Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
"Па-де-труа"
O_QДата: Вторник, 17.12.2013, 10:48 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:







3 место в номинации Самый художественный перевод



Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!



А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.



Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:





Автор: Amberdeengirl

Переводчик: O_Q (Ольга)

Бета: partridge (Анна). Она же сотворила для этой истории самую первую обложку.

Ссылка на оригинал:"Pas de Trois"

Разрешение на перевод:

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, drama

Пейринг: Белла/Эдвард

Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.

Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).

Размещение: Только на Twilightrussia.ru

Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.

Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.

СОДЕРЖАНИЕ

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава, ч.1
Двадцатая глава, ч.2
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвёртая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвёртая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Тридцать седьмая глава
Тридцать восьмая глава
Тридцать девятая глава
Сороковая глава
Сорок первая глава
Сорок вторая глава
Сорок третья глава (последняя)




Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!

Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ.
Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев.
А вот, собственно, и сам ролик:





С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:


Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.




Перевод фанфика "Лунный свет"


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.09.2015, 22:58
 
вильветтаДата: Воскресенье, 16.02.2014, 16:48 | Сообщение # 451
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Конечно неожиданно что Джейкоб предложил Белле что он научит ее.
Конечно он хочет утереть нос Эдварду а может он с кем -то поспорит.
Но все равно он не так жесток Белле как все остальные .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 17:00 | Сообщение # 452
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


O_Q, спасибо за ответ! smile
Цитата O_Q ()
Ничего страшного, лишь бы удавалось читать время от времени.

Ну, к сожалению, и читать иногда сразу не удается, но время нахожу wink Комментарии не оставляла, потому что инет очень сильно виснет, поэтому просто боялась, что отправлю сообщение, а он опять зависнет и в итоге ничего не отправится, а комментарии я пишу вроде как достаточно объемные, поэтому было бы обидно sad
Цитата O_Q ()
Конечно, трудно было предположить, что в таком состоянии да ещё в таком месте у Беллы вдруг всё начнёт получаться само собой. Полоса неудач на фоне депрессии - то есть то, что может окончательно "доломать" Беллу. Будем надеяться, что этого всё-таки не случится.

Да... за ней наблюдаешь и сразу понимаешь, что это не она... sad
Цитата O_Q ()
Удивительную проницательность проявляют некоторые наши читательницы. Я в сложном положении: молчать вроде невежливо, а спойлерить тоже не хочется. Не врать же, в конце концов. Поэтому тех, кто не боится спойлеров, я приглашаю обсудить подобные вопросы посредством ЛС, а здесь лучше всё-таки промолчу. Но к Вики безусловно стоит приглядеться повнимательнее. К сожалению, не к ней одной

О, так я близка к истине? Здорово! Думала надо мной сейчас посмеются, все таки Вики старше него да и она его учитель! Правда можно через ЛС? Ооо, здорово! Сейчас я как завалю вопросами! biggrin Но к кому еще? Наверно, ко всем, но пока никто особо в глаза не бросался... wacko
Цитата O_Q ()
Джейк не всю жизнь был в тени Эдварда, какое-то время он в чём-то даже опережал его, но Эдвард, насколько я поняла, сам более масштабная личность, поэтому он превосходит Джейкоба не столько техникой, сколько тем, что способен донести до публики. Терять Белле действительно нечего, поэтому, думаю, в конце концов она всё-таки согласится. Весь вопрос - какими будут результаты. Я имею в виду не только чисто хореографические достижения.

Так и думала, что Эдвард превосходил Джейка именно в этом, потому что даже если судить по тому, как описывает Белла технику и движения Джейкоба... все точно, правильно, но без эмоционально... "сухо" можно сказать, а балет ведь наоборот должен передавать все чувства и эмоции, нельзя же быть на сцене роботом... или деревяшкой, все это Джейку подходит... dry А насчет результата... вот я и боюсь, что он ее испортит! Тут ведь не только в плане танца нужно превосходить но и не обращать внимание на критику и все остальное... просто надевать маску... но как-то не думаю, что хоть кому-то понравится та маска, что Джейк заготовил для Беллы... sad
Цитата O_Q ()
Местечко подозрительное, мне тоже так кажется. Будем надеяться, что эти интриги не отразятся на Белле. Или, по крайней мере, не сразу.

Беллу сразу определили в королевский класс. Почему? Тут уж наверняка что-то серьезное! sad
Цитата O_Q ()
Да, здесь всё непросто. Если Белла пробьётся к кастингу на роль Джульетты, то ей придётся соревноваться с Таней, это нормально, ведь они не подруги. Пока не говорилось, обязательно ли выиграет пара в полном составе - а вдруг победит Ромео из одной академии, а Джульетта - из другой? И там ещё будут участвовать студенты из третьей академии - питомцы того самого Джеффри Эванса, с которым у Беллы была стычка ещё в "Лунном свете", перед ревю. В общем, пока задача Беллы - остаться в этом классе, иначе ей действительно не попасть даже в кордебалет. Но она в таком сломленном состоянии, что нужен какой-то толчок, чтобы она хотя бы захотела попробовать. Посмотрим, как будут развиваться события в следующей главе.

Хмм, вот так я и думала, что Ромео и Джульетта буду из разных школ... в идеале конечно хочется чтоб это были Эдвард с Беллой... о, а Таня и Джейк их заместителями, на случай чего! ха! Представляю как они будут беситься! Но это мечты... Ну, а если серьезно, Эдвард лучше Джейкоба, а Белла лучше Тани (к моменту прослушивания будет) да и сейчас тоже ничего, поэтому они и должны быть в главных ролях! happy Посмотрим, как оно все будет! wink
Цитата O_Q ()
Неплохой, но на хорошего, по-моему, не тянет. Готов сидеть на скамейке, лишь бы с Беллой не танцевать. В Саге он лучше

О, сагу мы вообще не трогаем там он вообще... просто КЛАССНЫЙ! Серьезно, такой обаяшка, ну его ведь можно понять, все таки Белла ему ногу повредила, да и он не совсем хороший, просто рядом со своими одноклассниками кажется именно таким...
Цитата O_Q ()
Про жизнь в Force бонусов не будет - узнаем всё от героев. Друзей - таких, как Элис, конечно, не будет, а такие, как Элиза или Виолетта, могут ещё появиться, но нужны ли они будут Белле? Как там Эдвард, узнаем из третьих рук в следующей (если не ошибаюсь) главе, в которой Белле предстоит неожиданная встреча.

