ГЛАВА 27. Как же я люблю тебя.

Шестнадцатое июня, понедельник – 7:00 – Эдвард POV

Я простонал и перевернулся, чтобы отключить будильник. Ох, как тяжело.

Пять минут спустя…

- Вставай, время подъема, соня!

Я широко улыбнулся в подушку, но с места не сдвинулся, после чего маленькие ручки запутались в моих волосах, и я радостно вздохнул, но опять же не сдвинулся. Мне требовалось чертовски больше нежных прикосновений, чтобы встряхнуться в этот час. Я застонал, когда человек, стоящий передо мной, решил, что бить меня подушкой, чтобы я встал, лучше, чем просто толкать меня.

- Вставай, вставай! – пропела Элис, и я снова перевернулся, чтобы посмотреть на нее. Она счастливо взвизгнула и влезла на кровать, тут же оказавшись в моих руках, и счастливо улыбаясь, смотрела на меня. Ее глаза радостно сверкали, и я решил, что если ничего не может быть лучше, чем просыпаться от поцелуя моего ангела, то такое пробуждение будет вторым по счету.

- Эдди! Вставай! Время школы! У меня важный тест!

Тест.

Боже.

- Дерьмо, - простонал я, и Элис захихикала, прикрыв рот ладошками.

- А Эдди сказал плохое слово!

Я усмехнулся и скатился с постели, захватывая Элис с собой. Она снова издала радостный вопль, ее глаза широко распахнулись, когда она обвила мое тело. Из своих рук я создал почти железную клетку, защищая ее, и потому, когда мы упали на пол, она вряд ли ушиблась.

- Эдди – злючка! – заревела она, и я засмеялся, целуя ее в лобик. В ту же секунду она взбодрилась и приложила свои ладошки к тому месту, где остался мой поцелуй.

- Оставлю его там, - объявила она с улыбкой. – На удачу.

Я усмехнулся, все так же не поднимаясь с пола.

- Удача, да? Тогда я требуй такой поцелуй тоже! Мне нужна вся удача, какую я только могу получить.

Элис покраснела и кивнула, хихикая, когда оставила теплый, влажный поцелуй на моей щеке. Я, так же как и она, прижал ладони к этому месту, удерживая ее поцелуй.

- Люблю тебя, Эл, - прошептал я, и она прижалась к моей груди, и в тот момент, когда я обвил свои руки вокруг нее, ее розовая пижама с пингвинами превратилась в кучу складок. Я медленно встал, все так же обнимая ее, и вышел из комнаты. И даже когда мы вошли на кухню, я не отпустил сестру, вызывая улыбку у мамы.

- Я тебя тоже, - наконец-то решила Элис. Но затем широко улыбнулась: - Только Джаззи я люблю больше!

Я громко засмеялся, аккуратно сажая ее на стул перед столом. Затем подошел к маме и забрал лопаточку из ее рук, на что она благодарно улыбнулась и, оставив коробку с яйцами, подошла к Элис, чтобы налить ей немного сока. Сестренка сразу же начала пить маленькими глотками оранжевую жидкость, терпеливо ожидая завтрак. Вскоре к нам присоединился и Эммет, но я обратил внимания, что нигде не было отца.

- А где папа? – спросил я, а мама с улыбкой посмотрела на меня с того места, где сидела.

- В больнице был срочный вызов, и ему пришлось уйти рано сегодня утром.

- А.

Я вздохнул, выключая конфорку и перенося яйца на стол. Мать была занята намазыванием джема на тосты, так что я разложил по несколько яиц на каждую тарелку и поставил все еще горячую кастрюлю на теплое блюдце. Мама кинула мне благодарную улыбку, и я уже почти сел, когда зазвонил телефон. Эсми подпрыгнула, чтобы взять его, но я усадил ее обратно, показывая жестом, что отвечу.

- Привет, Эдвард!

- Белла! – удивленный, воскликнул я. Улыбка озарила мое лицо, и сейчас мне больше всего хотелось быть с ней в тот момент, когда она проснулась. Но они с моей матерью буквально настояли, чтобы я провел ночь перед экзаменами дома. – Доброе утро, - улыбаясь, пожелал я, зажимая телефон между ухом и плечом, чтобы сесть за стол. Элис мигом забралась на мои колени и украла телефон, пока ее глаза радостно светились.

