Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Семь апрельских дней (ДМ|ГГ, Ангст)
Семь апрельских дней
ShantanelДата: Среда, 19.02.2014, 00:20 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:








1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям
3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом





Автор: inadaze22
Ссылка на оригинал: Seven Days In April

Переводчики: Sensuous (1 глава), Команда переводчиков (далее)
Редактор: amberit (со 2 главы и далее)

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: все права на первоисточник у Дж. К. Роулинг, на творчество по первоисточнику - у автора, ну а скромные потуги в переводе творчества по первоисточнику - переводчикам

Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst|Romance
Пейринг: Гермиона Г.|Драко М., Гарри П.|Пэнси П.

Саммари: Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только для TwilightRussia.ru

От Sensuous: Эх, была не была! По мне, смачный ООС, но тем милее и ангстовее фик. Хорошо бы ещё читателям понравилось.





СОДЕРЖАНИЕ:

[2 апреля]
(перевод Sensuous)

[6 апреля]
(перевод Aelitka)

[13 апреля]
(перевод Shantanel)

[17 апреля]
(перевод little_hamster)

[23 апреля]
(перевод Deruddy)

[28 апреля]
(перевод Nikki6392)

[29 апреля]
(перевод ButterCup)

THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:54
 
ShantanelДата: Пятница, 20.01.2017, 23:32 | Сообщение # 51
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Миравия, ого! Очень рада, что тебя так зацепило! Я сама втюхалась в историю с первой же главы happy
 
liaДата: Суббота, 13.05.2017, 15:01 | Сообщение # 52
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я еще не дочитала, но когда в 6 главе, она сказала, что должна бороться, мне сразу захотелось закричать "Аллилуйя" на весь дом!!!! Боже, да неужели!!!

Да, тяжело мне эта история дается!!!

Добавлено (13.05.2017, 15:01)
---------------------------------------------
Это реально было трудно для меня. Я даже не могла подряд главы читать, нужно было время на подумать.

Эта одна из немногих историй, где я примеряла поступки, мысли и действия героев на себя и свою жизнь.

Здесь так четко говорится о необходимости иногда просто остановиться и посмотреть на свою жизнь, послушать себя, свои желания, услышать людей вокруг себя. И - расставить ПРИОРИТЕТЫ!!!
А то мы бежим, бежим и просто не хотим посмотреть вокруг, услышать все вокруг. Как часто мы думаем, что все знаем лучше и даже не пытаемся рассмотреть чужую точку зрения. Забываем, что правда может быть у каждая своя и, как ни странно, ни у кого она не будет ложной.

Как же важно уметь слышать и слушать!!! Не так, как это часто бывает, когда услышал, но так... поверхностно, даже не задумавшись. И как из-за этого можно много потерять...

Шикарная история!!! Безумно, безумно, безумно затягивающая и заставляющая думать.

Так что я тоже сейчас хочу остановиться и расставить приоритеты, послушать и услышать себя и дорогих мне людей.

Благодарю!!!

 
ShantanelДата: Суббота, 13.05.2017, 16:23 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




lia, обожаю находить единомышленников в историях, которые рассказаны в фанфиках! Это действительно сложное произведение, и хотя написано как фанфик, оно поднимает действительно жизненные и важные вопросы, дает развитие им, героям, которые с ними справляются, при этом борясь со своими недостатками... В общем, не для развлечения фик, а для размышления. Я такие, если честно, порой люблю даже больше, чем юмористические, и к конкретно этой истории прикипела с первых же строк...

Спасибо огромное за такой душевный отзыв! Вдохновил меня тоже в который раз перечитать эту историю, чем и займусь в ближайшее время happy
 
ЭlиsДата: Среда, 14.03.2018, 23:18 | Сообщение # 54
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Старый добрый ангст никогда не умрет. Люблю видеть Гермиону неидеальным человеком, это так... освежает cool

P.S. Broken у этого автора тоже крутой, но большо-о-ой.
 
ShantanelДата: Четверг, 15.03.2018, 20:28 | Сообщение # 55
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Эlиs, согласна! Сама люблю, когда она по-настоящему живая, а не супер-вумен с палочкой наперевес biggrin
 
Lilu2751Дата: Пятница, 07.09.2018, 10:21 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Классная история, очень эмоциональная. cry
Спасибо!
 
ShantanelДата: Пятница, 07.09.2018, 22:35 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Lilu2751, спасибо, что прочитали!
 
kuznetsovavikadxДата: Понедельник, 12.10.2020, 13:41 | Сообщение # 58
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечаюсь
Драмиона
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Семь апрельских дней (ДМ|ГГ, Ангст)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Будь у меня умницей 3



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92