Глава 52

BPOV

После того, как все поели, я села и рассказала Эдварду о том, как наказывать трехлетних детей и что она не поняла, что случилось, когда он отправил ее в комнату.

Эдвард сказал, что со мной полностью не согласен, сказал, что она все поняла и что ей нужно знать, что бывает за избиение ребенка или кого-то другого… глупо, подумала я, но оставила свое мнение при себе и понадеялась, что мои слова осядут в его голове.

Несколько недель назад мы ездили на свадьбу Анджелы. Она была прекрасной.

Она справляла ее дома с близкими друзьями и семьей. Анджела задрапировала кремовой тюлью потолки в стиле канделябра, а китайские фонарики сверкали сквозь маленькие отверстия. В углу располагалась «уютная» площадка с креслами и мягкими подушками. Здесь был открытый бар, маленькая танцевальная площадка и на стенах висели фотографии их совместной жизни… Все было прекрасно организовано, это заставило почувствовать меня немного не в своей тарелке.

А сегодня был последний день перед свадьбой Элис.

Она была в истерике, бегая по кругу, как сумасшедшая.

Она была той, кого я называю «капризной невестой». Мы провели все утро в Laurel Creek Manor, помогая с декорациями. Элис должна была быть там независимо от того, как много времени я просила ее успокоиться и просто расслабиться. Я заработала злой взгляд за свой комментарий.

- НЕТ! – крикнула она одной женщине, украшающей комнату. – Цветы здесь не стоят… и… Посмотри на них! Они все плохие, я не хотела тигровые лилии, я хотела азиатские!

- Элис… - вздохнула я. – Да ладно тебе. – Выражение лица женщины подсказало мне, что она в пяти секундах от того, чтобы взорваться слезами.

- Никаких «да ладно», Белла. Все должно быть правильно… - она обернулась к девушке, которая, дрожа, держала цветы. – Иди, исправляй сейчас же!

Я схватила руку Лиззи и потащила ее туда, где стояла Элис. – Это не ее вина, Элис…

- Нет, это никогда не будет чьей-то виной… Моя свадьба что, ничего ни для кого не значит? Все неправильно!

- Цветы – это еще не все, Эл, - засмеялась я. – Не думаю, что гости узнают, что ты выбирала не эти.

- Но я буду знать, - вздохнула она. – Я просто хочу, чтобы все было идеально. Я планировала свадьбу, когда… Я буду помнить – НЕТ! ЭТО НЕ ТО, ЧТО Я ЗАКАЗЫВАЛА, - подбежала она к торту.

- Мама.

Я посмотрела на Лиззи.

– Да, детка?

- Я хочу домой.

Я улыбнулась на ее надутое личико.
– Скоро, дорогая, нам просто нужно подождать, когда тетя Элис здесь закончит, - она оглянулась на Элис, которая кричала на женщину с тортом. Потом улыбнулась и побежала к ней, топая ножками, стараясь заполучить ее внимание.

Я решила оставить ее, зная, что если кто и может улучшить плохое настроение «капризной невесты» Элис, так это Лиззи или Крис… но Криса здесь не было.

Я увидела, как Элис наклонилась к Лиззи, а потом снова обратила внимание на женщину с тортом, пока Лиззи нетерпеливо переминалась на ногах. Элис попыталась игнорировать ее так сильно, как только могла.

Засмеявшись, я подошла и подняла Лиззи, Элис закончила свои разглагольствования.

- Элис, мне нужно домой. Лиззи надо уложить в кровать.

- Но я еще не закончила, - заныла она.

- Прости, - пробормотала я. – Но моей дочери нужен отдых. Оставь это планировщикам, Эл, ты не должна следить за тем, что правильно, а что неправильно, да это и не имеет значения в этот день, - попыталась я убедить ее, но я не думала, что одурачу ее, оставив меня в покое. Я знала, так же как и все остальные, что свадьба для невесты должна быть идеальной. И хотя я знала, что она, наверное, заметила бы ошибки, не думаю, что это обеспокоило бы ее; она будет слишком занята Джаспером и своим новым статусом. Это станет очень маленькой проблемой.

