Белла.

Элис носилась как сошедшая с ума женщина, развешивая китайские фонарики… воздушные шары… скручивая ленты разными способами. Зачем ей нужны китайские фонарики – хотя меня это не касается. Я, к счастью, играла с Лиззи и Беном на траве. Бен – маленький друг Лиззи из яслей, и она, безусловно, обожала его.

- Эдвард, НЕТ! Ты все делаешь неправильно, - услышала я вопль Элис.

- Тогда делай это сама, Элис, - усмехнулся Эдвард.

Она взяла Эдварда прикреплять ленты к водосточному желобу на доме. Она тоже была маленькой… даже стоя на высокой лестнице, она все еще не могла на нас повлиять. Эммет никогда не позволит ей вести такой образ жизни.

- Эй, Беллс, - сказал Чарли, выйдя из задней двери прогуляться.

- Привет, па, - улыбнулась я; поднялась и крепко обняла его.

- Смотри, Эдвард дурачится. – Он засмеялся над действиями Эдварда, который скручивал руками навесу и отрывал ленты. Элис кричала на него и приказывала прекратить быть таким чертовски несерьёзным.

- Ага, действительно, то есть, что хорошего, когда ты работаешь с Элис, - сказала я, закатывая глаза.

- Та… Та ЖЕНЩИНА такая надоедливая, - сказал Эдвард, стремительно проносясь мимо нас.

- Папочка, - прохныкала Лиззи, добиваясь внимания Эдварда.

Лицо Эдварда смягчилось, и он потянулся вниз, поднял её и поцеловал в щеку.

- И все это показывает, что его дочь полностью его очаровала, - засмеялся Чарли.

Эдвард хихикал и покачивал головой, перед тем как поставить Лиззи обратно на землю к Бену.

- Как Вы, Чарли? – сказал Эдвард, протягивая руку.

Чарли взял руку и пожал ее с неизменным «Хорошо, хорошо. А ты как?» Я была рада, что Чарли изменился по отношению к Эдварду вместо того, чтобы все время ненавидеть его. Я окончательно вдолбила в его голову, что Эдвард дорог мне. Что я любила его, и он любил меня, и что бы он ни сказал или ни сделал, это останется так.

- Да, я вполне хорошо.

- Белла, закончи здесь! – позвала Элис.

- Полагаю, это моя очередь страдать, - сказала я, поворачиваясь к лицам Эдварда и Чарли и дуясь. СПАСИТЕ МЕНЯ!!

Они оба засмеялись и покачали головами, а затем начали беседовать… о двух одинаково разных вещах, Эдвард говорил о работе… и Лиззи. Чарли рассказывал о бейсболе и всяких спортивных вещах. Спасибо за помощь, парни.

Я развернулась и потащилась к Элис.

- Держи это. – Сказала она, сунув провод в мои руки. – И это, - продолжила она, давая мне связку фонариков, - ох, и это. – Она добавила немного крючков поверх все этого.

- Хм, Элис, мои руки не такие большие. Может, тебе нужен Эммет, - сказала я, оглядываясь вогруг, выискивая его.

- Ты его не найдешь, - ответила она, не посмотрев на меня. – Он скрылся с Роуз 15 минут назад.

Я мысленно содрогнулась, представляя это в своем воображении. Я не хотела знать, чем они занимались. Задний двор выглядел хорошо. Здесь были черные и белые ленты, закрепленные узлами вверху и внизу водосточного желоба и столбов. Там были черные и белые надутые гелием шары, использованные как центральная часть стола, большие белые занавески, скрепленные краями с верандой рядом с задней дверью… Я гадала, для чего это?

- Беллс, подай мне крючок, пожалуйста.

Я подала ей крючок и смотрела, как она забивала его в дерево. Она протянула руку, и я дала ей еще один. Было использовано более 10 крючков, когда мы развесили еще больше ленточек вокруг.

- Элис, я пойду, вынесу легкую закуску, - сказала я, отряхивая руки. Мы закончили.

- Хорошо, Беллс.

Я зашла внутрь и вытащила пару чашек и несколько пакетов чипс, леденцов и орехов. Затем я наполнила чашки и положила пустой пакет в мусорный бак.

- Нужна помощь в чем-нибудь? – сказала Эсми, облокотившись о дверной косяк.

- Нет, все нормально, спасибо, - вежливо ответила я.

Она проводила меня наружу, и я поставила чашки на стол.