-Привет, привет, - пропела она, и затем: - А ты подарила Эдди поцелуй удачи? Я сделала это сегодня утром.

Я услышал смех Беллы на другом конце телефона:

- Должна ли я беспокоиться, что другие девочки целуют моего парня?

- Буэ, - протянула Элис, сделав наимилейшее лицо. – Он мой брат! – проинформировала она Беллу. – И я поцеловала его в щеку.

- Тогда ладно, – решила Белла, и я знал, что она улыбалась – ее голос звучал так радостно. - В таком случаем, все в порядке.

Элис захихикала, плотнее обхватывая телефон, пока покачивала своими маленькими, голыми ножками на моих коленях.

- Белла, я люблю тебя, - прошептала она, и я не смог сдержать широкой улыбки. Белла тихо ответила что-то в ответ, что я не расслышал, после чего Эл передала телефон обратно мне.

- Здравствуй, любимая, - вздохнул я и широко улыбнулся, когда она ответила мне.

- Удачи тебе, Эдвард, - произнесла она, и ее голос звучал так нежно, так любяще: - Люблю тебя.

- А я тебя как...

Этим утром мы не сказали друг другу больше ничего, но это было достаточно. Больше чем достаточно. Ее слов, пропитанных любовью, было достаточно, чтобы воодушевить меня на весь день. И даже когда я пристегнул Элис ремнями безопасности на переднем сидении, и даже, когда Эммет взобрался на заднее сиденье, и даже, когда я вошел в школу… я был счастлив. Я был уверен, что сдам эти экзамены. Так уверен, что я смогу пойти в колледж вместе с Беллой.

- У вас есть целый час, чтобы справиться с тестом, - монотонно объявил учитель. – Когда я скажу «время вышло», вы будете обязаны отложить карандаши, а я пройду и соберу все ваши работы. Сейчас же, приступайте.

Я тяжело вздохнул, беря карандаш, и уставился на лежащую передо мной работу.

Всего лишь семь часов.

13:00 – Эдвард POV

- Отложили карандаши!

Я написал последнюю букву в эссе и отложил карандаш, радостно вздыхая. Уже сегодня я закончил четыре теста, оставалось лишь два, которые, к счастью, были легкими для меня. Я, конечно, чувствовал себя уверенно по поводу тех четырех, что сдал, но эти легкие приветствовал с распростертыми объятиями.

Вздохнув снова, я схватил рюкзак и быстро вылетел из класса. Перед следующим экзаменом у меня было лишь десять минут, которые я планировал провести, разговаривая с Беллой по телефону…

- О, Эдва-а-ард!

Я простонал и нанес удар шкафчику головой. Затем медленно обернулся, надеясь (хоть и зря), что слышал, как разговаривают вещи.

Но, к сожалению, пара глаз цвета грязного шампанского смотрела прямо на меня.

- Таня, - поприветствовал я ее ледяным тоном. Она, конечно же, не заметила этого.

- Привет, Эдди!

- Привет, - прошипел я, и она, взмахнув волосами, откинула их назад, что, вероятно, должно было быть очень соблазнительно.

- Гм, сегодня… - она замолчала, закусив губу явно с намеком. – Хочешь пойти и отпраздновать сдачу экзаменов?

- Таня, я честно удивлен, что ты сдала экзамены еще в детстве, - отрезал я, закатывая глаза. – И это будет чудом, если ты сдашь хоть что-нибудь сегодня. Кроме того… я собираюсь праздновать этот вечер со своей невестой.

Она уставилась на меня, ее глаза расширились, а лицо побледнело:

- Н… невеста?! – выкрикнула она, а я ехидно усмехнулся:

- Да. У нас будет свадьба через неделю. Хочешь прийти? Уверен, Белла не будет возражать.

Таня все так же не сводила с меня своих огромных от шока глаз, а потом на смену удивления пришли оскорбления:

- Эдвард! Как ты мог?! Между нами что-то было, мы так сильно любили друг друга! Помнишь, например… как в прошлом году ты донес мои учебники? Тогда был первый раз, когда я увидела тебя, и уже тогда знала, что люблю тебя! А сейчас Белла СВОН?! Она же слепая; у нее какая-то ужасная болезнь – она мерзкая! И ты хочешь жениться на НЕЙ?! Она же… дешевая потаскушка!

