Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Parma High
Parma High
Miss_FlowerДата: Суббота, 04.01.2014, 22:30 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


1 место в номинации Самый художественный перевод


2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории







Автор: Lady Gwynedd (ныне Mrs. Brownloe)

Ссылка на оригинал: Parma High

Разрешение на перевод: Получено

Переводчик: Miss_Flower

Бета: tatyana-gr

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance, Humor

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.




Автор видео: Belka♥l




Глава 1. Свежий ветер

Глава 2. Голубые небеса

Глава 3. Бермудский треугольник

Глава 4. Попутный ветер

Глава 5. Красный восход

Глава 6. Молния

Глава 7. Тропическая депрессия

Глава 8. Гром

Глава 9. Зеленый луч

Глава 10. Подветренная сторона

Глава 11. Инверсия

Глава 12. Морская сажень

Глава 13. Тропическая буря

Глава 14. Ухудшение погоды

Глава 15. Циклон

Глава 16. Оповещение

Глава 17. Волнение в заливе

Глава 18. Повсеместная эвакуация

Глава 19. Ураган

Глава 20. Укрытие

Глава 21. Последствия

Глава 22. Расчистка

Глава 23. Ясная погода, спокойное море

Глава 24. Эпилог

Глава 25. Ауттейк от лица Эдварда

Глава 26. Белла имеет привычку возвращаться. Часть 1. Часть 2.


________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")


Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:52
 
cat7496Дата: Суббота, 04.01.2014, 22:35 | Сообщение # 26
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Alesana спасибо перевод за главы!!!!
Беллу хорошо приняли в коллектив)))
Джейк айтишник???Это что то новенькое biggrin
Эдвард то же учитель..и будит работать рядом с Беллой wink


Сообщение отредактировал cat7496 - Среда, 25.07.2012, 21:28
 
slylyДата: Суббота, 04.01.2014, 22:35 | Сообщение # 27
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в пч!

One weekend - новая глава
 
серпДата: Суббота, 04.01.2014, 22:35 | Сообщение # 28
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Что-то давно не было продолжения. Надеюсь перевод не бросили? Жду новую главу!
 
робокашкаДата: Суббота, 04.01.2014, 22:35 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




АУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
WestsideДата: Суббота, 04.01.2014, 22:35 | Сообщение # 30
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 183


Статус:




Такой хороший перевод и так долго нету продолжения( надеюсь, что у переводчика вскоре появиться вдохновение и перевод возобновиться. Удачи) и спасибо за две первые главы))


Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы...

Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности?

 
Miss_FlowerДата: Суббота, 04.01.2014, 22:36 | Сообщение # 31
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Продолжению быть! biggrin




Сообщение отредактировал Miss_Flower - Суббота, 04.01.2014, 23:21
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 02:44 | Сообщение # 32
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Во блин biggrin
А еще говорила, не хочет ничего переводить, а Ленок взяла новую темку.
Ну, удачного пути wink

Добавлено (05.01.2014, 02:44)
---------------------------------------------
Ого, а автор Соловья и Невесты surprised
Неожиданно!


 
Маш7386Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 11:38 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Принимайте в читатели! С удовольствием почитаю!
 
ШанхайДата: Понедельник, 06.01.2014, 09:14 | Сообщение # 34
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, приветствую! Нравится мне этот автор Lady Gwynedd , читаю уже два ее перевода, поэтому с удовольствием буду знакомиться с этой историей . Принимай в ПЧ! smile

 
Miss_FlowerДата: Понедельник, 06.01.2014, 17:02 | Сообщение # 35
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата Шанхай ()
Принимай в ПЧ!

с Удовольствием smile
Цитата Маш7386 ()
Принимайте в читатели!

Обязательно!
Цитата LanaLuna11 ()
А еще говорила, не хочет ничего переводить, а Ленок взяла новую темку.

