И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Автор:totallyaddicted Разрешение на перевод:получено!
Hey! Yes, that is fine. You can translate "Gone and Back again".
Ссылка на оригинал:Gone and back again Переводчики:EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы) Бета:stucko Дисклеймер:почти все герои принадлежат Стефани Майер Рейтинг:G Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр:Romance/Hurt/Comfort Саммари:Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова? Статус:оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение:только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:44 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Alice_Green, большое спасибо за такой замечательный перевод! Свадьба была замечательная, а поздравления жениха и невесты тронули до глубины души! Жаль расставаться с историей и ее героями! Желаю дальнейших творческих успехов!
Дата: Пятница, 19.10.2012, 16:20 | Сообщение # 541
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Эдвард поверхностный какой-то. Не похоже на то, что у него были серьезные чувства к Белле. Так быстро предал ее доверие. Связался бы с ней, если очень захотел. Только желания не было. Хоть бы, просто сказал, чтоб не ждала. Не закончил одни отношения, начал другие. И так же легко с Таней поступит. Белла, конечно, его простит. А если он Лиззи обманет?.. Похоже, Элис даже его родителям не сказала, что есть внучка, чего же она ждала?
Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:08 | Сообщение # 542
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Tanya21)
Не похоже на то, что у него были серьезные чувства к Белле.
Кто знает. Обычно разобраться в себе помогает время. А сделать выбор можно только тогда, когда у тебя есть возможность оценить и альтернативные варианты. Подумает он и решит, что же для него лучше в этой жизни. В конце концов, даже мудрейшие из нас ошибаются.
Quote (Tanya21)
А если он Лиззи обманет?.. Похоже, Элис даже его родителям не сказала, что есть внучка, чего же она ждала?
Дата: Вторник, 18.12.2012, 00:14 | Сообщение # 547
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
Alice_Green, здравствуй, моя дорогая! Ты меня помнишь?)
Quote (Alice_Green)
В безумном восторге, что историю все еще продолжают читать wink
Я тебе больше скажу, я несколько раз начинала читать, но что-то меня отвлекало постоянно...А вот теперь опять пришла и читаю с самого начала с удовольствием!
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 01:21 | Сообщение # 549
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
Alice_Green, привет! Может быть, и меня ты помнишь? Ну, если нет, то ничего страшного.) Спасибо огромное за замечательный перевод! Правда, не без труда я прочитала все длинные речи гостей и священника в последней главе, гости другие наверняка там заскучали и чуть не уснули, но так написал автор, и все равно эти речи были трогательными. Просто близкие и родные очень сильно любят новоиспеченную супружескую пару, а значит, им всегда будет мало слов, чтобы выразить все свои эмоции и чувства по поводу праздника любви) Немного удивило меня то, что Эдвард в конце окунулся в работу, перестал помогать любимой, которой пришлось одной управляться с домом и тремя детьми, двое из которых новорожденные. Он всегда был для нее опорой, а тут такое... Не ожидала я этого, но хорошо, что разговор с Элис встряхнул его. И вообще мне хотелось, чтобы Белла вылила ему кофе хотя бы на брюки или просто поставила чашку так, что ее содержимое вылилось бы на стол, но Белла слишком терпелива, чтобы так обойтись с человеком, которого все равно любит. Так, что-то я разошлась, закругляюсь. Спасибо еще раз!!! Было легко и приятно читать такую восхитительную историю! Удачи!!!!!
Может быть, и меня ты помнишь? Ну, если нет, то ничего страшного.)
*Мысленные потуги, думаю-думаю-думаю* Помощь зала? Звонок другу? Я склеротик, извиняюсь
Цитата (Ksushenka)
Спасибо огромное за замечательный перевод!
Пожалуйста
Цитата (Ksushenka)
Правда, не без труда я прочитала все длинные речи гостей и священника в последней главе, гости другие наверняка там заскучали и чуть не уснули, но так написал автор, и все равно эти речи были трогательными.
О господи, до сих пор помню, как я эти речи переводила Моих нервов хватало на несколько предложений подряд, затем я носилась по квартире и билась головой о стены, ибо эти магические речи может вытерпеть только человек с железными нервами! По-моему, кстати, автор что-то в заметках писала, что эти речи она брала из интернета, а не придумывала сама Это так, чисто исторический факт.
Цитата (Ksushenka)
Просто близкие и родные очень сильно любят новоиспеченную супружескую пару, а значит, им всегда будет мало слов, чтобы выразить все свои эмоции и чувства по поводу праздника любви)
Как и все мы, как и все мы
Цитата (Ksushenka)
Не ожидала я этого, но хорошо, что разговор с Элис встряхнул его.
Элис - это как Чип и Дейл, два в одном Хорошо, что она у них есть. Но я такого от Эдварда тоже не ожидала. Это прям разрушило все мои представления о нем Но потом вроде он реабилитировался!
Цитата (Ksushenka)
И вообще мне хотелось, чтобы Белла вылила ему кофе хотя бы на брюки или просто поставила чашку так, что ее содержимое вылилось бы на стол, но Белла слишком терпелива, чтобы так обойтись с человеком, которого все равно любит.
Злюка Дайте мне этого Эдварда, и я сама вылью на него все, что угодно Но вообще... Гениальная идея, думаю, эта мысль закрадывалась ко мне в голову во время перевода))
Цитата (Ksushenka)
Так, что-то я разошлась, закругляюсь.
Да я не против, расходись и дальше
Цитата (Ksushenka)
Спасибо еще раз!!! Было легко и приятно читать такую восхитительную историю! Удачи!!!!!
Я очень-очень рада! На самом деле, мне б ее еще отредактировать, а то прям в начале главы с ужасной редактурой (можно сказать, там ее вообще не было). Спасибо, что прочитала и отписалась!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Осталось только пожелать героям удачи 
Но потом вроде он реабилитировался! 