После этих слов внутри меня что-то щелкнуло. Я мог справиться с людьми, которые плохо говорили обо мне; мог справиться со слухами относительно моего исчезновения из школы; мог справиться с шепотом, преследующим меня, когда я шел по коридорам.

Но это… Я не мог допустить, чтобы это прошло незамеченным; не мог, чтобы Таня просто ушла после ее отвратительных слов в адрес моей Беллы.

Я схватил ее запястье, и мой захват едва ли походил на нежное прикосновение. Мои глаза сверкали, а слова были ничем иным как шипением, сквозь сжатые зубы.

- Что ты сказала?

- Она разрушит твою жизнь, Эдди! – воскликнула Таня, и ее глаза вновь расширились. – Это мы предназначены друг другу! Ты и я!

Я сжал ее запястье сильнее и не почувствовал ничего вроде вспышки позора, когда она всхлипнула от боли.

- Никогда не говорит так про мою Беллу. НИКОГДА! Это ясно, Таня?!

Она продолжила всхлипывать, пытаясь вырвать руку из моего захвата. Прямо сейчас мы стояли в центре зевак, но мне было плевать, честно.

- Ты поняла меня? – закричал я снова, и она кивнула, пока слезы бежали по ее щекам.

- Да! – выкрикнула она, и я оттолкнул ее от себя, не заботясь, что она упала на пол, дрожа. Я знал, что причинил ей не особо много боли; в крайнем случае, у нее будут всего лишь синяки. Думаю, что все лишь напугал ее… ужаснул ее; заставил плакать и дрожать, и этот факт успокоил рычащего льва внутри меня. Никто не имел права говорить так про мою Беллу. Никто.

Прозвенел звонок, и я поспешил на следующий урок, отчаянно желая оставить позади все эти испуганные, заинтересованные взгляды.

16:20 – Белла POV

Когда Чарли пошел открывать дверь, чтобы впустить Эдварда, я широко улыбалась, подпрыгивая на кухне.

- Добрый день, Эдвард, - громко поздоровался папа, но Эдвард не ответил; он, наоборот, быстро приблизился ко мне и нежно обхватил мое лицо своими руками. Я улыбнулась и уткнулась ему в шею, в то время как он приблизился к моему уху и громко прошептал:

- Я люблю тебя Белла, ведь ты – потрясающая. И я никогда не оставлю тебя снова. Никогда. Несмотря ни на что.

Сердце бешено забилось груди, пока я во все глаза уставилась на него.

- Эдвард?.. – удивленная и напуганная его словами, действиями и болью, скользящей в его голосе, прошептала я.

- Молчи, - тихо ответил он. – Просто позволь мне обнимать тебя. Я люблю тебя, Белла. Пожалуйста, никогда не сомневайся в этом.

Ни за что. Я улыбнулась и прижалась к нему чуть сильнее. Я услышала, как отец нервно прошаркал по полу, но почти не обратила на это внимание – мне было важно забрать всю боль Эдварда из него самого. Мне хотелось, что бы он улыбался и смеялся.

- Я люблю тебя, Эдвард, - вздохнула я, потянувшись, чтобы найти его губы своими. Мой поцелуй был мягким, и по началу, он не отвечал. Но затем обнял меня, прижимая ближе к себе, и углубил наш поцелуй. Я задрожала из-за всей силы его чувств, когда он, наконец, отстранился.

- Навсегда, да? – тяжело дыша, спросил он. Я улыбнулась и кивнула.

- Навсегда, - согласилась я, и он улыбнулся… а вся его боль мигом ушла. – Навсегда-навсегда.

Семнадцатое июня, четверг – 13:45 – Эдвард POV

Мне не нравилось, что Белле надо было находиться на солнце, даже если на ней был надет защитный костюм, одобренный НАСА¹. Мне не нравилось это ни капельки, и я торопливо следовал за ней в школу. Слава Богу, что в зале не было окон, а двойные двери не пропускали солнечный свет внутрь. Белла широко улыбнулась, что сделал и я, помогая ей выбраться из костюма; она хихикнула, когда я поцеловал ее.
- Поспеши и будь готов! Мы опаздываем! – упрекнула она, в то время, как моя мама подошла к нам, хватая ладошку Беллы, чтобы отвести ее к тому месту, где сидела моя семья и стоял ее отец. Как только Белла села, Элис тут же вскарабкалась на ее колени, вызывая мою улыбку; я покачал головой и прошел в гардеробную, чтобы снять уже свою одежду; после чего присоединился к толпе студентов и нахмурился, заметив, что Таня в открытую уставилась на Беллу. К сожалению, я не смог уделить этому достаточно времени, потому что директор начал выкрикивать наши имена.

