Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 40
Пользователей: 5
rina_, Буся1997, Zosia8532, nast9, zolotayaveronika86
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gone and back again. Глава 11. День рождения Элис.

2026-1-31
16
0
0
Глава 11. День рождения Элис.

Спустя 2 недели. 21-ый день рождения Элис.

Эдвард.

Я сидел на кушетке у Беллы дома, ожидая пока приедет Элис, и я смог бы съездить домой и забрать кое-что. Я всё ещё не хотел, чтобы Белла уезжала одна, так как Джейкоб все ещё мог появиться в любую минуту. Прошлая неделя была замечательной, без каких либо домоганий и появлений Джейкоба. Мы с Беллой стали немного ближе, я проводил все время с ней, хотя мы до сих пор не «вместе». Мы не торопились, или, точнее, старались не торопиться. Последнее время Белла проводила много времени с Роуз, но никогда не рассказывала, чем они там занимались. Мне стало безумно интересно.
- Эдвард, я здесь, – услышал я голос Элис, входящей в парадную дверь.
Я вскочил и направился к Элис.
- Спасибо что пришла, я ненадолго. Я знаю, что тебе ещё нужно подготовиться.
- Все хорошо, мне не сложно. Джаспер и Эммет все готовят, так что единственное, что мне нужно сделать это, одеться.
- Белла, я съежу домой на минутку. Элис здесь, я ненадолго, – прокричал я.
- Хорошо, давай быстрее, – провопила она.
Я подбежал к своей машине и запрыгнул в неё. Дорога до моего дома заняла 2 минуты.
Я подбежал, открыл парадную дверь, и направился наверх. Взял сумку и закинул туда немного одежды и ванных принадлежностей, я знал, что я останусь у Беллы несколько дольше, поэтому решил спасти себя от ещё нескольких поездок туда и обратно. И упаковал немного больше вещей.
Закончив с упаковыванием вещей, я быстро спустился вниз, и оставил сумку у входной двери, чтобы снова подняться наверх и проверить, не пришло ли мне писем по работе.
Я слушал мягкое урчание компьютера, пока он загружался, и постукивал пальцами по столу, дожидаясь, пока он, наконец, загрузиться. Краем глаза я заметил листочек бумаги, лежащий на краю стола, но я не помнил, чтобы я оставлял какие либо записи на столе. Заинтересовавшись, я взял листочек и взглянул на него. От прочитанного я нахмурился.
Эдвард, я ещё отомщу, сука.
Черт возьми, каким образом она попала в мой дом? Да, черт возьми, о чем она говорит? Я знал, что это Таня, оставившая записку снова. Это уже становится смешным. Я взял обе записки и убрал их подальше. Быстро проверив свою почту, я спустился вниз к машине, на ходу запирая парадную дверь.

