Top Latest News |
---|
С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
Наш опрос |
---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Семь апрельских дней
|
|
Shantanel | Дата: Среда, 19.02.2014, 00:20 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям 3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Автор: inadaze22 Ссылка на оригинал: Seven Days In April
Переводчики: Sensuous (1 глава), Команда переводчиков (далее) Редактор: amberit (со 2 главы и далее)
Разрешение на перевод: получено Дисклеймер: все права на первоисточник у Дж. К. Роулинг, на творчество по первоисточнику - у автора, ну а скромные потуги в переводе творчества по первоисточнику - переводчикам
Рейтинг: PG-13 Жанр: Angst|Romance Пейринг: Гермиона Г.|Драко М., Гарри П.|Пэнси П.
Саммари: Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение: только для TwilightRussia.ru
От Sensuous: Эх, была не была! По мне, смачный ООС, но тем милее и ангстовее фик. Хорошо бы ещё читателям понравилось.
Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:54 |
|
|
|
Shantanel | Дата: Среда, 19.02.2014, 00:32 | Сообщение # 2 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) От переводчика: Эх, была не была! По мне, смачный ООС, но тем милее и ангстовее фик. Хорошо бы ещё читателям понравилось. Нам понравится! Варюш, вдохновения тебе! И спасибо, что взялась за перевод этого восхитительного фанфика! Я, разумеется, в ПЧ!
Пы.Сы. Шапочку закрепила
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 19.02.2014, 21:57 | Сообщение # 3 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Shantanel ( ) Нам понравится!
Надеюсь, надеюсь))) Как и на то, что "нам" - это не только про тебя и меня)))
Цитата Shantanel ( ) И спасибо, что взялась за перевод этого восхитительного фанфика!
С твоей легкой руки
Цитата Shantanel ( ) Пы.Сы. Шапочку закрепила
Спасибо огромное!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
marsica | Дата: Среда, 19.02.2014, 22:40 | Сообщение # 4 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
можно в пч?
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Четверг, 20.02.2014, 17:10 | Сообщение # 5 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
marsica, нужно!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Lenerus | Дата: Четверг, 27.02.2014, 19:15 | Сообщение # 6 |
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
А можно мне тоже постучаться к вам на огонек?
|
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Понедельник, 17.03.2014, 00:59 | Сообщение # 8 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Варюш, с новой историей. Что-то я зачиталась кратким описанием главы, как и саммари. Расскажи мне, не читавшей ГП, тут все люди? Как ориджинал читать можно?
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 17.03.2014, 17:22 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Inwardness, привет-привет)) Неожиданный ты гость, скажу, Катюш Думаю, как ориджинал вполне пойдет, этот фик больше о супружеских проблемах. Не знаю даже, советовать тебе или нет)) Попробуй, вдруг понравится и
Цитата Inwardness ( ) не читавшей ГП
я у шоке Как так???
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 17.03.2014, 19:08 | Сообщение # 10 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Sensuous, Варюша, привет! Я так рада началу перевода, ты и представить не можешь! Упавшее настроение вмиг возросло на несколько пунктов сразу, когда я получила твое оповещение, а потом и вовсе взлетело до небес, когда я окунулась в мир героев, переведенный твоей талантливой рукой Не знаю, как ты сама смотришь на это, но Ангст именно этой истории в отдельно рассматриваемом моменте удался просто невероятно! Приятно читать столь потрясающую историю, зная, что ее переводит поклонник не только фандома, но и жанра. Чувствуется вложенная душа и особое изящество твоего переводческого мастерства.
Ты уже знаешь, что я об истории слышала и раньше, но зная свои скудные способности и возможности, я даже не залазила в оригинал, терпеливо ожидая, когда что-то столь пробирающее до чувственных мурашек продолжится. Поэтому весь сюжет для меня - настоящая загадка, и пока я не хочу браться судить Гермиону за ее, на первый взгляд, совершенно неоправданную и непонятную любовь к работе. Не хочу также и ругать Драко за чрезмерную вспыльчивость, которая раз за разом убивает светлую любовь его супруги. Одно я знаю наверняка и пока готова этим и довольствоваться: оба они ратуют за свой брак, несмотря на мысли, что витают в их запутавшихся разумах, несмотря на финальные и столь неосторожные слова, произнесенные Драко. Искренне хочется верить, что для этой пары не уготовлено увядающее будущее, в котором оба они, как бы не пытались они врать сами себе, будут совершенно несчастны, будут поглощены серым мраком трудовых будней. Не хочется утверждать, но пока видится одна единственная картинка возможного будущего в случае их развода: однозначно, Драко начнет пить, Гермиона - сутки проводить на работе, где всегда будет плечо Смита, который мне заочно не нравится, и который кажется этаким злодеем, который может не слабо заставить Гермиону пожалеть.