- Эммет начинает готовить барбекю, - сказал Эдвард, обняв меня руками за талию.

- Хорошо, - вздохнула я, облокотившись спиной о его грудь.
- Ты выглядишь усталой, всё хорошо? – спросил он.

- Угу, просто у меня забавное ощущение. Вот и все.

Последние пару дней я чувствовала себя… необычно. Это было странно. Я действительно не могла объяснить, что это было. Я записалась к докторам на понедельник, правда я догадываюсь, что узнаю в чем дело довольно скоро.

- Всё хорошо, любимая. Пока ты уверена. – Сказал он и перевернул меня так, что я могла видеть его лицо.

- Конечно, - ответила я, оставив быстрый поцелуй на его губах.

Я не могла рассказать ему, что пойду к докторам… он бы встревожился. Думаю, со мной ничего серьёзного. Вероятно, это всего лишь желудочный вирус или что-нибудь еще.

Роуз включила музыку и начала танцевать с Элис в центре нашего заднего двора.

- Иди сюда, Беллс, - закричала Роуз.

- Мне прекрасно… Сидеть здесь, - сказала я, вцепившись руками в стул.

- Не будь глупой, Белла. Иди сюда.

- Ты знаешь, я не танцую.

- Враки. Я видела, ты часто танцевала до этого.

- Пфф, я, вероятно, была пьяна, - засмеялась я.

- Не-а, не была, - сказала Роуз, качая головой.

- Все же, я этого не делала, - настойчиво ответила я.

- Вечеринка – супер, - надула губы Элис.

Роуз начала шепотом что-то говорить Элис, это подсказывало, что надо бежать… быстро. Она пристально посмотрела на меня, затем они начали около меня танцевать.

- О нет, ребята. Я так не думаю! – сказала я, сильно вцепившись в стул.

- Хорошо, так думаем мы, - пропели они вместе.

Они наклонили стул вперед, и моя сила уменьшилась. Они схватили мои руки и потащили меня за ноги. Я пыталась вырваться из их хватки, но они сильно держали, реально сильно, у меня не было идеи – они были сильными. Или, может быть, даже, я была слабой?

Эдвард.

Я смотрел, как Роуз и Элис тащили Беллу и начали танцевать вокруг нее. Белла и смеялась и покачивала головой, смотря на своих двух лучших подруг.

- ПОТАНЦУЙ СО МНОЙ, БЕЛЛА, - закричала Элис, хватая ее руки и раскачивая их туда-сюда.

Я видел, как Белла вздохнула, и начала немного танцевать. Она могла петь… но могла ли она танцевать? Это не было бы для меня сюрпризом, если она могла… Она была хороша почти во всем, хороша в моих глазах, во всяком случае.

Я мог видеть ее раскрасневшиеся щеки и слегка освещенные глаза, я мог сказать, что в ней были смешанные чувства: нервозность и возбуждение. Все в одном.

Чарли смеялся вместе с Эмметом, Джаспером и Карлайлом. Эсми сидела в следующем от меня сиденье и улыбалась в сторону танцующих девчонок. Лиззи смотрела на Беллу и хлопала в ладоши, а Бен рвал зеленую траву. Кристалл лежала рядом с ним. Она выглядела весьма скучающей.

- Кристалл, - позвал я ее. ЕЕ голова дернулась, и она взглянула на меня. Я похлопал по колену, и она вскочила и облизала мо руку, прежде, чем комфортно устроиться на моем колене. Это не заняло много времени, она была высокой.

В конце концов, Белла втянулась в танцы и сдалась. Покачивала бедрами из стороны в сторону, одна рука вытянулась в воздухе, а другая склонилась к голове.

Она отбросила голову назад, выглядя такой… соблазнительной. Это открыло кожу ее груди и шеи.

Я знал, что делаю то, что нужно. Мне только надо дождаться более позднего времени, прежде чем я смогу сделать это… когда будет темно. Я позвал Элис, и она выдала великолепную идею. Мы работали над этим, пока не пришли к выводу, что все идеально. Мы выбрали наступающую ночь, потому что вся семья будет рядом, и я думал, что было бы хорошо, если включить их в нечто, вроде этого. Это будут хорошие воспоминания. Больше всего я беспокоился о её ответе.

Ну, и как вы думаете, что хочет сделать Эдвард? Со своими предположениями, пожалуйста, на Форум =)
Перевод и редактура: Alice_Green