- Эдвард Каллен!

Я быстро прошел, чтобы взять свой диплом и усмехнулся, махнув Белла. Я знал, что она не видит меня, но как только засмеялась моя семья, она сделала то же самое. Кроме Беллы я не слышал и не видел больше ничего; и даже, когда семья подбежала ко мне, чтобы поздравить, мне хотелось всего лишь прижать Беллу к себе.

- Поздравляю, Эдвард! – пропела она, и я улыбнулся, поднимая ее на руки и целуя, глубоко, страстно.

- Готова к нашей совместной жизни? – почти беззвучно выдохнул я, и Белла улыбнулась так… ярко… Она быстро кивнула, обвивая мою талию ногами, а руками – шею. Я рассмеялся, когда она положила мне голову на грудь, отказываясь отпускать свое место, несмотря на попытки семьи обнять меня.

Потому что я готов держать ее так всегда.

17:00 – Белла POV

Мы находилась в комнате Эдварда, ожидая, когда же его мама позовет нас вниз; очевидно, она готова праздничный ужин в честь выпуска. Я усмехнулась и снова плюхнулась на его кровать. Он засмеялся и прилег рядом прежде, чем обнял меня.

- Люблю тебя, - прошептал Эдвард, и мне не хватило времени, чтобы ответить, потому что его губы уже были на моих. Я улыбнулась сквозь поцелуй и запустила пальцы в его волосы, притягивая его еще ближе. Он углубил поцелуй и расположил руки на моем животе, проводя ими выше и вынуждая меня прерывисто выдохнуть.

- Эдвард, - простонала я, а мои глаза неосознанно закрылись, когда он пробежался губами вниз по шее. Он нежно прикусил мое ухо и слегка оттянул мочку, вновь возвращаясь к поцелую.

И в этот момент я вцепилась в него так отчаянно, словно… словно он был моим якорем в середине бури, и я поняла, что была готова. Даже больше, чем готова. Я была готова позволить ему касаться меня везде, где захотел бы он, любить меня так, как он хотел бы любить меня.

Я простонала сквозь поцелуй и улыбнулась, когда он отстранился.

- Мне жаль, - извинился он, расположив лицо в изгибе моей шеи, пытаясь выровнять дыхание. – Я забылся. Прости меня.

Я покачала головой, вновь захватывая его губы:

- Тут нечего прощать. Эдвард, я… я готова. Все, что ты хочешь.

На несколько секунд он перестал дышать, после чего поцеловал меня нежно и целомудренно. Его дыхание было прерывистым, когда он взял мою руку в свою и пристально посмотрел в мои глаза; и хоть я не могла видеть его, я могла почувствовать всю силу его взгляда.

- Белла, я…

- Эдвард! Белаааа!

Однако его слова были прерваны громким криком его матери.

- За стол!

Никто из нас не сдвинулся с места, хотя мы должны были. Вместо этого, я обхватила лицо Эдварда руками и страстно поцеловала его.

- Давай подождем, - предложила я. – До свадьбы, ведь все равно она очень скоро. Пожалуйста?

Он кивнул, и я знала, что он улыбался, когда целовал меня.

- Если это то, чего ты хочешь, - вздохнул Эдвард, после чего поднялся и тут же захватил меня в плен своих рук. Я счастливо завопила и спряталась лицо на его груди, пока он медленно спускал нас по лестнице.

- Время ужина, моя принцесса, - играючи воскликнул он, и я засмеялась еще громче, а мои щеки зарделись от этого счастья.

Как же я любила этого мужчину…

ГЛАВА 28. Подарок на День рождения

20 июня, пятница, 6.50

- С днем рожде-е-ения!

Даже сквозь сон я улыбнулся. Мой ангел говорил со мной. Она была немного громкой, и то, как она растягивала слова немного раздражало, но все равно ее голос был лучшим звуком во всем мире.