О, что же это за встреча? Карлайл? Но Белла бы вряд ли у него спрашивала... тогда кто? Блин, Оля, вот умеешь ты заинтриговать! biggrin

Кстати, вот только вспомнила, про спину Леи. Все в порядке будет? Какой бы она ни была, все таки мне кажется не такая она уж и плохая, ну сейчас по крайней мере, Лорен и та хуже... dry Вот и будет Джейку месть небольшая... (хотя как-то вряд ли ему есть дело, разве по настоящему любящий парень сказал бы его девушке поднять его? что за бред вообще? Вот ведь... промолчу, но он просто стервятник какой-то!) angry


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
O_QДата: Воскресенье, 16.02.2014, 17:34 | Сообщение # 453
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

На здоровье smile
Цитата вильветта ()
Конечно неожиданно что Джейкоб предложил Белле что он научит ее.
Конечно он хочет утереть нос Эдварду а может он с кем -то поспорит.
Но все равно он не так жесток Белле как все остальные .

Насчёт жестокости - встретимся в финале фанфика. Мы не знаем пока, какие причины лежат в основе предложения Джейкоба, но наверняка будем его недооценивать ещё достаточно долго.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (16.02.2014, 17:34)
---------------------------------------------
♥Sweet_Caramel♥,

Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Ну, к сожалению, и читать иногда сразу не удается, но время нахожу wink Комментарии не оставляла, потому что инет очень сильно виснет, поэтому просто боялась, что отправлю сообщение, а он опять зависнет и в итоге ничего не отправится, а комментарии я пишу вроде как достаточно объемные, поэтому было бы обидно

Да, я тоже ненавижу, когда "улетают" объёмные и выстраданные комментарии - почти невозможно потом воспроизвести что-то подобное, да и энтузиазм пропадает.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Да... за ней наблюдаешь и сразу понимаешь, что это не она...

Она сломлена, держится буквально на каких-то крохах сил. Столько потерь, такие неприятные перемены в жизни! Ей бы сейчас дружескую поддержку, а она живёт как под холодным душем - да ещё и ядовитым.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
О, так я близка к истине? Здорово! Думала надо мной сейчас посмеются, все таки Вики старше него да и она его учитель! Правда можно через ЛС? Ооо, здорово! Сейчас я как завалю вопросами! biggrin Но к кому еще? Наверно, ко всем, но пока никто особо в глаза не бросался...

Просто не хочу развивать эту тему, скажу только, что неприязнь между ними взаимна и имеет очень глубокие корни. И к её обращению с Беллой это тоже имеет отношение.
Конечно, можно через ЛС, там я с удовольствием дам любые объяснения - знаю, что некоторые любят читать, зная заранее хотя бы какие-то узловые моменты. Но не стоит портить удовольствие всем.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Так и думала, что Эдвард превосходил Джейка именно в этом, потому что даже если судить по тому, как описывает Белла технику и движения Джейкоба... все точно, правильно, но без эмоционально... "сухо" можно сказать, а балет ведь наоборот должен передавать все чувства и эмоции, нельзя же быть на сцене роботом... или деревяшкой, все это Джейку подходит... dry А насчет результата... вот я и боюсь, что он ее испортит! Тут ведь не только в плане танца нужно превосходить но и не обращать внимание на критику и все остальное... просто надевать маску... но как-то не думаю, что хоть кому-то понравится та маска, что Джейк заготовил для Беллы...

И снова очень проницательно. В том числе и по поводу отдалённых результатов.
Действительно, описывая танец Джейка, Белла ни слова не пишет о том, что он выразителен, страстен или нежен - только технические подробности, только восхищение его собранностью, силой, самоконтролем, отточенностью движений - возможно, потому, что этого больше всего не хватает самой Белле.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Беллу сразу определили в королевский класс. Почему? Тут уж наверняка что-то серьезное!

Разумеется, это было сделано неспроста. Но о том, кто за этим стоял - только через ЛС wink
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Хмм, вот так я и думала, что Ромео и Джульетта буду из разных школ... в идеале конечно хочется чтоб это были Эдвард с Беллой... о, а Таня и Джейк их заместителями, на случай чего! ха! Представляю как они будут беситься! Но это мечты... Ну, а если серьезно, Эдвард лучше Джейкоба, а Белла лучше Тани (к моменту прослушивания будет) да и сейчас тоже ничего, поэтому они и должны быть в главных ролях! happy Посмотрим, как оно все будет!

Да, если бы такое произошло, злость Тани и Джейка трудно было бы описать словами. Посмотрим, что будет на самом деле - должна сказать, что для меня произошедшее оказалось неожиданностью. Но я как раз прозорливостью не отличаюсь, чего нет, того нет.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
О, сагу мы вообще не трогаем там он вообще... просто КЛАССНЫЙ! Серьезно, такой обаяшка, ну его ведь можно понять, все таки Белла ему ногу повредила, да и он не совсем хороший, просто рядом со своими одноклассниками кажется именно таким...

Да, мне канонический Сет очень нравится, но в этом нет ни капли от его самоотверженности, смелости, разве что не такой зашоренный и злой, как остальные.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
О, что же это за встреча? Карлайл? Но Белла бы вряд ли у него спрашивала... тогда кто? Блин, Оля, вот умеешь ты заинтриговать!

Нет, не Карлайл. От него Белла вряд ли что-то узнала бы, да и спросить, наверное, не решилась бы. С Карлайлом они встретятся во время сборов - это же он будет ставить "Ромео и Джульетту".
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Кстати, вот только вспомнила, про спину Леи. Все в порядке будет? Какой бы она ни была, все таки мне кажется не такая она уж и плохая, ну сейчас по крайней мере, Лорен и та хуже... dry Вот и будет Джейку месть небольшая... (хотя как-то вряд ли ему есть дело, разве по настоящему любящий парень сказал бы его девушке поднять его? что за бред вообще? Вот ведь... промолчу, но он просто стервятник какой-то!)

Со спиной-то всё будет более или менее в порядке, вот с головой у неё точно беда, если она способна на такие безрассудные поступки. Всё-таки не ребёнок уже, должна бы соображать, какими могут быть последствия такого напряжения. И преподаватель тоже хорош - разрешил такой опасный подъём. А если бы она повредила позвоночник? Или грыжу себе нажила бы? О Джейке я и вовсе молчу - это вполне в его духе.
Спасибо за развёрнутый ответ!


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 17:38 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Этого и стоило ожидать! А что мы хотели? Проучилась, всего, несколько месяцев и то на первом курсе и сразу же в элитную группу! Рано! По видимому, Джейку, она приглянулась и он решил ей помочь! Девочка! Соглашайся не раздумывая, иначе навсегда останешься в кордебалете! А мне, Джейкоб, понравился! Очень талантливый парень! Возможно талантлевее Эдварда! Очень надеюсь, что у Беллы, всё будет хорошо, и она будет танцевать Джульетту! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:01 | Сообщение # 455
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо за перевод, редактуру и маячок!