Следующим утром я проснулась рано, желая подготовиться к свадьбе Элис. Эдвард уже ушел, оставив записку на подушке:

«Я решил позволить тебе поспать чуть больше, ты выглядела такой спокойной. Я ушел на встречу с Джаспером, Эмметом, его отцом и твоим отцом, чтобы подготовиться. Я взял детей, поэтому не беспокойся за них. Увидимся на свадьбе.

Люблю, Эдвард хх»

Я улыбнулась и посмотрела на время.
– Черт, девять утра! – простонала я. – Я опоздала.

Я быстро спрыгнула с кровати, схватила одежду и вылетела за дверь, спеша к Элис; она убьет меня.

Наконец, подъехав к дому Элис, я открыла дверь. Моя мама, Роуз, кузина Элис и ее друзья были уже здесь, рассевшись на диване и попивая кофе.
– Прости, я опоздала!

Элис посмотрела на меня и улыбнулась.
– Все в порядке, я как раз собиралась тебе позвонить. Мы скоро начнем готовиться.

Я с облегчением вздохнула, благодаря счастливую звезду. Я думала, Элис будет еще хуже, чем вчера, но я ошибалась.

Все отложили кружки, и все стало каким-то лихорадочным.

Моя мама решила принять на себя звание командира и начала раздавать приказы направо и налево.

Я и Роуз вместе с кузиной Элис и ее друзьями быстро оделись, чтобы помочь Элис с ее прической и макияжем. Она терпеливо уселась перед зеркалом, не жалуясь, пока мы работали. Она все время улыбалась.

- Я так взволнованна, - светилась она. – Я еле себя сдерживаю, жаль, что я не иду под венец прямо сейчас, - сказала она нам.

Я улыбнулась, закрепляя и накручивая локоны. – Осталось немного, - сказала я.

Спустя четыре часа и множества фотографий мы все были готовы.

Мы забрались в лимузин… родители и гости со стороны невесты уехали час назад… в Laurel Creek Manor.

Мы потягивали шампанское по пути, болтая о прекрасном дне, чудесной Элис, ее скором замужестве и ее волнении.

Прибыв в Laurel Creek Manor, мы выбрались из машины и собрались у дверей, которые вели наружу, где будет проходить церемония.

Наконец, я смогла оценить это место. На мой взгляд, все было прекрасно.

Деревья были зелеными, солнце светило ярко, алтарь был белым, арка, которую выбрала Элис, была украшена белыми цветами и плющом.

- Вот, - обернулась я и увидела девушку, держащую Криса на руках, она улыбалась мне. Я улыбнулась в ответ и забрала Криса, потом повернулась к Элис.

- Держишься? – спросила я.

Она улыбнулась Крису.
– Я в порядке, просто не могу дождаться, когда уже смогу пройтись к алтарю… чтобы увидеть Джаспера, ожидающего меня.

- Ладно, время пришло, - подошла еще одна женщина и встала у двери, приведя в порядок платье Кэти. – Готова? – спросила она, глядя на Элис, Элис кивнула.

- Как никогда.

- Хорошо, - сказала она в ее телефон, затем заиграла музыка. Женщина подождала пару секунд, прежде чем сказала Кэти идти к алтарю, потом она поправила платье Джейд – кузины Элис – и тоже сказала ей уходить.

Когда она дошла до меня, она поправила Криса, который сидел на моем бедре так, что я прислонила его к своей груди и животу, и дала букет цветов в руки.
– Иди, - прошептала она.

Я кивнула, глубоко вздохнула и начала двигаться к алтарю. Я чувствовала себя так, будто это я выхожу замуж… «Это свадьба Элис, Белла, не твоя, не надо нервничать», - повторяла я себе.

Идя к алтарю, я увидела Эдварда, стоящего рядом с Джаспером; он улыбнулся мне. А потом я посмотрела на Джаспера, который выглядел нервозным, но в тоже время возбужденным. Он тоже ухмыльнулся мне.

Мои мама и папа помахали мне, когда я прошла мимо них, также как Анджела и Бен.

