Эдвард.

Вечеринка прошла хорошо. Мы получили несколько подарков: свечи от Элис с Джаспером, банные полотенца от Розали и Эммета, Эсми и Карлайл принесли новые вещи для Лиззи, они спрашивали нас заранее, что мы хотим, и мы просто упомянули о вещах для Лиззи – это было бы хорошо, когда она станет старше. Чарли привез нам хороший ковер, Белла влюбилась в него несколько недель назад, но не разрешила мне купить его ей, говоря, что цена очень большая.

- Эдвард, почему они все еще здесь? – тихо спросила Белла.

Ее спина покоилась на моей груди, а голова лежала на моем плече.

- Я не знаю, любимая, - я пожал плечами, как делал бы, если ничего не знал.

Белла в последнее время чувствует себя нехорошо… Я беспокоюсь за нее. Но я остался невозмутимым; я не хочу ее волновать, потому что она будет беспокоиться за меня. Ее несколько раз рвало, и она была бледнее, чем обычно.

- Эдвард, мне включить сейчас гирлянду? – спросила Элис.

- Конечно, - я встал и потянул Беллу на ноги.

Элис стояла рядом с розеткой, ожидая включения гирлянды.

- Эй, все, - крикнул я, пытаясь заполучить внимание каждого. Все знали, что произойдет… только не Белла.

- Я хотел поблагодарить всех за то, что пришли сегодня, - начал я, взяв Беллину руку в свою.

Я тщательно изучил каждое лицо, они все улыбались. Эсми держала заснувшую Лиззи, Бена забрали полчаса тому назад.

- Для нас много значит то, что вы все пришли и поддержали нас в жизни, которую мы выбрали. Белла… - сказал я, поворачиваясь лицом к Белле. Я взял обе ее руки в свои и улыбнулся ей. – Ты одна из самых важных женщин в моей жизни, вместе с Лиззи. Я люблю тебя – в этих трех словах моя жизнь. Что находится за нами, и что находится перед нами – крошечные вещества по сравнению с тем, что находится внутри нас. – Она улыбнулась мне, и я увидел вспышку света в углу моих глаз.

Не нервничать… Все идет по плану… Я продолжал пытаться убедить себя, но я не мог предотвратить чувство нервозности. Это будет один из лучших дней в моей жизни, если ее ответ будет «да».

Белла медленно повернула свою голову в сторону света, открывая и закрывая рот.
Мгновение она пристально вглядывалась в слова перед ней, затем повернулась обратно ко мне. Я наблюдал, как слеза скатилась вниз по ее щеке, я встал на одно колено, снова взяв ее за руку.

- Я люблю тебя, Белла, больше, чем свою жизнь. Без тебя на моей стороне я ничто. Без тебя и Лиззи у меня нет повода жить. Ты окажешь мне честь и станешь моей женой?

Ее серьезные карие глаза пристально вглядывались в меня. Бабочки в моем желудке бешено летали, отчего мой желудок сделал сальто. Она прикусила нижнюю губу, все еще смотря на меня. Во мне начала расти усталость… вдруг она скажет «нет»?

Она открыла рот на некоторое время, но ничего не произнесла. После того, как она пару раз попыталась закрыть рот и просто улыбнуться мне, она кивнула своей маленькой головой.

Я клянусь, улыбка на моем лице едва не порвала мои щеки, когда я схватил ее и закружил, страстно целуя. Я услышал, как завизжала Элис, и, я предполагаю, она даже подпрыгивала вверх-вниз. Эдвард и Джаспер громко кричали и подбадривали. И они аплодировали. Это самый счастливый момент в моей жизни; я провел его вместе с Беллой, моей частичкой.

- Я люблю тебя, - прошептала она сквозь слезы, которые впитывала моя рубашка.

- Я тоже тебя люблю, малышка, - прошептал я.

Я поставил ее обратно на землю и последний раз поцеловал перед тем, как повернуться лицом к нашим семьям.

- Я хочу, чтобы Анжела и Бен тоже были тут. – Вздохнула она.

- Они будут здесь на следующей неделе, мы можем рассказать им потом, - ответил я.

- БЕЛЛА, О БОЖЕ, БЕЛЛА! Я ТАК РАДА ЗА ТЕБЯ, - закричала Элис, запрыгивая на Беллу, пытаясь их обоих свалить на землю.

- КУЧА МАЛА, - закричал Эммет, очень быстро побежав к девочкам.

- Стоп, Эммет, - сказал я, вытягивая руку перед ним. Он оббежал и остановился в трех шагах от лежащих на земле девчонок. – Ты раздавишь их, - засмеялся я.

Белла.

Я устала, и все ещё находились здесь… было темно. Это должен был быть завтрак, а не обед, превратившийся в подобие ужина. Я хотела спать и обнимать Эдварда. У меня разболелась голова, и мне стало плохо.

