Белла.

- «Снова в пути,
Существуют места,
Где я никогдаааа неее бы…»
- Эммет, заткнись! – зарычал Эдвард.
Мы только выехали из Сиэтла. На часах было 7 часов утра. Эдвард и я ехали на передних сидениях его Вольво, а сзади сидели Роуз с Эмметом. Нам пришлось взять эту парочку к себе, потому что Элис решила взять свой Порше. Только в своём «Поршике» она чувствовала себя по-настоящему бодрой и готовой ко всему. Джаспер долго возился с чемоданами своей девушки. Сдается мне, Джаспер удивился, получив что-то из своих вещей. Элис обычно начинала упаковывать вещи за неделю до поездки, даже если мы едем на 2 дня.
- Что??? Я только начал петь! Мы же с тобой парни, верно?! – промычал Эммет.
- Конечно мы парни, Эм! Но сейчас 7 часов утра!
- Не мог бы ты подождать хотя бы до выезда из Форкса, а потом начать петь? – спросила я.
- Нет. «Каждый день - извилистая дорога,
Я получаю маленький кусочек отгороженного места,
Каждый день - увядший знак,
Я получаю маленький кусочек отгороженного места,
Чувствуя хорошо…»
Я закрыла уши руками и посмотрела на Эдварда, который молча наблюдал за дорогой. Одна его рука закрывала правое ухо; а головой он склонился к левому плечу в попытке прикрыть другое ухо. Я обернулась посмотреть на Роуз, лицо которой было спрятано в дрожащих руках. Эммет, подпрыгивая на своем месте, пел очень громко.
Я нагнулась и включила радио на всю громкость, заглушая ужасное пение Эммета.
- Ладно, Роуз, что ты будешь делать, когда мы приедем? – повернувшись, чтобы видеть её за моим креслом, спросила я.
- Так… Я очень хочу посмотреть на кита. И я была бы не против дня-spa.
- Посмотреть на кита? Я никогда не видела их… - восхищённо сказала я.
- Ты никогда до этого не видела кита? – спросил Эммет.
Я покачала головой, и он рассмеялся.
- Эм, ты тоже не видел кита, - заявила Роуз. Его смех резко прекратился.
Я захихикала и, развернувшись к окну, стала наблюдать за проносящимися мимо деревьями.
- Давайте поиграем в игру! – завопил Эммет.
- Что за игра, Эм?
- А???
- Номерные знаки. Ты выбираешь букву от А до Я (Прим. Перев.: как вы поняли, в оригинале от A до Z) и ищешь машину, номерной знак которой содержит эту букву. Потом сообщаешь нам. И так, мы не сможем обмануть друг друга, - засиял Эммет.
- Он мне надоел, - пробормотал Эдвард.
Я засмеялась:
- Может это и хорошо… Давайте займемся чем-нибудь.
В это время мы повернули на шоссе. Мы все начали искать номерные знаки с буквой А (Прим. Перев.: в оригинале A).
- «А» красная машина перед нами, - Роуз указала на окно.
- Проклятие! – проворчал Эммет.
Я начала смотреть внимательнее. Вместе со мной все начали вглядываться. Я была настроена на победу.
- «Ф» («Y») на машине за нами, - ткнул пальцем Эммет в синюю машину, чуть левее нашей. Он был чрезвычайно возбуждён из-за того, что нашёл подходящий номер.
- Эммет, это 4, а не «Ф»! , - сухо сказала я.
- Во, дерьмо!
- Может тебе нужно проверить зрение, Эм? – засмеялся Эдвард.
- Замолчи, Эдди! – прописклявил Эммет. Эдвард встряхнул головой, проигнорировав Эммета.
- «Б» («B»)! Белая машина справа от нас, - воскликнула Роуз. Проклятье! А она выигрывает!
- «А» («A»)! Я нашла на «А»! Серебряная машина за нами! – я добьюсь своего!
- Молодец, Белла, - я улыбнулась Эдварду, слишком гордая за себя.
- Я больше не хочу играть, - надул губы Эммет.
- О… Только потому что ты проигрываешь, - поддразнила я его.
- Иди ты!