Наконец, закончив свой путь, я снова поправила Криса в руках, чтобы мне было удобно держать его, и развернулась, а когда музыка изменилась, вышла Элис.

Она выглядела прекрасно в своем платье, ее белые зубы блестели по сравнению с загорелой кожей. Ее глаза остановились на Джаспере. Она совсем не выглядела нервозной. Просто взволнованной.

Элис передала Роуз свой букет, когда дошла до алтаря, а потом протянула руку Джасперу.
– Привет, - услышала я ее шепот.

- И тебе привет, - ответил Джаспер. – Ты сногсшибательна.

Она посмотрела на ноги.
– Спасибо, - клянусь, она смутилась.

- Мы собрались здесь, чтобы засвидетельствовать союз Элис Каллен и Джаспера Уитлока. Они прошли вместе долгий путь и пронесли любовь через их жизни.

- Брак начинается с клятвы. Вы не можете соединиться друг с другом, не дав ее. Это должна быть безоговорочная клятва, соединяющая вас, вы уйдете завтра в неизвестную и меняющуюся жизнь. Я бы хотел пожелать вам счастья в таком случае. Вы вот-вот сделаете следующий шаг в новую жизнь. И я надеюсь, что ваше счастье и радость друг в друге и в себе возрастет с каждым прожитым днем.

- Брак – это самый важный долг, который могут совершить два человека в их жизни. Хороший брак находится под воздействием многих факторов, но первое условие – это крепкие узы дружбы и уважение друг к другу. Не только ваша любовь будет увеличиваться с каждым днем, но и ваша готовность принять сильные и слабые стороны друг друга, понимание и уважение; это надежный фундамент для счастливой совместной жизни. Брачный союз – это самый близкий вид отношений, который существует между двумя людьми. Когда мужчина и женщина решают соединить себя узами брака, им следует делать это с полным осознанием их ответственности. Брак – это серьезное обязательство. Когда мужчина и женщина приходят вместе, чтобы публично признаться в их любви и преданности, произносят клятвы и связывают жизни друг с другом, это утроенный брак. Они соединяются духовно, законно и физически.

- Вы полностью готовы быть верными в этом жизненном долге?

Они оба кивнули, с любовью улыбаясь друг другу.

Тогда священник продолжил: - У вас обоих были мечты и вера в то, что все возможно. Когда вы начинаете жить в этом мире и делать его лучше, ваши сердца наполняются счастьем от осознания того, что вы будете вместе; вы жаждете выполнить обещания в сильном завтрашнем дне. Найдя друг друга, вы решили, что нет момента более важного в вашей жизни, чем тот момент, когда вы предложили друг другу себя. Может, вы разделите между собой, начиная с этого дня, бесконечную радость развития и открытия вместе.

- Через много-много лет вы будете помнить этот прекрасный день; за пределами благоухающих цветов, за пределами мелодичной музыки, за пределами выражений счастья и ободрения на лицах вашей семьи и друзей, за пределами альбомов, наполненных яркой памятью, вы можете праздновать вечно, что будет самым основным в вашем союзе. Вы связываете себя из-за любви, уважения и чести, и потому что вы обещаете разделять все победы и переживания, которые принесет с собой новый день. Начав эту новую главу вашей жизни, помните, что все ваши вчерашние дни будут вести вас в сегодня, а ваша любовь будет вести вас в завтра.

- Джаспер, обещаешь ли ты вечно любить, уважать и заботиться об Элис, оставаясь верным своей любви, тогда как она несет в себе новые значения и определения?

Джаспер кивнул, большая улыбка появилась на его лице. – Обещаю.

- Элис, обещаешь ли ты вечно любить, уважать и заботиться о Джаспере, оставаясь верной своей любви, тогда как она несет в себе новые значения и определения?

Элис хихикнула, возбужденно кивнув головой.
– Да, обещаю.

Священник улыбнулся им с одобрением, прежде чем взглянуть туда, где стояла я, держа на руках Криса.

- Можно мне кольца, пожалуйста? – спросил он.

Я подошла, крепко прижимая Криса; священник забрал у Криса кольца и улыбнулся в знак благодарности. Я передала Криса Эдварду Старшему, который сидел в переднем ряду, а потом заняла свое место позади Элис.