На здоровье smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Этого и стоило ожидать! А что мы хотели? Проучилась, всего, несколько месяцев и то на первом курсе и сразу же в элитную группу! Рано!

Конечно, Белла недостаточно технична, чтобы учиться на третьем курсе, иначе её уже в Force взяли бы не на первый. К тому же она в таком ужасном психологическом состоянии (да и физически не совсем ещё восстановилась после травмы и простоя), что ждать от неё успехов на третьем курсе чужой академии было бы, по меньшей мере, наивно. Она не может показать даже тот технический уровень, которого достигла, учась в Force. Да и эмоционально она оглушена, настроение, прямо скажем, не танцевальное.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
По видимому, Джейку, она приглянулась и он решил ей помочь! Девочка! Соглашайся не раздумывая, иначе навсегда останешься в кордебалете! А мне, Джейкоб, понравился! Очень талантливый парень! Возможно талантлевее Эдварда! Очень надеюсь, что у Беллы, всё будет хорошо, и она будет танцевать Джульетту!

Не будем забывать, что Джейк - заклятый враг Эдварда. Степень их талантливости пока сравнивать не будем, хотя, судя по описанию Беллы, танец Джейкоба произвёл на неё впечатление сугубо своей технической стороной, насчёт его выразительности ничего не сказано, всё только о самоконтроле, отточенности движений, силе. Если бы можно было поверить, что Джейк просто хочет помочь несчастной девочке, то не было бы так тревожно. Но он честолюбив, а если верить словам Элис, вполне способен на не самые благородные поступки.
Впрочем, стоит просто подождать развития событий.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Мы постараемся.
Спасибо за комментарий!


 
BlackCrowДата: Воскресенье, 16.02.2014, 19:29 | Сообщение # 456
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


O_Q, Спасибо вам за перевод главы!

Белла, слишком начала отвлекаться на своих одноклассников. На её месте, я действительно поработала над собой, ведь мы все знаем, что достичь она может много.
В неком роде, Вики правильно сделала, что понизила Беллу. Если у меня была такая ситуация, то я бы стала работать над собой в удвоенной силе. Мне бы срочно захотелось, подняться и очутиться уже выше, чем в предыдущий раз. Может этого Вики и добивается? Может, хоть и танцует она не очень, но заметила изюминку в ней?
За её Коронное падание, мы скажем спасибо Джейку, который так пристально на неё смотрел. Давайте, дружно надерем ему задницу! biggrin

Как бы то я не люблю это Джейка, но я думаю, что Белла должна согласиться на это. Это предложение, помогло бы ей. Но опять же, что на уме у этого засранца? Мы не знаем, его скрытый мотив. Он же не мог, вот так вот, взять и просто предложить ей помощь.
Надо посмотреть, как будут развиваться события, а потом уже принимать решение.
Моя чуйка, предполагает, что он сделает её своей девушкой и никакая Лиа, тут не поможет dry

Ну а теперь немного о будущем. Что - то мне подсказывает, что Белла, возьмет одну из ролей. Просто так не возьмет конечно, но если поднажмет, она сможет.
Но её моральное состояние, не может позволить работать физическом.

Итак, спасибо всем за главу, с нетерпением жду продолжения wink


Сообщение отредактировал Black_Crow - Воскресенье, 16.02.2014, 19:30
 
O_QДата: Воскресенье, 16.02.2014, 20:20 | Сообщение # 457
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
O_Q, Спасибо вам за перевод главы!

На здоровье smile
Цитата Black_Crow ()
Белла, слишком начала отвлекаться на своих одноклассников. На её месте, я действительно поработала над собой, ведь мы все знаем, что достичь она может много.
В неком роде, Вики правильно сделала, что понизила Беллу. Если у меня была такая ситуация, то я бы стала работать над собой в удвоенной силе. Мне бы срочно захотелось, подняться и очутиться уже выше, чем в предыдущий раз. Может этого Вики и добивается? Может, хоть и танцует она не очень, но заметила изюминку в ней?

Ох, вряд ли мы можем поставить себя на место Беллы, а главное - предвидеть, как мы себя там вели бы. Она просто сломана. Умом она понимает, что теряет шансы, что мечта ускользает, а сил, энергии, энтузиазма, которые были у неё в Force, сейчас у неё нет - дай Бог просто удержаться и не соскользнуть в полное отчаяние, ведь похоже, что она просто машинально выполняет команды, её здесь нет, она ещё вся с Эдвардом, вспоминает его то и дело, оживляется, только если тема как-то связана с Эдвардом... в общем, потеряла себя полностью.
Вики добивается совсем другого. Сейчас лучше не говорить, чего именно, её время ещё придёт.
Цитата Black_Crow ()
За её Коронное падание, мы скажем спасибо Джейку, который так пристально на неё смотрел. Давайте, дружно надерем ему задницу!

Вряд ли он хотел, чтобы она подвернула ногу. Просто изучал, но для Беллы и этого слишком много. Её психологическая устойчивость буквально на нуле.
Цитата Black_Crow ()
Как бы то я не люблю это Джейка, но я думаю, что Белла должна согласиться на это. Это предложение, помогло бы ей. Но опять же, что на уме у этого засранца? Мы не знаем, его скрытый мотив. Он же не мог, вот так вот, взять и просто предложить ей помощь.
Надо посмотреть, как будут развиваться события, а потом уже принимать решение.
Моя чуйка, предполагает, что он сделает её своей девушкой и никакая Лиа, тут не поможет

Разумеется, мотив - совсем не бескорыстная помощь Белле, но "меру, степень, глубину" мы узнаем только почти в самом финале фанфика. Но на безрыбье и рак - рыба, так что, боюсь, выбор у Беллы невелик - или тонуть, или хвататься за эту весьма подозрительную соломинку. И всё же сейчас она в таком жалком состоянии, что даже на это не способна, требуется ещё что-то. Дождёмся следующей главы - возможно, кое-что изменится.
Цитата Black_Crow ()
Ну а теперь немного о будущем. Что - то мне подсказывает, что Белла, возьмет одну из ролей. Просто так не возьмет конечно, но если поднажмет, она сможет.
Но её моральное состояние, не может позволить работать физическом.