- Эдвард, Эдвард, с днем рождения!

Как кто-то такой маленький мог иметь столько энергии? Я улыбнулся, предупреждая ее, что уже не сплю. Она рассмеялась; но ее смех как отрезало, когда я протянул руку и схватил ее за талию, потянув на себя, и таким образом, перевернув нас. Мои глаза открылись, и я увидел перед собой свою прекрасную (немного покрасневшую) невесту.

Она пошевелилась в моих руках, и мои глаза прошлись по ее наряду. Топик и шорты в которые она была одета не оставляли места для воображения, и я облизал пересохшие губы, простонав, когда мои пальцы коснулись мягкой и белой кожи ее живота.

Она снова хихикнула, наводя на меня не очень джентльменские мысли.

- С Днем Рождения! - снова пропела она, и я, смеясь, опустился рядом с ней, чтобы было удобней обнимать ее. Она передвинулась в моих руках, и положила голову мне на грудь.

- Как же ты проснулась раньше меня? – спросил я ее, нежно целуя. - Всегда же я просыпаюсь первым.

- Я поставила будильник! – сказала она, как ни в чем не бывало, и я нахмурился.

- Тебе нужно поспать, моя Белла, - прошептал я, и пробежался пальцами по ее руках. – Ты ещё слаба.

- Я в порядке, - настояла она, закатив свои прекрасные глаза. Я улыбнулся и поцеловал ее веки, пока ее глаза медленно закрывались. Она улыбнулась и, не открывая глаз, ещё раз прошептала: - С днем рождения, Эдвард!

Я улыбнулся и уткнулся лицом в ее мягкую шею. Она была так прекрасна и было так невозможно злится на нее, когда она улыбалась так как сейчас.

- Спасибо, - прошептал я, и она посмотрела на меня в замешательстве.

- За что? Я же еще даже не подарила тебе подарок!

Я засмеялся и чуть-чуть потрепал ее за волосы, которые только начали отрастать.

- За тебя! За то, что ты любишь меня, глупенькая! За все! За то, что согласилась стать моей женой. Мне не нужны никакие другие подарки. Ты все, что мне нужно.

Она покраснела, и все еще улыбаясь, встала с кровати подошла к комоду. Она прошлась руками по поверхности, нашла ручку, и открыла его. Я не мог видеть, что она вытащила оттуда, потому что скрывала она это очень хорошо. Но потом она снова прыгнула на кровать рядом со мной и протянула аккуратно упакованный подарок. Я улыбнулся, и взял его, при этом нежно целуя Беллу, перед тем как полностью переключить внимание на то, что было в моих руках.

- Что это?

- Открой – и увидишь, дурачок!

Я слегка улыбнулся, и осторожно сорвал оберточную бумагу – жалко было портить ее работу впустую. Но я ахнул, когда увидел что лежит внутри. Я мягко улыбнулся и медленно перевернул страницу, а мое сердце стучало каждый раз сильнее, когда я видел улыбающееся лицо моего ангела.

- Белла... - прошептал я, но не смог сказать ничего больше.

- Тебе нравится? - нервно спросила она. - Я вспомнила, как ты говорил мне, что ничего не знаешь о моем прошлом.…Так что я сделала это для тебя. А Чарли помогал мне сложить все это вместе.

- Расскажи мне о каждой, - попросил я ее, затаив дыхание, и она кивнула. Поднявшись, она села ко мне на колени, а я обернул свои руки вокруг нее, и положил альбом с фотографиями нам на колени. Положив подбородок ей на плечо, я нежно прошептал ей на ушко:

- Первая фотография с твоего рождения…

Она хихикнула, затаив дыхание, и ее слепые глаза блестели так счастливо:

- Я не помню его очень хорошо, - она явно дразнила меня. – Чарли однажды сказал мне, что я выглядела как высушенный изюм, когда родилась.

- Ты была красивым ребенком, - возразил я и тихо прошелся подушечками пальцев по фотографии. Ребенок был настолько мал, а его кожа уже была ярко-розовой. Крошечная копна волос на голове была темной, шоколадно-коричневой. А ее крошечные… крошечные губки были сцеплены вместе. – Однажды, я хочу такого же маленького ребеночка как ты!