- Кольца – древний символ, святой и простой. Круг похож на солнце, круг похож на глаз и круг похож на руки, которые обнимают. Эти кольца символизируют, что ваша любовь, как солнце, освещает и согревает другие сердца; как глаз - вы можете ясно смотреть даже во время бед; и как руки, которые обнимают, награждая мир. Они также напоминают вам, что любовь возвращается по кругу снова и снова.

- Джаспер, пожалуйста, возьми кольцо, надень его на палец Элис и повторяй за мной, - произнес он слова, а Джаспер их повторил:

- Я, Джаспер, беру тебя, Элис, в свои законные жены, в равной любви, как партнер и компаньон, обещаю любить и поддерживать, уважать и защищать в радости и в горе с этого дня и до самого конца.

- А сейчас, Элис, пожалуйста, возьми кольцо, надень его на палец Джаспера и повторяй за мной, - снова повторил он.

- Я, Элис, беру тебя, Джаспер, в свои законные мужья, в равной любви, как партнер и компаньон, обещаю любить и поддерживать, уважать и защищать в радости и в горе с этого дня и до самого конца.

Потом священник положил руку поверх рук Элис и Джаспера. – Это руки вашего лучшего друга, молодого, сильного и наполненного любовью к вам. Это руки, которые держат ваши в этот свадебный день, когда вы пообещали любить друг друга сегодня, завтра и вечность после этого. Это руки, которые будут работать рядом с вашими руками, чтобы построить будущее. Это руки, которые будут страстно любить и защищать вас вечность, и при легком прикосновении которых вы себя будете ощущать комфортно, как ни с кем другим. Это руки, которые будут поддерживать вас, когда страх и печаль наполнит ваш разум. Это руки, которые будут бессчетное число раз стирать слезы с ваших глаз, слезы радости и слезы печали. Это руки, которые будут нежно держать ваших детей. Это руки, которые помогут сохранить семью как одно целое. Это руки, которые придадут вам силы, когда вы будете нуждаться в ней. Это руки, которые даже, став морщинистыми с годами, будут все еще держать вас, все еще будут давать вам невысказанную нежность при каждом прикосновении.

Убрав руки, он посмотрел на Джаспера и Элис, они смотрели на толпу вокруг нас.

- Джаспер и Элис выбрали друг друга, заявив о своей любви и намерениях перед семьей и друзьями, и связали себя узами брака, надев кольца. Силой, дарованной мне законом штата Вашингтона, я объявляю вас мужем и женой, - он посмотрел на Джаспера, который все еще улыбался. – Можете поцеловать невесту!

Элис и Джаспер соединили губы в мягком, наполненном нежностью поцелуе. Все гости захлопали, когда песня изменилась, и я смутно услышала улюлюканье Эммета со стороны Джаспера.

- А сейчас я поздравляю вас, мистер и миссис Уитлок.

Я продолжала смотреть на поцелуй Джаспера и Элис, раздались звуки вспышек, оповещая меня о съемке. Не сомневаюсь, я попаду на некоторые фотографии, но я действительно мало об этом заботилась в это момент.

Моя лучшая подруга только что вышла замуж, и это все, что имеет значение.

- Эй, - ухмыльнулся мне Эдвард.

Я улыбнулась ему и обняла его за шею.
– Хай.

Он глубоко вздохнул, притягивая меня ближе.
– Ты выглядишь великолепно.

Я хихикнула.
– Ты и сам неплохо выглядишь, - я осмотрела его смокинг, воротничок.

- Белла, общее фото, - позвала нас Роуз.

После фотографирования мы все перешли к свадебному торжеству. Я сидела рядом с Элис, а Эдвард – рядом с Джаспером.

Все смеялись и хорошо проводили время за едой, когда Эдвард встал и предложил тост.

Он посмотрел на меня, улыбнулся и подмигнул, потом снова обратил внимание на людей.
– Прежде чем я…

- Мама! – все повернули головы и увидели смеющуюся Элизабет, вывернувшуюся из рук моей мамы и бегущую ко мне. Я подхватила ее и усадила на колени.