Джейк, наверное, даже не представляет себе всей сложности задачи, за которую он самонадеянно готов взяться. Но у него, в отличие от Беллы, энергии навалом. Так что посмотрим, что выйдет из этого "безнадёжного предприятия".
Цитата Black_Crow ()
Итак, спасибо всем за главу, с нетерпением жду продолжения

Пользуюсь случаем ещё раз поблагодарить нашу замечательную бету Аню (partridge) за быструю и очень качественную правку
Над продолжением работаем.
Спасибо за комментарий!


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 23:08 | Сообщение # 458
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Вы меня прям ошарашили! Я так надеялась, что Джейк, хочет помочь Белле, по доброте душевной, а здесь опять начинаются интриги? Хотя, если сказать честно, я очень хочу, что бы Белла, всем "утёрла нос", и не важно каким способом! Уж больно, эта элита, игнорирует её! И что бы в Форсе, тот же Эдвард, Таня и все другие, видели её успехи! Спасибо, что выслушали!
 
O_QДата: Воскресенье, 16.02.2014, 23:17 | Сообщение # 459
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Вы меня прям ошарашили! Я так надеялась, что Джейк, хочет помочь Белле, по доброте душевной, а здесь опять начинаются интриги?

К сожалению, они даже не начинаются, а уже в разгаре. Не буду раскрывать сюжетные ходы, но автор не зря заранее намекнула через Элис, что Джейк способен на некрасивые поступки. Так что нам придётся насторожиться, и жаль, если Белла этого не сделает.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Хотя, если сказать честно, я очень хочу, что бы Белла, всем "утёрла нос", и не важно каким способом! Уж больно, эта элита, игнорирует её! И что бы в Форсе, тот же Эдвард, Таня и все другие, видели её успехи!

Да, это было бы просто классно. И Белла получила бы большое удовлетворение, и читатели заодно smile Что ж, посмотрим, что у неё получится, таланта-то хватит с лихвой, хватило бы только сил.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо, что выслушали!

На здоровье smile
Очень люблю комментарии читателей. Тем более что здесь у меня минимум ответственности - я же не автор, а только переводчица, так что за сюжет никакой ответственности не несу. Но из всех прочитанных мной фанфиков по СС (из раздела "все люди") "Лунный свет" и "Па-де-труа" произвели, пожалуй, самое сильное впечатление, причём сиквел выигрывает по всем показателям у основной истории, что бывает нечасто.
Спасибо за ответ!


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 23:57 | Сообщение # 460
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька! Очень приятно читать Ваши комментарии! Никого не игнорируете и всем отвечаете! Спасибо! Мне очень понравился "Лунный свет", довольно необычные отношения, интриги, зависть, но продолжение, мне нравится (пока что!) больше! Те-же интриги, но в несколько раз сильнее! Очень не хочу, разочаровываться в Джейке! Но видимо - придётся! Мой любимый герой, всегда был и остаётся - Эдвард! В любом ФФ, я прощала ему, все его недостатки, находила что-то хорошее и всегда он был в выигрыше! Что не скажешь о Джейке! А вот сейчас, мне очень хочется, что бы он ей, по настоящему помог! Очень завидую, Вам, переводчикам! Вы, в любой момент, можете прочитать всё в оригинале! Да ещё и нам, неучам, дарите удовольствие от Вашей работы! Низкий поклон, Вам Всем, наши дорогие и любимые соавторы! Для меня, наш сайт, стал наркотиком! Каждую свободную минуту, стараюсь проводить за ноутом! И всё это, Ваша заслуга! Ещё раз спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Понедельник, 17.02.2014, 00:32 | Сообщение # 461
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Оленька! Очень приятно читать Ваши комментарии! Никого не игнорируете и всем отвечаете! Спасибо! Мне очень понравился "Лунный свет", довольно необычные отношения, интриги, зависть, но продолжение, мне нравится (пока что!) больше! Те-же интриги, но в несколько раз сильнее!

Для начала: со мной вполне можно на "ты" smile И спасибо на добром слове, конечно.
Очень рада, что истории, к переводу которых я приложила руку, нравятся. Это тоже до какой-то степени признак того, что в переводе удалось сохранить достоинства оригинала.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Очень не хочу, разочаровываться в Джейке! Но видимо - придётся! Мой любимый герой, всегда был и остаётся - Эдвард! В любом ФФ, я прощала ему, все его недостатки, находила что-то хорошее и всегда он был в выигрыше! Что не скажешь о Джейке! А вот сейчас, мне очень хочется, что бы он ей, по настоящему помог!

Его отрицательные качества вряд ли помешают ему помочь Белле встать на ноги как балерине. Так что будем надеяться, что он, пусть даже и преследует свои цели, окажется достаточно эффективным преподавателем для Беллы и сможет совершить чудо, которое пообещал.
Я тоже за Эдварда, но и каноническому Джейкобу симпатизирую. Главное - чтобы Белла была с Эдвардом smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Очень завидую, Вам, переводчикам! Вы, в любой момент, можете прочитать всё в оригинале! Да ещё и нам, неучам, дарите удовольствие от Вашей работы! Низкий поклон, Вам Всем, наши дорогие и любимые соавторы! Для меня, наш сайт, стал наркотиком! Каждую свободную минуту, стараюсь проводить за ноутом! И всё это, Ваша заслуга! Ещё раз спасибо и удачи!!!

Ещё раз спасибо на добром слове. Я очень рада, что мне удалось получить возможность переводить этот фанфик, и надеюсь без проволочек закончить эту работу при совершенно бесценной помощи Ани (partridge) (ЕБЖ, конечно).
Спасибо за ответ!


 
Лёка1441Дата: Понедельник, 17.02.2014, 13:42 | Сообщение # 462
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Люди добрые! ну где вы в творческой среде найдете добрых самаритян?
Да даже партнеры иногда бьются друг с другом за внимание публики...
Сколько чудесных пар, браков по неземной любви от этого рассыпалось, и не только в балете... А уж у тансовщиков, чей век измеряется годами, а не десятилетиями, нет времени на сантименты...
Сила Беллы в эмоциональности, что находит отражение в ее рисунке, в ее психофизике на сцене... Такие люди очень полизависимы от чужого мнения, поэтому идет очень сильная реакция на любую чужую оценку... Маленький доброжелательный Форкс на семейных балетных выступлениях - только этот опыт у Беллы в загашнике...отсюда такая реакция на 15-летних злыдней в профессиональном сообществе...
а уж академия Аро...

Человека никто не может наказать сильнее, чем он сам.. а Белла наказывает себя по высшей мере... Пробить ее можно только известиями об Эдварде, только он у нее в приоритете... на себя она махнула рукой...
Решение Вики оправдано было бы... если бы не неделя занятий всего лишь неделя при неплохих данных... но нет желания.... ни у кого ... ни увидеть, ни подтолкнуть... хотя...может, это попытка сыграть на гордыни?
А если нет характера, то в творчестве делать нечего - многие, даже очень талантливые уходят в запои и пр...

