Та самая Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Ооо... Давай рассказывай Хел, какие приемы магии Вуду ты использовала, чтобы задобрить автора сего творения аж до такой степени, что та даже дала тебе разрешение на перевод?! Небось, целое сочинение ей написала?... Везучая ты, козявка...
Эх, жаль, что у меня нет времени, а то я бы с переводом помогла...
В общем, с начинанием вас, дамы! Удачи и терпения! Они вам наверняка пригодятся
Если я не ошибаюсь, сегодня будет пролог хоть контекст станет более или менее понятным) (хотя, вроде, я уже догадалась...) LanaLuna11, Sensuous права, там дело совсем в другом. Она просто сравнивает себя с вампиром, потому что... аа, ладно, узнаете, когда прочтете))
Саммари очень заинтриговала! Безумно интересно, что же такого с Беллой... Очень жду пролога! Helen_Ann, GoldFly, little_eeyore, девушки, удачи в переводе!
Давай рассказывай Хел, какие приемы магии Вуду ты использовала, чтобы задобрить автора сего творения аж до такой степени, что та даже дала тебе разрешение на перевод?!
Это называется "за-би-ва-ни-е". Отправил письмо и забил на это дело
Tanika,
Quote (Tanika)
Буду ждать начала))))
Надеюсь, что недолго осталось, и главу скоро активируют
Лапочка))),
Quote (Лапочка))))
Helen_Ann, GoldFly, little_eeyore, девушки, удачи в переводе!
Спасибо
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
Эх, начало положено =) Helen_Ann, спасибо за потрясающе переведенный пролог)автор красиво пишет) Вот мы и узнали о болезни Беллы... Она: 1. Слепая 2. Больна этой довольно редкой болезнью. Вот о чем говориться в саммари... Спасибо! Пс. Это из будущего... но и Эдварда пока не понять... не в смысле, что он ушел, а его слова:
Quote
Я в-всегда буду бороться. Всегда. Но это больно… очень
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать... Мои ФФ : - Вопреки Любишь? Отпусти...
Ну мои дорогие переводчики примите в читатели?Мне начало очень понравилась. Фанфик интригующий,очень жалко Беллу,за что ей это столько боли и страданий,и Эдвард ушёл от неё,вот что там произошло,что он покинул её.почему он так сделал. А мать Беллы,просто не буду комментировать,это не мать,а просто ужасная женщина,которая бросила своего родного ребёнка. Очень заинтриговал,то что Белла и Эдвард подростки а остальные герои просто дети,странно и необычно ,но интригующе. Мне понравился перевод шикарное.Большое спасибо Helen_Ann, GoldFly, little_eeyore ВЫ МОЛОДЦЫ,ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД, Удачи вам в переводе,остаюсь с вами на все 56 глав.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
это не мать,а просто ужасная женщина,которая бросила своего родного ребёнка.
Я всей ситуации не знаю, но соглашусь. Рене просто категорически не хотела нести ответственность за своего ребенка. БОЛЬНОГО ребенка. Ребенок серьезно болен. Чуть что и все пропало... Хоть Чарли ее не бросил(
Вот мы и узнали о болезни Беллы... Она: 1. Слепая 2. Больна этой довольно редкой болезнью.
Не шибко много, я б сказала...
Tin@,
Quote (Tin@)
удачи в этом не легком деле!!!!
Спасибо))
Natali1093,
Quote
С радостью буду в ПЧ)))
Конечно
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Ну мои дорогие переводчики примите в читатели?
Это риторический вопрос? Конечно примем
Quote (iammisspattinson)
А мать Беллы,просто не буду комментировать,это не мать,а просто ужасная женщина,которая бросила своего родного ребёнка.
Я уже, если честно, привыкла к такому характеру этого персонажа. Мне почему-то именно такие фики чаще всего попадаются, я привыкла. Мать, не мать... Может, Чарли за двоих справится?
Quote (iammisspattinson)
Очень заинтриговал,то что Белла и Эдвард подростки а остальные герои просто дети,странно и необычно ,но интригующе.
Соглашусь. Единственный фик с подобными героями, немного пленяет))
Quote (iammisspattinson)
Мне понравился перевод шикарное.Большое спасибо Helen_Ann, GoldFly, little_eeyore ВЫ МОЛОДЦЫ,ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД,
Спасибо
Quote (iammisspattinson)
Удачи вам в переводе,остаюсь с вами на все 56 глав.
Надеюсь, что так оно и будет
Felicity,
Quote (Felicity)
успехов с переводом
Спасибо))
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
Спасибо за новую историю! Просмотрев предыдущие комментарии других пользователей, я увидела, что раньше разрешение на нее не давали, что же... чтение перевода будет вдвойне слаще с подобным осознанием. Всё-таки есть на форуме золотые люди Мне показалось, что пролог открыл нам довольно многое, как и собственно саммари, однако всегда существует какое-то противоречие. В данном случае последние слова Эдварда и странные слова Беллы, о том, что она убежала от него. Подозреваю, что это было сказано в метафорическом смысле, хотя может я и ошибаюсь... касательно же главного события пролога, столь сильно поразившего нас, читателей, болезни Беллы... мне трудно представить подобное, но и не очень хочется жалеть девочку, ведь она нашла в себе силы (несмотря на все разочарования и неотъемлимую грусть в мыслях и боль в голосе) жить дальше. Еще раз спасибо за перевод! Что ж... далее мы будем разбираться по мере поступления глав.
Спасибое! Очень интересный пролог. бедная Белла такая болезнь у нее . И как ее мать могла бросить. Почему ее бросил эдвард, и почему она под солнцем. Принимайте в пч очень заинтересовала эта история.Жду продолжения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Вы замечательные!
Знаю, многие хотели перевести эту историю, но эта честь выпала вам. Хорошо, что она вообще появилась на сайте. Удачи! 
