Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Оригинальное название:Rhapsody in B Ссылка на оригинал:Rhapsody in B/давайте не спойлерить, если залезли и прочитали оригинал, уважайте мой труд/
Автор:Lillybellis Переводчик:Winee Экс-переводчики:Serpiente до 4 главы, Alice_Green 5, 6 главы Экс-бета:Kate1 до 4 главы Разрешение: полученоскрин
Дисклеймер: История принадлежит автору, перевод - переводчикам, герои - Стефани Рейтинг:М(на мой взгляд, автор переборщила) Жанр:Romance/Angst Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригинал завершен, перевод закончен Предупреждение:В истории 12 глав, включая пролог и эпилог, поначалу они маленькие, ближе к концу весьма объемные. История милая, добрая, никакой страсти, романтика с примесью страданий. Каждая новая глава - канун нового года: год в названии главы - наступивший, не прошедший. В начале истории Белле 14, Эдварду 16.
Саммари:Сможет ли ежегодная традиция объединить двоих, если один из них - подающий надежды музыкант, а второй - девушка, друг детства, из маленького городка?
От переводчика:Зареклась, что больше переводить не буду, но не удержалась. Однако перерыв был очень большим - больше года, поэтому прошу извинить, если что, ощущение, что я снова новичок в переводе. Выкладка глав: примерно раз в два-три дня.
Serpiente, у Вас в названии ошибочка, нужно "Рапсодия в тональности Си-бемоль мажор" и вообще можно без тональности, просто "Рапсодия в си-бемоль мажор"
Хорошая милая история, хотя Ангст - это уж слишком сильно сказано, все-таки жанр больше Романс)) Прочту и в русском обязательно) Баннер верхний только уменьшите до 600 пикселей. Катюш, ты посоветовала?
Serpiente, пока что ничего не понятно, но все-таки, жутко интересно! Чарли так старается, он так любит ее!) с удовольствием почитаю эту историю, удачи! :))
Serpiente c началом перевода) времени и вдохновения тебя. Я очень рада, что теперь эта история есть у нас на сайте. Sensuous,
Ага . Я и разрешение на нее получила - тогда сразу написала, но ответила мне автор только недавно. Но сейчас настроения для перевода такой истории нет, а Соня как раз искала что-нибудь романтичное)
Serpiente, спасибо за перевод! Kate1, спасибо за редактуру! История чудесная, мне очень понравилось начало! С удовольствием почитаю продолжение! Записывай в ПЧ!
Serpiente, спасибо за перевод первой главы! Мне понравилось начало. Очень интересно как дальше сложится судьба героев, как они преодолеют трудности, которые у них есть. С удовольствием почитаю, перевод и надеюсь примете в читатели!? Serpiente, Kate1, спасибо за появление первой главы!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Serpiente спасибо за перевод замечательной главы Бедная Белла интересно что хотел сказать Эдвард? Kate1 спасибо за редактуру с нетерпением буду ждать продолжения
Serpiente, спасибо за перевод! Kate1, спасибо за редактуру! Глава потрясающая, но уж больно грустная! И праздник такой замечательный, есть повод порадоваться, повеселиться и посмеяться, а Белле и Чарли явно хочется где-нибудь в сторонке похандрить и поплакать! Но я надеюсь они соберутся, приободряться и найдут в себе силы на дальнейшую счастливую жизнь!
Serpiente, Kate1, спасибо большое за перевод главы! Жалко, что с Чарли и Беллой случилось такое огромное несчастье их желание отгородиться от всего и не быть причастными к веселью можно понять. Думаю им может помочь только время ведь каждый переживает горе по-своему. Мне показалось очень милым, что Эдвард решился сыграть песню Рене не думаю что Чарли или Белле это не понравилось. Не понимаю, из-за чего он сбежал?! Надеюсь, в дальнейшем у них все наладится! Serpiente, Kate1, спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
И праздник такой замечательный, есть повод порадоваться, повеселиться и посмеяться, а Белле и Чарли явно хочется где-нибудь в сторонке похандрить и поплакать!
Такое встречается вполне часто: когда другие веселятся, тебе совсем не до развлечений.
girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Мне показалось очень милым, что Эдвард решился сыграть песню Рене не думаю что Чарли или Белле это не понравилось.
Да, этот момент мне тоже показался особенно трогательным - ведь он старался помочь Белле, а не расстроить ее или ее отца.
Serpiente, какая прекрасная глава. столько чувств и эмоций - слезы выступили на глазах они такие застенчивые, замкнутые, смущенные своими действиями. интересно, почему Эдвард отреагировал именно так. и конечно же, что будет дальше! спасибо за перевод и редактуру!
Serpiente, спасибо большое за перевод ,удивительная история. Kate1 спасибо милая за прекрасную редактуру! История захватила с самого начала читать пролог про отношения Чарли и Рене так не привычно,но очень интересно. Образы героев не простые они все разные ,но интересные.Вроде бы Беллу любят друзья и Элисс и Эммет хорошо относятся с Эдвардом у неё совершенно всё по другому ,видно что этому мальчику она симпатична,вот только Эдвард не так прост,немного странный точнее его поведение странное. Думаю на поляне был особенный момент для них обоих,он поддержал и помог в сложные времена для Беллы. И этот не запланированный поцелуй интересно,что он для каждого значил и почему Эдвард убежал. Мне понравилось,хочу узнать,что будет дальше с героями.Обложка отличная спасибо автору за неё. Serpiente, спасибо за перевод,умница буду ждать продолжения
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