То, что всеми балетными движет эгоизм можно проследить и на примере Эдварда - ему было комфортнее с эмоциональной Беллой, а не техничной Таней... и он выбрал ее....
Но развиваться вместе с ней, уделяя ей больше внимания, у него не получилось...

Джейкобу, наверняка, выгодна выпадающая из общего контекста академии Белла, тем более особой привязанности пока нет... она пришла извне, поэтому не такая как все...
Технически и зайца можно научить зажигать спички, тем более, что данные у Беллы уникальны( это отмечают все), но она сама дает характеристику себе и Эварду - "мы не сильные...".
А силу и техничность можно приобрести... У Блека есть характер, воспитанный сценой, он готов заняться с Беллой дрессурой, на которой вырос сам... Слишком мало пока информации, чтобы судить о подводных желаниях Джейка, пока только мнения о нем важных для Беллы людей, но балетный мир принял Блека, он уже в профессиональной труппе... Не вериться, что он будет тратить свое время на выращивание себе партнерши, он бы взял готовый материал.... посмотрим...

А мне кажется, что столь волшебный толчок для Беллы и стипендию устроил Карлайл...
Он слишком опытный педагог, чтобы отпустить на откуп такой талант. Если на время поступления он принимает решение и берет Беллу на 1 курс, то после пройденного пути он дает возможность закалить ее характер и открыть другую сторону балета в еще одном учебном заведении.. wink Может, я не права... но он не выглядел удивленным после шокирующего известия о грядущих переменах на экзаменах, к тому же он начал готовить Беллу к конкурсу , и когда развитие пары застопорилось...
Ничто так не будирует как расставание...


Сообщение отредактировал Лёка1441 - Понедельник, 17.02.2014, 13:49
 
O_QДата: Понедельник, 17.02.2014, 14:18 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Лёка1441,
Цитата Лёка1441 ()
Люди добрые! ну где вы в творческой среде найдете добрых самаритян?
Да даже партнеры иногда бьются друг с другом за внимание публики...
Сколько чудесных пар, браков по неземной любви от этого рассыпалось, и не только в балете... А уж у тансовщиков, чей век измеряется годами, а не десятилетиями, нет времени на сантименты...

Мы и не ожидали, что такую Беллу с радостью примут в элитном классе, просто огорчались, что в её теперешнем состоянии ей только такого и не хватало. И если от учеников можно было ожидать подобной реакции, то преподаватели, за исключением Марка, который, к сожалению, учит не самому нужному Белле предмету, проявили полный непрофессионализм и чёрствость. Не встретилось здесь Белле ни одной мадам Кокс, которая готова была заниматься с ней индивидуально и в процессе подготовки к ревю, и после травмы. Молодая и энергичная Вики плевать на неё хотела... хотя здесь немного другое.
Цитата Лёка1441 ()
Сила Беллы в эмоциональности, что находит отражение в ее рисунке, в ее психофизике на сцене... Такие люди очень полизависимы от чужого мнения, поэтому идет очень сильная реакция на любую чужую оценку... Маленький доброжелательный Форкс на семейных балетных выступлениях - только этот опыт у Беллы в загашнике...отсюда такая реакция на 15-летних злыдней в профессиональном сообществе...
а уж академия Аро...

Боюсь, что её эмоциональность если ещё жива, то при смерти. Совершенно никак это своё самое сильное качество Белла не проявляет. Разве что эмоциональную уязвимость - то есть даже её сильная сторона сейчас стала её слабостью. А уж неуверенность в себе, и раньше свойственная Белле, сейчас расцвела пышным цветом.
Цитата Лёка1441 ()
Человека никто не может наказать сильнее, чем он сам.. а Белла наказывает себя по высшей мере... Пробить ее можно только известиями об Эдварде, только он у нее в приоритете... на себя она махнула рукой...
Решение Вики оправдано было бы... если бы не неделя занятий всего лишь неделя при неплохих данных... но нет желания.... ни у кого ... ни увидеть, ни подтолкнуть... хотя...может, это попытка сыграть на гордыни?
А если нет характера, то в творчестве делать нечего - многие, даже очень талантливые уходят в запои и пр...

Да, Белла винит во всём себя, хотя, возможно, это будет продолжаться недолго. Всё, что касается Вики, мне обсуждать не очень хочется - это было бы с моей стороны не совсем честно, ведь я уже знаю о большинстве побудительных мотивов её поведения. Могу сказать только, что она не заинтересована в том, чтобы Белла осталась в этом классе.
Характера у Беллы хватит на троих, она это показала ещё в "Лунном свете", когда должна была бы спасовать, а вместо этого пошла ва-банк и победила.
Цитата Лёка1441 ()
То, что всеми балетными движет эгоизм можно проследить и на примере Эдварда - ему было комфортнее с эмоциаональной Беллой, а не техничной Таней... и он выбрал ее....
Но развиваться вместе с ней, уделяя ей больше внимания, у него не получилось...

Здесь тоже всё сложнее. Мы видим ситуацию глазами Беллы, которая, к сожалению, пока даже себя не понимает, а не то что Эдварда. Поэтому можем только догадываться о том, почему он сменил удобную, техничную и обладающую нужными связями в балетном мире Таню на неопытную, неумелую, хотя действительно эмоциональную Беллу. Возможно, ключ к пониманию лежит в его фразе о том, что он увидел в Белле его собственное совершенство.
Цитата Лёка1441 ()

Джейкобу, наверняка, выгодна выпадающая из общего контекста академии Белла, тем более особой привязанности пока нет... она пришла извне, поэтому не такая как все...
Технически и зайца можно научить зажигать спички, тем более, что данные у Беллы уникальны( это отмечают все), но она сама дает характеристику себе и Эварду - мы не сильные....
А силу и техничность можно приобрести... У Блека есть характер, воспитанный сценой, он готов заняться с Беллой дрессурой, на которой вырос сам... Слишком мало пока информации, чтобы судить о подводных желаниях Джейка, пока только мнения о нем важных для Беллы людей, но балетный мир принял Блека, он уже в профессиональной труппе... Не вериться, что он будет тратить свое время на выращивание себе партнерши, он бы взял готовый материал.... посмотрим...

