я. И он нашел это в тебе. Может быть, в один прекрасный день я тоже смогу найти такое счастье, – она выглядела немного задумчивой.

Я улыбнулась ей и впервые увидела за ее ГРОМАДНЫМИ сиськами, слишком совершенными формами и тонкой талией печаль и грусть в глазах.

Я положила руку ей на плечо.

- Я дам тебе совет, который дала мне мама, перед тем как я переехала в Парму. Жди Потрясающего, и оно дождется тебя.

Улыбаясь, я повернулась и просунула руку в сгиб локтя Эдварда.

- Пойдемте домой, доктор Каллен?

- Мне нравится, как это звучит. Это звание идеально мне подходит, миссис Метеор.

И мы направились в наш небольшой, но потрясающий дом.

КОНЕЦ

___________________________________

От переводчика: Вот, к сожалению, и закончилась эта легкая, ненавязчивая, приятная во всех отношениях история.
Выражаю огромную благодарность бете tatyana-gr за неоценимую помощь.
А также спасибо Вам, читатели, за неослабевающий интерес к истории и регулярные замечательные комментарии.
Жду Вас в других моих переводах и не только. Надеюсь, они доставят Вам удовольствие.