Она фыркнула и закатила глаза, но все же покраснела, и спрятала лицо.

- Дальше, - сказала она, и я, смеясь, переключился, на второй снимок. Я объяснил ей, что вижу на картинке, и она рассмеялась.

- Мне было четыре месяца, и в соответствии с возрастом я уже ползала - ведь я быстро учусь – и это было еще до того как родители узнали о моей болезни, я играла на улице и проползла прямо через грязь. Чарли сказал, что пока он до меня добрался, я съела по крайней мере пару горстей грязи.

- Глупенькая Белла! - засмеялся я и поцеловал ее в лоб, глядя на следующую картинку.

- Твои первые шаги… - прошептал я, в изумлении глядя на крошечного ребенка. Боже, как я любил эту женщину.

- Мне тогда было семь месяцев, - выдохнула она, расслабляясь на моих коленях. Я завернул нас в одеяло. Она больше ничего не сказала, но я продолжал смотреть на крошечную девочку с улыбкой на губах.

- Такая красивая… - прошептал я, боясь поднять голос выше, чем шепот. Я перевернул следующую страницу и усмехнулся.

- Мой первый день рождения, - сказала она, даже не видя. Я провел пальцами по изображению, на котором навсегда во времени застыла маленькая девочка в шоколадном торте.

- Вместо того чтобы упасть лицом в торт, как того требует традиция, я решила разбросать его повсюду. Мне понравился беспорядок.

Я засмеялся и посмотрел на следующую фотографию. Белла вдруг покраснела, поняв мое молчание.

- Я просила Чарли не ставить ее туда! - воскликнула она и накрыла ладошкой фотографию, которую не могла увидеть.

- Оуу, Белла, я…

- Заткнитесь, мистер, - сказала она и закрыла мне рот рукой. Я вырвался и начал петь так громко как мог:

- Белла, какая милая детская попка!

- Эдва-а-ард, - протянула она и спряталась лицом в одеяло, перед этим поменяв миллион оттенков красного. Я тихо засмеялся и, стянув с нее одеяло, быстро поцеловал.

- Я думаю, ты выглядишь обворожительно, когда ведёшь себя так, - сказал я. Я просто не мог стереть улыбку со своего лица. Белла забрала руки с фотографии (при этом закрыв от смущения свое лицо), и я смог нормально ее рассмотреть. Маленькая девочка, – которая не могла быть старше двух лет, - ярко улыбаясь и, краснея, победно махала в воздухе крохотными кулачками, после того как впервые успешно сходила на горшок. Я засмеялся. Мое лицо пылало, когда я смотрел на малютку, которую никогда не знал.

- Следующая, - взмолилась Белла, и я не смог отказать. Я перевернул страницу, все еще посмеиваясь.

- Что там? - спросила она. Я, улыбаясь, объяснил ей.

- Ты еще маленькая, спишь на диване, укрытая ярко желтым одеялом. Ты такая красивая, даже будучи ребенком, - она расслабилась и стерла с себя все следы смущения.

- Мне было три года, - сказала она, и я еще несколько секунд смотрел на фото, представляя тот день, когда смогу любоваться своей дочкой – моей и Беллы – во сне.

- Следующая страница.

Я кивнул и посмотрел на следующий листок.

- На улице ночь. Ты прыгаешь и тянешь руки к небу. Ты выглядишь счастливой, Белла. Даже будучи ребенком, ты не боялась болезни, которая преследует тебя.

Она улыбнулась и медленно выдохнула.

- Я пыталась поймать луну. В ту ночь я сказала отцу, что сильная, все выдержу и не позволю ничему помешать мне удержать луну в своих руках. - Она сделала паузу и улыбнулась. - Пока я не узнала, что до нее несколько сотен километров.

- Ты достаточно сильна, Белла, - прошептал я, а сердце больно колотилось внутри, когда я слушал детские надежды и желания этой удивительной женщины.

- Ты сильнее всех, кого я когда-либо знал!

Она только улыбнулась и протянула руку, чтобы перевернуть страницу. Я продолжал в изумлении смотреть, как годы жизни Беллы медленно скользили мимо моих глаз. Она объясняла историю каждой фотографии, и с каждым словом я чувствовал, что становлюсь ближе к ней. С каждой историей я понимал, что смотрю все дольше в ее прошлое, которое я, к сожалению, не мог разделить с ней.