***
- Элис, я вернулся, – прокричал я, заходя в дом Беллы.
- Хорошо, увидимся вечером. Не опаздывай, – сказала она, покидая дом.
Я прошел на кухню, чтобы выпить чего-нибудь, перед тем как подняться наверх и посмотреть чем занимается Белла. Я нашел её в ванной купающей Лиззи.
- Хей, – улыбнулась она, когда почувствовала что я стою в дверном проеме.
- Привет.
- Нам уже пора начинать собираться.
- Да, я знаю, я только выгуляю Кристалл.
Я развернулся и спустился вниз.
- Кристалл, – позвал я, заходя в гостиную.
- Кристалл, ты где? – сказал я, как будто ожидая ответа. Я усмехнулся над собой, представляя насколько безумным я выгляжу, ожидая, что собака ответит мне.
Пройдя на кухню, я нашел её залезшую в контейнер с её едой.
- Кристалл, нет, это не воспитанно, – проворчал я, вытаскивая её из контейнера.
Она немедленно начала облизывать моё лицо, а я, чтобы отлепить её от меня отвернулся.
- Идем, пора прогуляться, – сказал я, открывая заднюю дверь и выводя её на траву. Она посмотрела на меня и заскулила.
- Я знаю, холодно, но тебе нужно сходить в туалет, – заявил я. Как будто поняв что я сказал она направилась к заднему углу двора и исчезла. Я закрыл дверь и поднялся наверх. В ванной Беллы уже не было, поэтому я зашел в душ.
Я помылся гелем для душа и вымыл голову. Закончив, я вышел и обтерся полотенцем. Вытершись я обмотал полотенце вокруг бедер и вернулся в комнату Беллы, чтобы одеться.
Я стоял, выбирая, что же мне одеть. Что я одену? Я думаю, что-то формальное.
- Белла, ты вроде сказала, что у Элис формальная вечеринка, верно?
- Да, формальная. Надень черные брюки и черные туфли. Рубашку я положила на кровать, а твой пиджак висит в шкафу.
Хорошо, это решает проблему. Я надел свои черные штаны, рубашку темно синего цвета, которую она приготовила для меня, с пиджаком. Я посмотрел в зеркало и разгладил рубашку. Эффектно, подумал я, улыбаясь своему отражению.
- Ну, выглядишь ты красиво, – сказал Белла, входя в комнату.
- Спасибо, - улыбнулся я.
- Эдвард, помоги одеть Лиззи.
Я развернулся и увидел, что она посадила Лиззи на кровать, пытаясь надеть розовое вычурное платье через голову, но Лиззи слишком много ёрзала.
- Позволь мне это сделать.
Я взял платье у Беллы, улыбнулся Лиззи и приложил губы к её голому животику, и играючи подул на животик, издавая «пукающий» звук. Она захихикала и заерзала ещё больше, Белла покачала головой и ушла из комнаты.
- Ну что ж, принцесса, давай-ка тебя оденем.
Она улыбнулась мне, поднимая руки вверх. «Умная девочка», - подумал я.
Я одел ей платьице через голову.
- Почему она всегда тебя слушается? Раздражаясь, сказала Белла, заходя в комнату опять.
- Она папина дочка, – смеясь, сказал я и поднял на руки двухлетнюю крошку.
Я отдал её обратно Белле, которая исчезла в комнате Элизабет. Когда она вышла из комнаты остановилась в зале и улыбнулась в сторону комнаты, и спустя секунду вышла Лиззи. Розовые ленточки держали её хвостики, которые торчали изо всех сторон, и сандалии у неё были тоже розовые.
- Она очень… розовая.
- Ну, эмм, она же девочка. Я думаю, она выглядит обворожительно.
- Я считаю, что она выглядит восхитительно, – сказал я, смотря как Лиззи, дефилирует передо мной.
- Папа! – сказала она, хватаясь за мои брюки. Я поднял её и прижал к себе.
- Поцелуешь папу? – она кивнула своей маленькой головкой и небрежно поцеловала меня в губы. Это скорее походило на облизывание, потому что каждый раз, когда она целует, она высовывает язык между губ.
- Спасибо крошка, – прошептал я ей.
- А я разве не получу поцелуя, - сказала Белла, надув губки около меня.
- Ну, если ты хочешь чтобы я тебя поцеловал, я буду более чем счастлив подарить тебе один.
- Я не имела в виду тебя, – сказала она, смотря прямо на Лиззи.
- Ау, это было больно, Белла, – сказал я. Она рассмеялась надо мной, и, поцеловав Лиззи в щечку пошла, принимать душ.