- Шшш, - хихикнула я. – Папочка произносит речь.

- …гарантирую Джасперу несколько неудобных минут, я поблагодарю Джаспера от лица подружки невесты, Беллы, лучшей подруги Элис и моей любимой жены; Роуз, еще одной лучшей подруги Элис; Джейд, кузины Элис, и Кэти, подруги Элис, за его добрые слова в этот воистину особенный день. Должен сказать, все они выглядят прекрасно и проделали восхитительную работу. Конечно, они заслонены Элис, которая - уверен, все согласятся со мной, - выглядит просто сногсшибательно.

Все согласились.

- Это потрясающая привилегия – быть шафером Джаспера. Полагаю, первое, что следует объяснить шаферу, - это как он познакомился с женихом. Ну, я не встречал его до того дня, когда я возвращался домой чуть больше года назад. Нет ничего, чего бы я ни сделал для Джаспера, точно так же как и нет ничего, чего бы Джаспер не сделал для меня. Фактически, мы провели много нашего времени, ничего не делая друг для друга.

- Я хочу сказать, что это привилегия – быть твоим шафером. Я и не мечтал о лучшем друге и как много ты значишь – действительно невозможно выразить это словами. Вся семья гордится тобой, Джаспер, и мы все в восторге от того, что видим тебя женатым на прекрасной невесте Элис.

- Итак, сейчас мне доставляет огромное удовольствие попросить вас всех еще раз встать и поднять ваши бокалы за Джаспера и Элис. Желаем им всех благ в будущем. За любовь, жизнь, смех и счастье во веки веков… Джаспер и Элис, - он поднял его бокал, поворачиваясь к Элис и Джаспер и широко им улыбаясь.

После Эдварда поднялся Эдвард Старший, чтобы тоже произнести тост.

- Для всех тех, кто не знает меня лично, меня зовут Эдвард Каллен Старший, я отец Элис. Так как я Отец Невесты, это моя привилегия – произнести эту речь сегодня, и я бы хотел сказать от имени моей покойной жены, Элизабет, и себя, что я рад приветствовать Джаспера в нашей семье.

- Хотя это и вызывает грусть, я не могу позволить этому моменту пройти без упоминания любимых, которые не могут быть с нами здесь сегодня. Дедушек и бабушек Элис, моей жены Элизабет.

- Я также осознаю, что здесь есть еще гости, чей день окрашен грустью из-за потери любимых. Как им бы всем понравилось стать частью сегодняшнего праздника. Где бы они ни были, я уверен, наши «Отсутствующие Друзья» будут смотреть на нас свысока, будут довольны и счастливы за Элис и Джаспера.

- А сейчас я бы хотел поздравить счастливую пару и сказать Элис, как прекрасна она сегодня. О, и ты тоже выглядишь великолепно, Джаспер – не хочу, чтобы люди думали, что я показываю фаворитизм.

- У меня есть благодарности, но прежде чем я скажу их, я бы хотел немного поговорить об Элис и Джаспере. Я начну с Элис, которая начинает немного беспокоиться! – я посмотрела на Элис, и, без сомнения, она выглядела капельку взволнованной, что было странно для нее.

- Время летит так быстро, кажется, будто пять минут назад родилась Элис, а уже сейчас я стою здесь сегодня, произнося речь на ее свадьбе. В десять двадцать семь третьего ноября солнце вышло, и родилась Элис, весом в девять фунтов и две унции (~4,1 кг). Она не могла ждать до больницы, больше предпочтя появиться на свет в удобной кровати мамы и папы – что очень нервировало нас с Элизабет.

- Я помню, вскоре после ее рождения акушерка сказала мне: «Она похожа на вас, мистер Каллен». Потом она поняла свою ошибку и вернула Элис!