Эх, та же ситуация, что и с Вики: не могу я делать вид, что не знаю, а пользоваться своими знаниями тоже не имею права. Кое-какие причины своих поступков он уже довольно скоро откроет Белле, но далеко не все... Могу сказать только то, что уже можно было заметить в самом произведении: он очень обижен на Эдварда, считает себя преданным, всеми силами и средствами пытается его победить, но у него не получается, даже когда он применяет какие-то недозволенные приёмы. Собственно, и труппа, в которой он работает (заштатный канадский балет, насколько я поняла), не идёт ни в какое сравнение с теми прославленными труппами, куда готовы принять Эдварда.
Цитата Лёка1441 ()
А мне кажется, что столь волшебный толчок для Беллы и стипендию устроил Карлайл...
Он слишком опытный педагог, чтобы отпустить на откуп такой талант. Если на время поступления он принимает решение и берет Беллу на 1 курс, то после пройденного пути он дает возможность закалить ее характер и открыть другую сторону балета в еще одном учебном заведении.. wink Может, я не права... но он не выглядел удивленным после шокирующего известия о грядущих переменах на экзаменах, к тому же он начал готовить Беллу к конкурсу , и когда развитие пары застопорилось...
Ничто так не будирует как расставание...

Увы, не он. Да и странно было бы, чтобы он отправил Беллу во "вражеский лагерь", понимая, как её там встретят. Он смог только попытаться смягчить удар, поговорив со своим племянником Марком, попросив его позаботиться о Белле - это свидетельствует о том, что Карлайл не обольщается насчёт того, куда и с какими возможными результатами отправилась Белла, хоть и не знает всего.
Насчёт того, что они не прогрессировали, мы знаем только со слов Беллы. Но даже она признаёт, что освоила это сложнейшее па-де-де, осталось только подтянуть технику и общую физическую подготовку - и она работала над этим, занимаясь дополнительно с мадам Кокс.
Не представляю, какую пользу могло бы принести расставание только что созданной пары в любой форме, а особенно такое.
Спасибо за комментарий!


 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 17.02.2014, 17:41 | Сообщение # 464
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Да, история повторяется:) В прошлый раз ждали ревю, теперь будем ногти грызть в ожидании летних сборов. Но мне кажется, что Белла согласится. И получит партию Джульетты. А от Force Ромео будет танцевать Эдвард. Кстати, так грустно стало, когда она поняла, к чему готовил их Карлайл, насколько он на них рассчитывал. Интересно, кто будет танцевать с Эдвардом?
И вообще, мы об Эдварде что-нибудь узнаем до сборов? Здесь будут главы от его лица?
Да, как там оригинал, закончен или еще нет?


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Понедельник, 17.02.2014, 18:01 | Сообщение # 465
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Да, история повторяется:) В прошлый раз ждали ревю, теперь будем ногти грызть в ожидании летних сборов.

Да, действительно. Но здесь, пожалуй, всё более масштабно и конфликт куда серьёзнее - даже более серьёзный, чем мы можем сейчас заподозрить.
Цитата Lisbet_Salander ()
Но мне кажется, что Белла согласится. И получит партию Джульетты. А от Force Ромео будет танцевать Эдвард. Кстати, так грустно стало, когда она поняла, к чему готовил их Карлайл, насколько он на них рассчитывал.

Разумеется, Эдвард будет проходить кастинг на партию Ромео, а вот получит ли он эту роль, мы увидим.
Ведь Джейкоб тоже претендует на неё, а он серьёзный соперник, недооценивать его не стоит - и не только с "танцевальной" стороны.
Цитата Lisbet_Salander ()
Интересно, кто будет танцевать с Эдвардом?
И вообще, мы об Эдварде что-нибудь узнаем до сборов? Здесь будут главы от его лица?

Глав от Эдварда не будет, автор в этом вопросе проявляет завидную твёрдость - читатели просили, но она ни в какую, объясняет, что это обязательно нарушит целостность и вообще всё испортит. Но об Эдварде кое-что мы узнаем уже в следующей главе, потом ещё немного - в общем, не будем сидеть в неведении до самых сборов. А во время них произойдёт долгожданная встреча главных героев.
Цитата Lisbet_Salander ()
Да, как там оригинал, закончен или еще нет?

Даже если автор вдруг почему-либо не сможет или не захочет написать заключительную главу (она задерживается, и уже довольно солидно, с её публикацией), фанфик практически завершён. Осталось, видимо, наказать злодеев и рассказать о более отдалённых последствиях для всех. Но основная сюжетная линия, как мне кажется, уже закончена, хотя, имея дело с Amberdeengirl, ручаться за это никак нельзя. Она автор неожиданный и любит подёргать читателей за нервные окончания smile
Спасибо за комментарий!


 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 17.02.2014, 19:45 | Сообщение # 466
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q
Разумеется, Эдвард будет проходить кастинг на партию Ромео, а вот получит ли он эту роль, мы увидим.
Ведь Джейкоб тоже претендует на неё

Не поняла... Я думала, что три школы будут исполнять одно и то же. Или кастинг проходит для всех одновременно, то есть соперничать будут не только со своими одноклассниками, но и с другими? Эх, тогда надо, чтоб Джульеттой стала Белла, а Ромео - Эдвард. Думаю, даже несмотря на гигантский разлад в отношениях, танцевать они будут так же. Ну, может, минут пять подергаются, пока еще будут танцевать умом, а потом уйдут в танец, и все. Волшебство!


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Понедельник, 17.02.2014, 20:22 | Сообщение # 467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Не поняла... Я думала, что три школы будут исполнять одно и то же. Или кастинг проходит для всех одновременно, то есть соперничать будут не только со своими одноклассниками, но и с другими? Эх, тогда надо, чтоб Джульеттой стала Белла, а Ромео - Эдвард. Думаю, даже несмотря на гигантский разлад в отношениях, танцевать они будут так же. Ну, может, минут пять подергаются, пока еще будут танцевать умом, а потом уйдут в танец, и все. Волшебство!

Поскольку дело будет происходить не летом, а ранней весной, все сроки сильно урезаны. Поэтому каждая из трёх академий выставит на кастинг по одному претенденту на каждую сольную партию - в том числе и на Ромео, и на Джульетту (отбор этих единственных кандидатов будут проводить преподаватели в течение двух месяцев, оставшихся до начала сборов). Среди этих трёх кандидатов и будет проходить выбор. Те, кто не победит, будут танцевать в кордебалете. А та пара, которая займёт второе место в кастинге на главные партии, будет наготове, чтобы заменить солистов, если с ними что-то случится (болезнь, травма, переутомление). Для них тоже шьются костюмы, они тоже готовятся исполнять партии, но, скорее всего, за всё турне так ни разу и не попадут на сцену.
И, разумеется, больше шансов, что на партии Ромео и Джульетты отобрана будет пара из одной какой-то школы - ведь они будут танцевать па-де-де, трудно представить себе, что партнёр победит, а партнёрша, вместе с которой он победил, будет заменена другой. С другой партнёршей у танцовщика может и не получиться так хорошо.
Поэтому вариантов много и вероятность того, что роли получат Эдвард и Белла (даже если она попадёт в финал), очень мала, хотя, конечно же, существует.
Но я очень сомневаюсь, что всё в этом случае получилось бы так мирно.