Не обращая внимания на Эммета, мы продолжили нашу игру. После нашей получасовой забавы мы закончили. Роуз выиграла, и Эммет, надувшись, стал похож на пятилетнего ребёнка. Он скрестил руки на груди, стараясь выглядеть обиженным.
- Оу… Эмми, медвежонок, я всё равно тебя люблю, - проворковала Роуз.
- О НЕТ! ТОЛЬКО НЕ В МОЕЙ МАШИНЕ! – завопил Эдвард.
Я обернулась и увидела Эммета и Роуз, которые устроили вполне распустившуюся сессию на заднем сидении. Это, пожалуй, надо прекратить, а то меня сейчас стошнит!
- Я заслужил такое обращение, а ты не получишь ничего, - ответил Эммет.
- Я вполне доволен своим положением, большое тебе спасибо, - Эдвард глупо улыбнулся в зеркало. Я ткнула его в грудь и свирепо посмотрела.
- Это наша личная жизнь, Эдвард, - нахмурилась я.
- Прости, любимая! – его голос был очень печальным.
- Хорошо, - я нахмурилась и, оставив легкий поцелуй на его щеке, положила голов ему на плечо. Как хорошо!
Остальная часть поездки прошла спокойно, кроме шальных выходок Роуз, моего подпевания песен на радио, или когда Эммет начинал петь песни параллельно с музыкой с радио.
Приехав к пристани, мы всей кучей завалились на паром, после погрузки машин на нижнюю палубу.
- Как прошла ваша поездка? – спросила Элис.
- Хорошо. Если не считать ужасного пения Эммета и его непонятных и, как он выразился «лучших», игр. Ох! И его обидчивого поведения, когда он проигрывал.
- Поэтому я и взяла свой Порш! – засмеялась она.
- Спасибо, Эли! – с сарказмом сказала я.
- Обращайся в любое время, мой друг, в любое время! – я закатила глаза и, сев на свое место, стала наблюдать за волнами, разбивающимися о паром.
- О чём думаешь? – Эдвард обвил руками мою талию и положил голову на моё плечо.
- Только что я думала о том, как прекрасна эта поездка. Я чувствую себя свободно в этот момент… Нечего беспокоиться об этом, я знаю.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - усмехнулся он.
- Сейчас я хочу расслабиться и хорошо провести время с тобой и друзьями, - вздохнула я, пряча глаза от Эдварда.
- Всё сбудется. Ты достойна этого, - он оставил легкий поцелуй на моей шее.
- Белла, Белла! Ну, Белла! – я тяжело вздохнула и прервала такой спокойный момент с Эдвардом.
- Эммет, что тебе надо?
- Я хотел лишь увидеть, что вы вдвоём, любовные пташки, и что ваши отношения продвигаются.
- Секс на столе, ты это, хотел увидеть, Эммет? – с сарказмом сказал Эдвард.
Я не могла не рассмеяться.
- До острова осталось недолго, - сказала я, переводя тему.
- Как на счёт пойти сейчас поесть? – предложила я.
Мы пробыли на пароме уже 5 часов, ни разу не останавливаясь (если не считать остановку для заправки парома) и нас ни разу не покормили. Сейчас я была голодна.
Мы сели за стол с нашим ланчем и стали смотреть на прекрасные пейзажи, медленно проплывающие мимо нас.
Эдвард.
Мы приехали в наш отель, однако почему его назвали отелем, я даже не знаю. Это было больше похоже на мини-дома. Каждая пара взяла себе отдельный «мини-домик» и пошла распаковывать вещи.
Я распаковывал еду на кухне, когда мой телефон завибрировал.
- Эм, что тебе надо? – спросил я.
- Только убедиться, что ваша комната хорошая. Моя с Роуз просто офигительная! – прогудел он.
- Замечательно, Эм. Да, наша тоже замечательная.
Я выслушал его сбивчивый разговор о том, как здесь хорошо. Когда фонтан восхищений закончился, я отправился в спальню. Меня ждал большой сюрприз, Белла прыгала на кровати.
- Белла, ты убьёшь себя. Прекрати прыгать на кровати.
- Что она делает? – спросил Эммет.
- Прыгает на кровати, - ответил я, смотря на её прыжки вверх-вниз, брыкания ногами и взмахи руками над головой. Эммет засмеялся.