- Прошло немного времени, прежде чем мы поняли, что Элис была рождена с особенным подарком. Когда она преобразилась в милую, счастливую, великолепную и очаровательную маленькую девочку, пройдя через детство, подростковый возраст и взрослые года, несколько минут в ее компании были и остаются достаточным количеством, чтобы тотчас полюбить Элис. Я могу описать ее как «душа компании». Заботливая, дружелюбная, добрая, она абсолютно очаровательная женщина, у которой есть эта редкая способность – уметь сближаться и ладить со всеми люди, которых она встречает. Тем из вас, кто еще не встречал Элис, ну… вы точно поймете, что я имел в виду, когда вы заговорите с ней.

- Когда она, наконец, окончила школу, ее классный руководитель описал ее как «сияющая звездочка», что только подытоживает особенные способности Элис.

- Джаспер, сейчас твоя очередь… Серьезно, когда его ребенок молодой, отец иногда сидит и предполагает изображение мужчины, за которого выйдет его дочь. Когда у тебя дочь, ты можешь ужасно долго раздумывать. Он будет красивым, он будет добрым, будет ли он интеллигентным? Потом, когда приходит время, дочь делает сюрприз отцу, подыскав мужа со всеми этими качествами. Сегодня я довольный отец, так как вижу, что моя дочь выглядит счастливо и хорошо. Это действительно доставляет удовольствие, Джаспер, официально принять тебя в нашу семью.

- Я очень горжусь, и я уверен, моя покойная жена тоже была бы горда, видя тебя в качестве нашего зятя. Элис заслуживает хорошего мужа, и я определенно одобряю ее выбор и не потому, что ты дал мне сканер для компьютера (но после взял его обратно).

- А сейчас я хотел бы сказать слова благодарности:

Я бы хотел поблагодарить Элизабет за рождение такой любящей, отзывчивой и прекрасной дочери и за ее преданность в становлении Элис тем человеком, коим она является сейчас, - он оглянулся на Элис. – Твоя мать гордилась бы тобой.

- За подружек невесты и более того за всех дам – с перьями и шляпками или без – за такой прекрасный вид.

- За Беллу и Роуз, за то, что они стали друзьями с Элис и помогают ей со всеми трудностями и, особенно, за то, что они всегда рядом с Элис.

- Ну, это все, что я хотел сказать. За Элис и Джаспера.

Элис вскочила со своего места быстрее скорости света и подбежала к отцу. Уверена, то, что он сказал, немного шокировало ее… Он ее отец. И он не был тем человеком, кто показывает все эти любящие эмоции.

Когда он сел вместе с Элис, я глубоко вздохнула и встала, балансируя Элизабет на моем бедре.

Когда все глаза устремились на меня, и комната наполнилась тишиной – исключая плач моих детей, - я еще раз глубоко вздохнула, пытаясь игнорировать жар, который опалил мне щеки, и начала мою речь.

- Сегодня мы собрались здесь, чтобы поздравить двух особенных людей, - я посмотрела на Элис, улыбнулась, а потом обернулась к толпе. – Элис и меня, - кучка людей засмеялась, когда я повернулась к Джасперу и показала ему большой палец. – И Джаспера.

- Для тех, кто меня не знает, я Белла, фрейлина Элис. Элис была моей лучшей подругой на протяжении более чем шести лет, и я не могла просить о лучшей подруге, так как Элис очень преданная. Прекрасная, умная, амбициозная, великолепная, энергичная и любящая – и это только верхушка айсберга. Она крайне организованная и превосходный лидер.

- Элис целенаправленная и решительная. Это Элис, которую я люблю, которую я знаю лучше всего. Она единственная, к которой, не зависимо от событий в жизни, я могу обратиться за поддержкой и пониманием, за готовность выслушать меня и подставить плечо для моих слез. Она всегда будет рядом со мной, а я всегда буду рядом с ней. Я люблю ее как сестру.

- Она была со мной во время хороших и тяжелых времен. Мы танцевали на столах, проплывали бесчисленное количество миль, ходили по магазинам, сплетничали, смеялись и плакали вместе. Она потрясающий слушатель и великолепная подруга, с которой можно посплетничать!

- Знаете, Элис может быть любящей, надежной, энергичной и заботливой подругой, но остерегайтесь ее дикой натуры! Я приберегла для вас детали, некоторые вещи следует всегда хранить между девчонками, но это истинная правда.