 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Вторник, 18.02.2014, 08:28 | Сообщение # 468
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


O_Q,
Цитата O_Q ()
Да, я тоже ненавижу, когда "улетают" объёмные и выстраданные комментарии - почти невозможно потом воспроизвести что-то подобное, да и энтузиазм пропадает.

О, да... для меня это равносильно смерти... да и если переписывать во второй раз, так получится хуже чем в первый, да и как то вся радость пропадает... sad
Цитата O_Q ()
Она сломлена, держится буквально на каких-то крохах сил. Столько потерь, такие неприятные перемены в жизни! Ей бы сейчас дружескую поддержку, а она живёт как под холодным душем - да ещё и ядовитым.

Это да, поэтому и переживаю за нее, одновременно приглядываясь ко всем подряд! angry
Цитата O_Q ()
Просто не хочу развивать эту тему, скажу только, что неприязнь между ними взаимна и имеет очень глубокие корни. И к её обращению с Беллой это тоже имеет отношение. Конечно, можно через ЛС, там я с удовольствием дам любые объяснения - знаю, что некоторые любят читать, зная заранее хотя бы какие-то узловые моменты. Но не стоит портить удовольствие всем.

Я все еще думаю, что такого могла сделать Вики, но у меня мозг просто зациклился и не хочет отступать от своих теорий biggrin wacko Мысли все крутится вокруг отношений (типо любовного треугольника (но мне кажется это бред)) и, как если бы она подставила их обоих... а может она с Джейком договорилась, но потом все пошло как-то не по плану, потому что один из них поступил по своему? В общем, мне нужно еще за этой рыжей гарпией понаблюдать... wacko
Цитата O_Q ()
И снова очень проницательно. В том числе и по поводу отдалённых результатов. Действительно, описывая танец Джейка, Белла ни слова не пишет о том, что он выразителен, страстен или нежен - только технические подробности, только восхищение его собранностью, силой, самоконтролем, отточенностью движений - возможно, потому, что этого больше всего не хватает самой Белле.

Вот! Так и знала, оказывается еще хоть что-то в моей голове работает! Хмм, я тут подумала, может на их занятиях и Белла чему-нибудь научит Джейка? А Лея ревновать не будет? Как бы она че не натворила! sad
Цитата O_Q ()
Да, если бы такое произошло, злость Тани и Джейка трудно было бы описать словами. Посмотрим, что будет на самом деле - должна сказать, что для меня произошедшее оказалось неожиданностью. Но я как раз прозорливостью не отличаюсь, чего нет, того нет.

Заинтриговала! Но до этого еще далеко... а может чтобы каждого испытать судьи (ну или кто там будет выбирать народ на роли) поставят их всех с разными партнерами из других школ? Ну, чтобы проверить насколько они зависят от партнера, ну или еще что... просто мысли wink
Цитата O_Q ()
Да, мне канонический Сет очень нравится, но в этом нет ни капли от его самоотверженности, смелости, разве что не такой зашоренный и злой, как остальные.

Это да, согласна, но он Белле ничего не сделал и держится в сторонке, к нему претензий нет, да и на фоне своих одноклассников он и правда кажется более менее нормальным, настолько те черствые... wacko Кстати, он ведь вроде в одну из своих одногрупниц влюблен? happy Когда они с Беллой делали "Рыбку", до них выступала вроде пара, так по описанию Беллы он смотрел на девушку...
Цитата O_Q ()
Нет, не Карлайл. От него Белла вряд ли что-то узнала бы, да и спросить, наверное, не решилась бы. С Карлайлом они встретятся во время сборов - это же он будет ставить "Ромео и Джульетту".

Ясно, да Белла бы точно у него постеснялась спросить, ну у меня версий нет, может мадам Кокс? Но вряд ли кто-то из ребят... Эсми? Но и она занята в Форс...
Цитата O_Q ()
Со спиной-то всё будет более или менее в порядке, вот с головой у неё точно беда, если она способна на такие безрассудные поступки. Всё-таки не ребёнок уже, должна бы соображать, какими могут быть последствия такого напряжения. И преподаватель тоже хорош - разрешил такой опасный подъём. А если бы она повредила позвоночник? Или грыжу себе нажила бы? О Джейке я и вовсе молчу - это вполне в его духе. Спасибо за развёрнутый ответ!

Вот меня что и поразило, а как же все эти меры предосторожности и все такое... мне кажется вообще абсурдом поднимать парня раза в четыре больше себя самой... это же бред! Ей-богу, такое ощущение, что они там все просто больные на всю голову... так и хочется пальцем у виска покрутить, читая про них biggrin


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
O_QДата: Вторник, 18.02.2014, 12:50 | Сообщение # 469
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Sweet_Caramel♥,
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Я все еще думаю, что такого могла сделать Вики, но у меня мозг просто зациклился и не хочет отступать от своих теорий biggrin wacko Мысли все крутится вокруг отношений (типо любовного треугольника (но мне кажется это бред)) и, как если бы она подставила их обоих... а может она с Джейком договорилась, но потом все пошло как-то не по плану, потому что один из них поступил по своему? В общем, мне нужно еще за этой рыжей гарпией понаблюдать...

Она не то чтобы опасна, просто уже сыграла и ещё сыграет довольно важную роль во всей этой истории. За всеми злодеями, тайными и явными, там всё равно не уследишь.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Вот! Так и знала, оказывается еще хоть что-то в моей голове работает! Хмм, я тут подумала, может на их занятиях и Белла чему-нибудь научит Джейка? А Лея ревновать не будет? Как бы она че не натворила!

Нет, не научит, к сожалению. Да и нечему ей. Как я уже говорила, Белла сломана, погасла. Чтобы танцевать так страстно и выразительно, как она могла раньше, нужно, чтобы эта страсть и сила были внутри, а у Беллы внутри только чувство вины и неуверенности в себе, этим много не натанцуешь.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Заинтриговала! Но до этого еще далеко... а может чтобы каждого испытать судьи (ну или кто там будет выбирать народ на роли) поставят их всех с разными партнерами из других школ? Ну, чтобы проверить насколько они зависят от партнера, ну или еще что... просто мысли

Жюри может как угодно менять партнёров, это его право.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Это да, согласна, но он Белле ничего не сделал и держится в сторонке, к нему претензий нет, да и на фоне своих одноклассников он и правда кажется более менее нормальным, настолько те черствые... wacko Кстати, он ведь вроде в одну из своих одногрупниц влюблен? happy Когда они с Беллой делали "Рыбку", до них выступала вроде пара, так по описанию Беллы он смотрел на девушку...