- Эдвард, почему они всё ёщё здесь? - прошептала я ему.

- Я не знаю, любовь моя, - он пожал плечами.

Что-то произошло… я знала это. Но я слишком устала, чтобы волноваться по этому поводу.

Я сидела в объятиях Эдварда, уставившись на Кристалл, которая размышляла о рассказе в моих ногах. Она была хорошим щенком, Лиззи любила её, Кристалл ни разу не укусила Лиззи и не сбила, когда дочка ходила по комнате. Щенок никогда не жевал её игрушки и одежду, у Кристалл были свои игрушки для этого.

- Эдвард, теперь можно включить гирлянду? – спросила Элис.

Зачем включать эту проклятую гирлянду? Я хочу спать.

- Конечно, - он встал, потянув меня за собой.

-Эй, все, - закричал Эдвард, пытаясь привлечь внимание каждого. Речь в честь новоселья…

- Я хочу поблагодарить всех, кто пришёл сегодня, - он взял мою руку и мягко сжал её.
Это было тепло на фоне с моей холодной кожей.

- Для нас много значит то, что вы все пришли и поддержали нас в жизни, которую мы выбрали. Белла… - он повернулся ко мне лицом и взял обе мои руки. - Ты одна из самых важных женщин в моей жизни, вместе с Лиззи. Я люблю тебя – в этих трех словах моя жизнь. Что находится за нами, и что находится перед нами – крошечные вещества по сравнению с тем, что находится внутри нас. - Я улыбнулась ему, он был таким милым. Когда я стала такой удачливой?

Я заметила слабый жёлтый цвет в углу глаза. Гирлянда…

Я медленно повернулась и посмотрела на неё, понимая какое это событие, они приложили так много усилий для этого, я имею в виду, что им даже гирлянда потребовалась, ярки…
Я задыхалась, смотря прямо перед собой. Это было прекрасно. «Ты выйдешь за меня?» Было написано на другой стороне полотна китайских фонариков. Эти огни, светившиеся через белую ткань, были великолепны. Это было похоже на очень маленькие горящие свечки.

Эдвард снова взял мою руку и встал на одно колено, великолепная кривая улыбка освещала его красивое лицо.

- Белла, я люблю тебя больше жизни. Без тебя на моей стороне я ничто. Без тебя и Лиззи моя жизнь теряет всякий смысл. Окажешь ли ты мне честь стать моей женой?

Я смотрела на него, не зная, что сказать. Кто-нибудь ущипните меня. Я должно быть сплю.

Я прикусила нижнюю губу – это моя привычка, всегда делаю так, когда волнуюсь или беспокоюсь. ДА, ЭДВАРД, Я ВЫЙДУ ЗА ТЕБЯ. Хотелось мне кричать со всей силой, но ничего не вышло. Поэтому я согласилась, кивнув ему головой и улыбнувшись.

Улыбка на его лице стала ещё больше, когда встав и подняв меня на руки, он мне подарил самый страстный поцелуй, который когда-либо был. Мне было всё равно то, что на нас все смотрят, чёрт возьми, мне даже будет безразлично, если они запишут всё это и покажут всему миру. Элис завизжала, и я могла услышать крики и свисты ребят.

- Я люблю тебя, - прошептала я.

- Я тоже люблю тебя, малышка.

Он поставил меня обратно и целомудренно поцеловал, прежде чем повернуться к нашей семье. Улыбались все, включая моего отца… когда это, чёрт возьми, произошло?

- Я хочу, чтобы Анжела и Бен тоже были тут, - вздохнула я.

Они не могли этого сделать, потому что уже договорились с родителями Бена. Поэтому, мы выбрали для них время приезда на следующие выходные.

- Они будут здесь на следующей неделе, мы сможем сказать им потом, - ответил Эдвард.

- БЕЛЛА, БОЖЕ! Я ТАК РАДА ЗА ВАС, - Элис кричала, запрыгнув на меня и повалив нас на пол с глухим ударом.

- КУЧА МАЛА, - услышала я крик Эммета. Маленький крик сорвался с моих губ. Элис сжала меня своими крошечными руками, извиваясь, как червячок.

Моя семья… Эдвард и я женимся… он мой жених… не друг, а жених. Я чувствовала себя на миллион долларов… больше, чем на миллион долларов

Ах, если бы все стервы, которые ходили со мной в школу, узнали бы об этом. Они бы ревновали. Я, Изабелла Мари Свон, помолвлена с Эдвардом Энтони Калленом.

Перевод: porcelain и Alice_Green
Редактура: Alice_Green
Ну, вот и я! Ваше желание исполнилось, my dear readers, Эдвард все-таки сделал Белле предложение! А теперь нажимаем СЮДА и оставляем свои комментарии!