Глава 23. Белла.
Понедельник.
- Эдвард, я а-а-а-а… Я сегодня иду к доктору, - сказала я, натягивая джинсы.
- К доктору? И ты мне не сказала? – в его голосе слышалось расстройство и злость.
- Извини, я просто сделаю это и не хочу, чтобы ты волновался обо мне, - я присела рядом на кровать и положила руку на его колено.
- Я тоже пойду.
- Нет, останься дома, пожалуйста. Позволь мне самой сделать это. Присмотри за Лиззи и Кристалл. Со мной всё будет хорошо, - я старалась убедить его.
- Элис может приехать и присмотреть за ними.
- Пожалуйста, Эдвард.
Он долго смотрел на меня, прежде чем вздохнуть, на его лице было видно осознание поражения.
- Ладно.
- Спасибо, - прошептала я, поцеловав его в щёчку.
- Дай мне знать, если тебе будет нужно моё присутствие. И сразу же позвони, если выяснится, что что-то не так, - крикнул он после того, как я скрылась в ванной.
- Хорошо, - рассмеялась я.
Я всё больше и больше волновалась, доктора не было слышно. Секретарша что-то яростно печатала, и я могла слышать звук ударов по кнопкам клавиатуры, смешанный с тиканьем часов и детским плачем, который уже действительно заколебал меня, я становилась безумной. Тиканье становилась громче, заглушая остальные звуки в помещении. Я чувствовала, как мой живот то сжимается, то ослабляется каждые пять минут.
- Изабелла Свон, - позвала доктор Форт.
Она улыбнулась мне и я, встав, пошла за ней.
- Хорошо, Изабелла, присаживайтесь, пожалуйста, - она указала на комфортный белый стул, стоящий около её стола.
- Пожалуйста, зовите меня Белла.
- Хорошо, Белла. Чем я могу быть полезна? – спросила она, воспользовавшись моей медицинской картой в компьютере.
- Ну, я себя плохо чувствую. У меня приступы рвоты и иногда чувствую небольшую слабость.
- Хорошо, - она кивнула, взяв отоскоп.
Она отодвинула своё кресло и теперь стояла около меня, приблизив устройство к моему уху. Я не знала, что она искала. Закончив осмотр одного уха, она принялась за второе.
- Хорошо, здесь всё в порядке, - сказала она и сменила приспособление, взяв деревянную палочку.
- Откройте рот, пожалуйста, - я сделала, как она сказала. Доктор поместила палочку на мой язык и освещала фонариком рот.
- Ваши уши и рот в отличном состоянии, - сказала она, записав несколько вещей моей карточке.
- Вы говорили, что чувствует недомогание? – спросила она, и я кивнула. – И усталость, - я снова кивнула.
- И также вас тошнит, есть ещё какие-нибудь симптомы?
- Нет, - честно ответила я.
- Хорошо, как давно у вас был менструальный цикл? – мой последний менструальный цикл? Как это, чёрт подери, связано с… минуточку, когда был мой последний менструальный цикл?
- Я… а-а-а… Я не помню, - сказал я, тряся головой. Я не могла вспомнить…
Она улыбнулась мне и протянула пластиковую чашу.
- Возьмите это, мне нужна ваша моча. Я сделаю тест, чтобы быть уверенной в том, что вы не беременны мы сможем вычеркнуть это из списка возможного, или в противном случае будем знать об этом. Туалет там.
Я кивнула и пошла в туалет. Последний цикл… когда он был… я не могу быть беременна… это… это глупо, да?
- Давайте сюда, - я протянула доктору пластиковую чашу с мочой. Я не любила эти моменты, они такие смущающие.
Я смотрела, как доктор Форт достала тест и опустила его в чашу. Она посмотрела на своё запястье, вынула тест на беременность после того, как время истекло, и села на скамейку.
Она возилась с несколькими вещами, вынимая их и помещая в серебряный блестящий контейнер, пока мы ждали результатов. У меня было желание вскочить и посмотреть… Увидеть беременна я или нет.
После того, как она вынула помещенные вещи из серебряного контейнера, она подошла и вынула тест.
- Хм-м, - сказала она, как подошла и села спереди меня.
- Хм-м? Что значит хм-м? – спросила я, слегка паникуя.
- Вы беременны, Белла, - она держала тест так, чтобы я могла видеть. Две розовые полоски, две, не одна, две.
- Я… м-м-м... как… - я не могла сформулировать связное предложение.
Я беременна… беременна… Я БЕРЕМЕННА. Дошло… Я беременна. Почему я не подумала об этом?
- Поздравляю, - она улыбнулась мне.
- С-спасибо, - прошептала я.
- Я правильно поняла, что вы хотите оставить ребёнка? – спросила она настороженно.
Моя голова раскалывалась, глаза расширились.
- Да, - я не могла поверить в это. У Лиззи будет братик или сестричка.
- Что теперь нужно сделать? – спросила я.
- Хорошо, я возьму мазок и сделаю ультразвук, чтобы определить какой срок. Вы хотели бы сделать это сегодня или записаться на следующий приём?