Так, что-то я сказала о поднявшемся настроении, а сама вырисовываю столь не радужные перспективы, но вот почему-то расставание этих двоих за собой в моем воображении несет лишь горечь. Надеюсь, что этого НЕ БУДЕТ... Это все мимолетные мысли-предположения, выводов делать, как и говорила, пока не спешу.
С надежной на скорое продолжение, заинтригованная и до безмия благодарная тебе, Варюш, верная читательница Шантанелька
|
|
|
|
MARIKA8221 | Дата: Понедельник, 17.03.2014, 19:42 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус:
|
Начало понравилось! Прими в ПЧ!
|
|
|
|
Lenerus | Дата: Среда, 19.03.2014, 00:09 | Сообщение # 12 |
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
Доброй ночи! Вот это произведение! Очень интересно и легко читается, но таааак грустно! У меня есть предположение, почему у них так. Может потому что Драко хочет пополнения в семействе? А вообще скрытность реально бесит. Я знаю по своему опыту. Но у меня с мужем такого не было, чтоб мы прям ругались в хламину, аж до разрыва. Кому-то рано или поздно придется уступить. И в этой ситуации я на стороне Драко. И пусть все знают, пускай обсуждают! Главное - любимый человек рядом. Sensuous, очень нравится читать! Спасибо большое! В ожидании продолжения!
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Пятница, 16.10.2015, 13:10 | Сообщение # 13 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Отмечусь
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 23:07 | Сообщение # 14 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Вторая глава перевода уже активна. Приятного прочтения!
|
|
|
|
|
Счастливая_Нюта | Дата: Понедельник, 28.12.2015, 20:33 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
оооо ураааа, глава вышла, я так ждалаааа, так ждалаааааа побежала читать....
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 14:03 | Сообщение # 17 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Третья глава ожидает активации. Приятного прочтения!
|
|
|
|
Счастливая_Нюта | Дата: Понедельник, 04.01.2016, 10:37 | Сообщение # 18 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
всегда говорила что в отношениях это труд двоих (а в браке тем более) сложно построить отношения когда борется один, рано или поздно все пойдет коту под хвост( надеюсь Герм, сможет остановить этот механизм, который сама же запустила.( спасибо за перевод
|
|
|
|
Регишка_bog | Дата: Понедельник, 04.01.2016, 15:13 | Сообщение # 19 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 137
Статус:
|
Спасибо за приглашение! С удовольствием буду читать!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 04.01.2016, 17:28 | Сообщение # 20 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Счастливая_Нюта ( ) всегда говорила что в отношениях это труд двоих (а в браке тем более) сложно построить отношения когда борется один, рано или поздно все пойдет коту под хвост( надеюсь Герм, сможет остановить этот механизм, который сама же запустила.( спасибо за перевод Она уже на пути к этому. Гермиона наконец поняла, что совсем не старалась ради их брака. Осталось только перейти от осознания к действиям. Но и перед этим ей еще многое нужно понять и на многое взглянуть с новой стороны.
Цитата Регишка_bog ( ) Спасибо за приглашение! С удовольствием буду читать! Добро пожаловать к нам!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 10.01.2016, 22:08 | Сообщение # 21 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Четвертая глава ожидает активации. Приятного прочтения!
|
|
|
|
Счастливая_Нюта | Дата: Понедельник, 11.01.2016, 13:55 | Сообщение # 22 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
надеюсь она успеет во время со своими словами!!! и не доведет до еще пощего конца((( спасибо за главу!
|
|
|
|
Свиря | Дата: Пятница, 15.01.2016, 16:11 | Сообщение # 23 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
|
Девочки, спасибо за интересную историю. Апрель--весна--пора любви, а у наших любимых героев развод...Ужас... Самое неприятное в этой ситуации, что Г и Д продолжают любить друг друга, но упрямство довело их до разрыва. Он не может до нее достучаться, она не хочет услышать его и понять. Замкнутый круг.
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Пятница, 15.01.2016, 18:23 | Сообщение # 24 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Счастливая_Нюта, она любит своего мужа, так что наверняка постарается)
Свиря, Гермиона уже видит, что пора круг разрывать
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 17.01.2016, 17:04 | Сообщение # 25 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Пятая глава уже активна. Приятного прочтения!
|
|
|
|
Волчица
|