Он смотрел не на девушку wink
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Ясно, да Белла бы точно у него постеснялась спросить, ну у меня версий нет, может мадам Кокс? Но вряд ли кто-то из ребят... Эсми? Но и она занята в Форс...

Можно не гадать, следующая глава уже на редактировании, так что если не сегодня вечером, то завтра с утра должна уже появиться, и этот неожиданный источник информации (очень скудной, надо сказать) перестанет быть тайным smile
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Вот меня что и поразило, а как же все эти меры предосторожности и все такое... мне кажется вообще абсурдом поднимать парня раза в четыре больше себя самой... это же бред! Ей-богу, такое ощущение, что они там все просто больные на всю голову... так и хочется пальцем у виска покрутить, читая про них

Конечно, это жуткая глупость, но Леа на такое способна. Другой разговор, что и Джейк, и (особенно) преподаватель должны были её остановить. Да и вообще не стоило Джейкобу её провоцировать, тем более что он знает её характер. Может, конечно, он перед новенькой павлиний хвост распускал, не до Леа было?




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 18.02.2014, 12:51
 
lulukaДата: Вторник, 18.02.2014, 13:48 | Сообщение # 470
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Почему-то я думаю, что Белла в конце концов согласится на предложение Джейкоба. Она ведь хочет танцевать, а это - прекрасная возможность доказать той же Вики, что она не безнадежна. Представляю, как будет плеваться ядом Леа.
Вообще странно, что никто не задумывался особо: Беллу перевели сразу на курс старше только потому, что она по возрасту подходит. И не глядели, что в другой балетной школе она лишь на первом курсе училась... Вот взяли и просто так приняли. не глядя на человека.
Мда, соревнования с Форсе, это круто. Так и вижу картинку: Белла - Джульетта, Джейкоб - Ромео, а Эдвард на все это смотрит и умирает от ревности. Хотя... я правильно поняла, Ромео, как Джульетта, должен быть один, и выбирают из двух балетных школ? Так, может, Эдвард поборется)
Спасибо за главу)


 
O_QДата: Вторник, 18.02.2014, 14:22 | Сообщение # 471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




luluka,
Цитата luluka ()
Почему-то я думаю, что Белла в конце концов согласится на предложение Джейкоба. Она ведь хочет танцевать, а это - прекрасная возможность доказать той же Вики, что она не безнадежна. Представляю, как будет плеваться ядом Леа.

У Беллы просто нет другого выхода, и если в ближайшее время ничего другого ей не предложат, придётся ей, конечно, ухватиться за это предложение, как утопающему за соломинку. Не подвела бы только эта подозрительная "соломинка".
Цитата luluka ()
Вообще странно, что никто не задумывался особо: Беллу перевели сразу на курс старше только потому, что она по возрасту подходит. И не глядели, что в другой балетной школе она лишь на первом курсе училась... Вот взяли и просто так приняли. не глядя на человека.

Странно, по-моему, только одно - что это сразу не показалось невозможным самой Белле. Не на курс, а на два старше! Она попала в выпускницы, толком не поучившись. И дело не в возрасте, конечно, но пока я не могу объяснить, кто это придумал и для чего, лучше подождать, когда всё раскроется в фанфике. За спойлерами, если нужны - милости прошу в ЛС!
Цитата luluka ()
Мда, соревнования с Форсе, это круто. Так и вижу картинку: Белла - Джульетта, Джейкоб - Ромео, а Эдвард на все это смотрит и умирает от ревности. Хотя... я правильно поняла, Ромео, как Джульетта, должен быть один, и выбирают из двух балетных школ? Так, может, Эдвард поборется)

Выбирают даже из трёх школ, которые участвуют в этих сборах. Но каждая школа должна выставить на этот конкурс только одну Джульетту и одного Ромео. Так что Эдвард, конечно же, поборется. Он считается не просто претендентом на эту партию, но и безусловным фаворитом.
Цитата luluka ()
Спасибо за главу)

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!


 
99Дата: Вторник, 18.02.2014, 17:57 | Сообщение # 472
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Белла знает движения постановки, это даст ей какие-нибудь преимущества?

 
O_QДата: Вторник, 18.02.2014, 18:07 | Сообщение # 473
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




99,
Цитата 99 ()
Белла знает движения постановки, это даст ей какие-нибудь преимущества?

Это любому дало бы какое-то преимущество - хорошо иметь задел. Но пока что даже речи не идёт - в конкурсе с другими академиями на исполнение партии Джульетты примет участие только одна девушка из Аро. Разумеется, лучшая танцовщица. И какое это пока может иметь отношение к Белле, если сейчас она настолько хуже других, что её уже решили перевести на курс (или больше) ниже? Сейчас ей точно никакая Джульетта не светит, даже о месте в кордебалете она может только мечтать. Даже просто участие в этих сборах принимают только лучшие из лучших - старшекурсники самых топовых балетных школ. В таком состоянии, как сейчас, Беллу и на сборы не пустят.




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 18.02.2014, 18:08
 
99Дата: Вторник, 18.02.2014, 18:49 | Сообщение # 474
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Оля, читая твой ответ, мне показалось Белла бездарь какой свет не видывал и скорее всего ее в ближайшее время вообще отчислять из Аро, так что о роли Джульетты ей даже мечтать нельзя))

 
O_QДата: Вторник, 18.02.2014, 18:58 | Сообщение # 475
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




99,
Цитата 99 ()
Оля, читая твой ответ, мне показалось Белла бездарь какой свет не видывал и скорее всего ее в ближайшее время вообще отчислять из Аро, так что о роли Джульетты ей даже мечтать нельзя))

Не бездарь, а девушка в состоянии нервного срыва, с полностью разлаженной техникой и психикой. Если бы хоть характер на месте остался, она бы день и ночь занималась и догнала бы их, я уверена, хотя пропасть между ними, конечно, велика. А то и мысли только о своей вине, о своём провале и об Эдварде. Очень конструктивно, ничего не скажешь.
Пока ей действительно ни о каких ролях и мечтать не приходится. Зато тем больше оснований принять предложение Джейкоба.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
Поиск:


Два слова