- Это выглядит так, как будто ей 5 лет.
- Да, сколько раз ты так выглядел, - засмеялся я.
- Пфф, - был весь его ответ.
- Белла, ты ведешь себя, как пятилетний ребёнок. Слезай!
- Нет, это так круто! – завизжала она.
Господи, она стала напоминать мне Элис. Я обошёл кровать вокруг и остановился с другой стороны, наполнил лёгкие и… услышал звук удара, а затем громкое ругательство.
- Черт, твою мать! Черт! – услышал я проклятия Беллы.
Я оббежал кровать вокруг, но ничего не обнаружил, поэтому я посмотрел с другой стороны кровати и увидел Беллу, лежащую на полу. Я засмеялся из-за выражения её лица и внезапного взрыва ругани.
- Белла только что ругалась? – спросил Эммет пораженно.
Я и забыл, что он до сих пор на связи.
- Да, - усмехнулся я.
- Она никогда не ругалась. Что случилось? – засмеялся Эммет.
- Она упала с кровати, - сказал я, покачивая головой. И тут до меня дошло. - Черт! Она упала с кровати! Всё, Эммет, пока! – я закончил разговор и бросился к Белле.
- Всё хорошо? – спросил я, смотря на неё. Белла лежала на спине, её ноги руки были раскиданы в разные стороны. Она лежала, как в снегу, изображая ангела (Прим. перев.: думаю, вы все знаете эту позу?!).
- Да, все нормально. Я только ударилась головой о потолок и свалилась с кровати, - сказала она со вздохом.
Я сжал губы, пытаясь не засмеяться с неё.
- Заткнись, Эдвард, - усмехнулась она и запнулась о собственные ноги.
- Ау, любимая, я извиняюсь, - я взял её лицо в свои руки и оставил на её губах целомудренный поцелуй, прежде, чем крепко обнять её. - Я же говорил тебе не прыгать на кровати, - она кивнула головой и упала на кровать.
Я улыбнулся, и её глаза расширились. Прежде, чем она успела перекатиться на другую сторону, я прыгнул на неё и начал щекотать.
- Ээдвард, ппреекраатиии мееняяя щеекооотать, - пронзительно завизжала она.
Белла извивалась подо мной, стараясь скинуть, но я всё сильнее продолжал щекотать её. Я щекотал ее под мышками и её ступни, и живот.
Я остановился и улыбнулся ей, прежде чем положить голову на ее грудь и обвить руками её талию.
Наша комната была классной, самой большой из трёх других. Здесь была королевских размеров кровать, диван стоял в гостиной; душ и spa-ванна и, конечно же, туалет (Прим. перев.: как же без него-то?!) находились в ванной комнате с современной раковиной, а также были маленькая кухня и потайной внутренний дворик. Стены, окрашенные в белый цвет, пол, застеленный тёмными половыми досками с белым мягким ковром под темным деревянным кофейным столиком… У нас даже был большой обеденный стол.

- Так, мы выходим из… Вау! Эта комната потрясающая, - сказала Элис, разгуливая по нашему «мини-домику».
- Что «мы выходим из…»? – спросила Белла, в то время как я катал её на своей спине. Она сидела сверху, скрестив ноги в индийском стиле, и бездумно играла с моими взъерошенными волосами.
- Столовая. Мы выходим из столовой, - ответила Элис, после того как вышла из неё.
- Где? – спросил я, закрыв глаза. Белла массировала мне голову и плечи. Массаж был очень расслабляющим.
- «The duck soup Inn»- сказала Элис с огромной улыбкой на лице.

- Круто! Когда отправляемся?
Она посмотрела на часы и нахмурила брови.
- Часа через 2 встречаемся, - сказала Элис, подняв глаза от часов.
- Хорошо, встречаемся через 2 часа у машин, - сказала Белла.
- Надень одно из платьев, которое мы купили на каждый день. Хорошо, Белла? – Белла кивнула, чуть сильнее став массажировать мою голову.
Элис попрощалась и протанцевала обратно к двери.

Ну, вот наши герои и приехали на отдых! Надеюсь, Вам понравилась эта глава) Жду Вас на Форуме=) Мне всегда интересны Ваши мнения, критика, а также предположения насчет дальнейшего развития событий!