- Нет, сегодня это отлично. Только можно я позвоню моему жениху до того, как мы увидим изображение, полученное при компьютерной или ультразвуковой томографии? Я уверена, что он хотел бы присутствовать.
- Конечно, - она улыбнулась, - просто выйдете, я всё подготовлю здесь, когда вы вернетесь, мы можем начать, а когда ваш парень придёт, сделаем снимок.
- Спасибо, - сказала я, покинув комнату.
Почти выбежав из кабинета и в спешке достав сотовый из сумки, я уронила телефон, тем самым затеряв его в остальных вещах.
Я быстро набрала номер Эдварда и ждала, когда он ответить.
- Белла? Белла, всё хорошо? Что случилось? – его вопрос звучал обеспокоено.
- Всё нормально, Эдвард. Мне нужно, чтобы ты приехал сюда, - сказала я с улыбкой на лице.
- Почему? Что случилось? – стоит сказать ему по телефону? Не хотелось бы, чтобы он узнал здесь.
- М-м-м, ну, - начала я с лёгко улыбкой на губах. - Я беременна, - я услышала стук и грохот на другом конце.
Затем тишина…
- Эдвард?
Тишина.
- Эдвард, ты там? – я спросила, немного волнуясь.
- О, прости. Я уронил телефон. Ты беременна? У нас будет ещё один ребёнок? – спросил он немного восторженно.
- Да, - я хихикнула.
-Вау… Белла, это… вау!
- Эдвард, мне всё ещё нужно, чтобы ты приехал, - рассмеялась я.
- О, ХОРОШО, дай мне 10 минут. Скоро буду.
- Не говори никому пока что, - сказала я, пока он не успел повесить трубку.
- Хорошо, скоро увидимся. Люблю тебя, - сказал он в спешке
- Я люб… - он повесил трубку, - лю тебя тоже, - закончила я, закрыв телефон и положив обратно в сумку.
Эдвард приехал вовремя, мы как раз закончили список того, что можно и нельзя, также мы взяли мазок и доктор выписал рецепт предродовых витамин.
Он взял меня на руки и прижал к себе, чуть сжимая.
- Я люблю тебя, - прошептал он.
- Я тоже люблю тебя, - шёпотом ответила я.
- Гм… - произнёсла доктор Форт, я посмотрела на неё и увидела, что она улыбается. Я покраснела, и Эдвард поставил меня.
- Предполагаю, что вы отец, - засмеялась она.
- Да, - улыбнулся он.
-Ну, вы как раз вовремя. Мы собирались делать ультразвук, и Белла хотела, чтобы вы присутствовали здесь.
Я залезла на неудобное место для обследования и расстегнула пуговицу на брюках, спустив их немного ниже. Доктор поднял мой топ и выдавила немного холодного геля мне на живот.
Я посмотрела на Эдварда, который на данный момент выглядел, как самый счастливый человек на свете. Он улыбнулся мне и сжал мою руку, которую держал.
Я смотрела на чёрно-белый экран, когда доктор улыбнулась и сказала нам.
Я слышала, как Эдвард выдохнул, как я поняла, до этого задерживая дыхание.
- Это ваш ребёнок, - сказала она, указывая на экран, - а эта маленькая точка, другой ребёнок. У вас близнецы, - доктор Форт улыбнулась мне.
- Вау, - сказала я, глядя на картинку на экране. – Эдвард, разве это не замечательно… у вас близнецы.
- Эдвард? – я посмотрела на него, он замер, глядя в пустоту.
- Эдвард, - я вздохнула и ущипнула его.
- Ай… зачем ты сделала это?
- Ты не обращал внимания.
- Да, кажется, я ослышался. Я думал, что вы сказали про близнецов.
- Я действительно так сказала, - доктор Форт засмеялась, - у вас близнецы.
- Я не ослышался? – спросил он неуверенно.
- Что-то не так, Эдвард? – спросила я.
- Нет, нет, всё хорошо. Я просто удивлён… близнецы… вау!
После того как Эдвард оправился от шока и понял, что у нас на самом деле близнецы, он казалось начал снова радоваться тому что у нас будет ребёнок… или два. Доктор Форт продолжила делать подсчёт, смотря на экран.
- Вы, - начала она, набрав что-то на механизме снова, – примерно на восьмой неделе, - сказала она с улыбкой, взяв календарь и смотря на даты.
- Соответствующая дата 8 марта 2010 года.
Как только мы закончили, записались на следующий раз, чтобы сделать ультразвук для проверки и уехали домой. Всю дорогу я не могла сдержать улыбки. На этот раз Эдвард будет здесь, он сможет всё увидеть, поможет мне, будет здесь ради меня… и до свадьбы недолго осталось. Я буду на пятом месяце беременности… моё платье… возможно, надо будет перенести дату. Я не хочу выглядеть толстой в день моей свадьбы.
Перевод: porcelain
Редактура: stucko и Alice_Green
Итак, настал тот момент, которого мы все так долго ждали))) Ну, и каковы ваши чувства? Жду комментарии ЗДЕСЬ!=)