Белла
После того как я приняла душ, я обмоталась полотенцем и стояла перед туалетным столиком и сушила волосы. Когда они стали сухими, я выпрямила их и вставила несколько бигудей. Пока на волосах были бигуди, я накрасилась, и решила, что более яркий макияж никому не помешает, и я начала с основы (к которой я привыкла), потом я подвела глаза и на верхнем и на нижнем веке, и немного блеска на нижнее. Потом я нанесла белые тени с блеском на внутреннюю сторону века и темно синий на внешнюю сторону, я совместила 2 оттенка и нанесла синий оттенок поверх, чтобы создать эффект «дымчатого взгляда», закончив с этим, я нанесла немного туши на ресницы и коснулась румянами, чтобы подчеркнуть свои скулы. Я дважды окинула себя критическим взглядом, чтобы убедиться, что все идеально, перед тем как нанести средний тон розовой помады и слой прозрачного блеска.
Закончив с макияжем, я сняла бигуди с волос и расчесала их, чтобы они немного ослабли. Побрызгала лаком для волос, чтоб они хорошо выглядели и были зафиксированы.
Я схватила свое темно синее платье с тонкими лямочками и V-образным вырезом. Оно плотно облегало моё тело и, начиная с бедер, оно было свободно. Длина была до колена. Я осторожно стала одевать его через голову, стараясь чтобы материал не задел моё лицо. Застегнув его, я одела свои 3-х дюймовые (7,62 сантиметра) каблучки серебряного цвета. Потом я встала перед зеркалом, чтобы полностью посмотреть на себя.
- Ну, разве ты не прекрасна? – от неожиданности я подпрыгнула и, обернувшись, увидела Эдварда, стоящего у дверного проема.
Я улыбнулась ему.
- Спасибо.
- Идем, нам уже пора, – он схватил мой клатч и, взяв меня за руку, потащил вниз.
- Мама красивая, – я улыбнулась моей изумительной дочери, которая шла ко мне.
- Спасибо милая, ты тоже замечательно выглядишь, – сказала я, поднимая её на руки.
- Эдвард, не мог бы ты впустить Кристалл и покормить её, пожалуйста?
Я прошла в ванну на первом этаже и быстро воспользовалась легким цветочным парфюмом.
Когда я зашла обратно, Кристалл бежала прямо на меня. Она собиралась запрыгнуть на меня, чтоб попытаться, как-то этого избежать я сделала несколько шагов назад, так как её когти разорвали бы моё платье.
- Кристалл, нет, – сказал Эдвард подбегая к ней.
Он отвел её на кухню и вышел спустя несколько минут.
- Готовы?
- Да, поехали.
Уже было 7:00 получается, мы опаздываем. Хотя до Элис доберемся мы быстро, но все же.
Мы сели в машину, и Эдвард повез нас к Элис.



И вот, при помощи нашей замечательной беточки к нам добавилась еще одна главка)
Я надеюсь, что она вам понравилась=)
Мы с Мариной ждем вас на Форуме с вашими комментиками!
И если вам лень их писать, то можете хоть смайлик что ли поставить) Я хотя бы буду видеть, кто читает этот фик)))
P.S. Так как я давно не выкладывала главки, то завтра ждите еще одну)
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (08.04.2010) | Автор: Alice_Green
Просмотров: 3477 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 341 2 3 4 »
0
34 робокашка   (04.06.2014 18:09) [Материал]
расписали все подробности

0
33 ♥Miv@♥   (15.03.2013 15:25) [Материал]
Они прям как настоящая семья, собирающаяся на семейное торжество - все при параде. Только зачем надо было эти сборы аж на целую главу расписывать в деталях? Но все равно, спасибо за перевод smile

0
32 vsthem   (21.12.2012 12:28) [Материал]
Они прям, как настоящая семья))) Мама, папа, дочка и щенок)

0
31 Tanya21   (20.10.2012 00:36) [Материал]
Уже во всю запрягла Эдварда. Спасибо за главу.

0
30 Panda68036789   (21.06.2012 13:02) [Материал]
Они прям как настоящая семья smile

1
29 Zлючка   (07.06.2012 19:13) [Материал]
Ну с тем как она красится переборщили

1
28 dashulay   (05.04.2012 00:31) [Материал]
что-то как-то плосковато! sad

0
27 HюсЯ   (31.03.2012 19:41) [Материал]
ну прям семейная идилия! tongue

0
26 antonia   (18.09.2011 16:07) [Материал]
Идиллия biggrin biggrin biggrin

0
25 miamor416   (27.02.2011 18:30) [Материал]
Так все по-семейному мило happy

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]