Нашло что-то biggrin



 
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.01.2014, 20:18 | Сообщение # 36
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Miss_Flower ()
Нашло что-то

cool Вот-вот. Ну да, этот автор стал популярен. Сначала Соловей, потом Невеста, теперь вот это. Когда-нибудь я сюда доберусь


 
MARIKA8221Дата: Вторник, 07.01.2014, 21:55 | Сообщение # 37
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Очень интересное начало! smile smile smile smile Прими в ПЧ! smile smile smile smile smile smile smile
 
Маш7386Дата: Вторник, 07.01.2014, 22:21 | Сообщение # 38
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Спасибо за приглашение! Я в читателях! С Рождеством!
 
AlesanaДата: Вторник, 07.01.2014, 22:32 | Сообщение # 39

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Не представляете как долго ждала момента, когда этот фф возьмут под свое крыло и тут, пришло сообщение!
Если честно, я уже начала думать, что РН никогда не покинет раздел брошенок, так что огромное спасибо за желание донести эту историю до читателей happy
Удачи Вам и я , с радостью, почитаю Ваш вариант Пармы! C Рождеством!
P.S. И еще, очередное огромное спасибо за то, что пригласили в эту тему biggrin


Мои переводы:
I See Her - завершён


Сообщение отредактировал Alesana - Вторник, 07.01.2014, 22:35
 
Galina177Дата: Вторник, 07.01.2014, 22:54 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Привет! Очень интересное начало, прошусь в ПЧ! Усаживаюсь читать дальше!
 
_Лиси4ка_Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:28 | Сообщение # 41
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Перевод очень заинтересовал, принимайте в ПЧ)

 
MiMaДата: Среда, 08.01.2014, 00:15 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Примите в ПЧ.



 
лиаДата: Среда, 08.01.2014, 00:31 | Сообщение # 43
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Интересное начало, обязательно буду читать!) Спасибо большое за главы, замечательный перевод!)
 
Natalis)Дата: Среда, 08.01.2014, 02:06 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Ох, Белла! Ишь, приглядывается уже к попке Эдварда biggrin
Побежала читать дальше)
Меня в ПЧ!


Сообщение отредактировал Natalis) - Среда, 08.01.2014, 02:07
 
робокашкаДата: Среда, 08.01.2014, 03:01 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за сообщение!
Мистер Потрясающее конкретно дезориентирует новую сотрудницу. Как же на него реагируют другие представительницы прекрасного пола? Наверняка у Беллы будет большая конкуренция wink
 
Лана5655Дата: Среда, 08.01.2014, 09:55 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Спасибо за главы очень интересно что будет дальше:)
 
ElinaKYДата: Среда, 08.01.2014, 10:44 | Сообщение # 47
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




2 января наткнулась на FFN на новый профиль автора фика, точнее осознала кто это, хотя за Southern Gentleman слежу с декабря biggrin
и сразу стала читать Парму /увы, читаю с помощью гугла/ wink
и теперь рада видеть, что вы переводите эту историю. С удовольствием буду перечитывать в переводе!

Спасибо!


 
EderaДата: Среда, 08.01.2014, 11:23 | Сообщение # 48
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы! Начало очень понравилось! Эдвард - начальник, очень мило! А вот Джейк, мне кажется, какая-то темная лошадка. И еще напрягает этот ящик с нижним бельем и прочими атрибутами, думаю, он сыграет свою роль в истории! В общем, история очень заинтриговала, поэтому прошу принять меня в читатели!

 
серпДата: Среда, 08.01.2014, 17:01 | Сообщение # 49
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новые главы! Хорошо что перевод этой истории возобновился. Удачи и вдохновения всем кто работает над историей!
Жду продолжение!
 
Robsten_♥Дата: Среда, 08.01.2014, 17:16 | Сообщение # 50
alone

Группа: Проверенные
Сообщений: 1133


Статус:

Клубы:


Прошу-прошу меня в ПЧ.
Спасибо за главы. Начало очень нравится, думаю дальше будет интереснее. Люблю, когда Эдвард игривый милашка, ахаха biggrin
Хотя, я думала, что будет тематика учитель-ученик, что я люблю wink

Надеюсь, что главы будут выходить достаточно часто cool
И с Новым годом Вас, хоть и поздно поздравлять biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Parma High
Поиск:


Фисташковое дерево