- Мы танцевали на партах и столах, отмечали дни рождения только вдвоем и, возможно, самый дикий момент из всех – когда мы отказались от гулянки, чтобы поваляться и почитать скверные романы!

- Джаспер, ты должен лучше заботиться о ней – она для меня весь мир. Пусть она остается счастливой, заставь ее смеяться. Люби ее – всегда и вечно. Наслаждайся хорошим и плохим, будь счастлив, что вы двое всегда будете друг с другом близки. Я никогда не видела Элис такой счастливой, какой она была с тобой. Джаспер, ты красив и великолепен со своей любовью к Элис, и я не могу просить о большем.

- Элис – лучший друг, о котором можно надеяться, а Джаспер – хороший человек. Надеюсь, Бог будет благословлять их каждый день их жизни, и что эти дни будут наполнены совместным счастьем. За Элис и Джаспера, - я подняла мой – почти пустой – бокал. – Радуйтесь сейчас и всегда.

Элис улыбнулась мне и беззвучно сказала «спасибо». Я кивнула и снова села на место, когда организатор объявил, что пришло время для совместного первого танца жениха и невесты.

- Хорошая речь, - прокомментировал Эдвард, встав на колени рядом со мной.

- Спасибо, - прошептала я, наблюдая за Джаспером и Элис, которые были счастливы, держась друг за друга и смотря в глаза. – Твоя тоже была неплоха.

- Ммм, если бы только ее не прервала маленькая мисс, - он ткнул в живот Элизабет, заставляя ее хихикнуть.

Когда песня закончилась, все вышли на танцпол, включая Анджелу и Бена, меня и Эдварда, моих маму и папу – что было действительно странно, - и Роуз с Эмметом… вместе с остальными людьми, которых я не знала.

Ночь продолжилась. Вскоре наступила полночь. Элизабет зевала в руках Эдварда, когда Розали отвела меня и Элис в сторонку.

- Что-то случилось? – спросила Элис беспокойно.

Она потрясла головой. – Ничего, мне просто нужно сказать вам кое-что, девчонки.

- Окей… - я ждала, когда она продолжит.

- Я... Я больше не могу ждать… и я знаю, что сегодня у Элис особенный день…

- Не тяни, - засмеялась Элис.

- Я беременна.

- БЕРЕМЕННА? – закричали мы обе… Взволнованно, конечно, а не сердито.

Роуз охотно кивнула.
– Я знаю об этом уже пару недель, но я хотела убедиться, что ничего плохого не случится… Я на двенадцатой неделе.

Я посмотрела на ее живот, шокированная, что там был еле заметный животик.
– Как себя чувствует Эммет? – спросила Элис.

- Великолепно! Он просто в восторге.

- Ты собираешься узнать пол?

- Ага.

- О Боже, Роуз! Я так рада за тебя! – мы обе крепко обняли ее. Мы знали, как сильно она хотела этого, и сейчас подарки, которые Эммет подарил ей, пригодятся, когда ее маленькая радость появится на свет.

- Спасибо, девчонки, - прошептала она.

Через пару минут девчачьей болтовни о детях, любви и браке мы присоединились к вечеринке.

Элис и Джаспер разрезали торт, улыбались для фото и смеялись с семьей и друзьями.

Я не могла быть более счастливой моей жизнью и тем, какой она стала.

У меня был Эдвард, который был великолепным, любящим, заботливым мужем и отцом; мои дети, за ростом которых я любила наблюдать, их улыбки и смех были светом моей жизни; мои лучшие друзья, Элис и Роуз, без которых я не смогла бы прожить и дня; и Эммет с Джаспером… Да, моя жизнь идеальна.

~Конец~

---

Playlist от автора.
You say it best when you say nothing at all - Ronan Keating: Элис идет под венец
This kiss – Faith hill: «Вы можете поцеловать невесту»
Breathe – Faith Hill: Первый танец Элис и Джаспера в роли мужа и жены

---

Перевод: Alice_Green
Редактура: Inmanejable
Gone and back again

Приглашаю всех желающих стать читателями моего нового перевода If Every Word I Said Could Make You Laugh! Буду рада всех видеть