- А как на счет этого фото? - спросил я и нежно провел подушечками пальцев по ее мягкой коже рук, чтобы объяснить, какая именно это картинка.

- Оуу, - она улыбнулась и нервно дернула коленями. - Мне тогда было тринадцать… Папа пытался устроить мне свидание с одним мальчиком из нашего города, с Майком Ньютоном, если не ошибаюсь, но я закатила истерику и так испугалась, что испортила себе платье и макияж. Это была катастрофа. Тогда я проплакала весь вечер и уснула у Чарли на коленях. Я думаю, Билли, лучший друг Чарли, сделал это фото.

Я представил себе, как Белла разговаривала ночью. Но то, что действительно заставило меня улыбнуться – это был нежный взгляд Чарли, которым он смотрел на спящую Беллу, защищая ее даже во время сна.

- Ты выглядишь такой прелестной.

Она фыркнула: - Мой макияж потек, и лицо покрылось пятнами.

Я слегка улыбнулся: - А зачем тебе макияж? Ты и без него хорошо выглядишь.

Она покраснела и усмехнулась, и именно в этот момент Белла выглядела прекрасней чем когда либо в жизни.

- Такая красивая, - прошептал я еще раз и захватил ее губы своими.

- Следующая…

Я усмехнулся над ее желанием поделится со мной своим прошлым и перевернул страницу.

- Белла! - воскликнул я, и мой веселый тон рассказал ей все, что нужно. Она вставила каждую фотографию в альбом, который я сейчас рассматривал. И сейчас я представлял себе, как она мечтала о том, чтобы увидеть мою реакцию. Я полюбил ее еще больше за выдуманный ею удивительный подарок.

- Я пробовала сделать пиццу, - объяснила она и застенчиво улыбнулась. - А Чарли пробовал помогать. Но это все закончилась битвой едой.

Я только продолжил смеяться, поскольку уставился на девочку тринадцати лет, у которой выражение лица было похоже на выражения мордочки оленя в свете фар. Она стояла возле духовки; ее каштановые волосы были усыпаны мукой, а вся одежда была в пятнах от соуса и различной начинки для пиццы.

- Ты красива даже тогда, когда покрыта обедом, - сказал я, и она закатила глаза. Я знал какой эффект производят мои слова на нее, потому что каждый раз когда я говорил ей, что она красива, или, что я ее люблю, ее сердце начинало биться сильнее, а крошечный румянец покрывал ее щеки.

- Закрой рот, и давай дальше, - прошептала она, но когда я посмотрел на нее, она улыбалась. Я рассмеялся и опять перевернул страницу.

И снова вспыхнул от смеха.

- Ох, как это мило, Белла!

Она что-то буркнула себе под нос, отчаянно пытаясь понять на какую фотографию я смотрел. Я хихикнул и решил посвятить ее в эту тайну; очевидно, она не была тем, кто поместил эту фотографию в альбом.

- На тебя действительно напали ножницы или что-то другое?

- Что-то другое, - пробубнила она и поменяла все цвета красного. На фото была изображена молодая девушка, гораздо старше, чем на предыдущих снимках, но все ещё недостаточно взрослая, и она сидела на лестнице с ножницами в руках, окруженная обрезками шелковых волос, валяющимися на полу.

- Я пробовала укоротить волосы. Не самая лучшая идея. Слепые люди не должны сами себя стричь.

- Тебе вообще не нужно делать что-либо с волосами, - мягко прошептал я ей на ушко, при этом проведя пальцами по ее коротким и мягким волосам, которые оставались прямыми. - Они слишком красивые.

Она улыбнулась, и я поцеловал ее быстро, нежно; я смотрел ей в глаза во время долгой паузы перед разговором.

- Белла, ты уверена? В том, что не хочешь подождать?

Она знала, о чем я говорил, ей даже не надо было спрашивать. Она улыбнулась и кивнула.

- Я уверена. Я хочу поскорей выйти за тебя замуж, даже не волнуясь о том, как я буду при этом выглядеть. Кроме того, - сказала она, при этом ярко краснея, потому что достигла своей рукой моей, которая лежала на ее волосах, - разве имеет значение, как я выгляжу, если ты все равно рядом со мной? Каждый раз как кто-то будет смотреть наши свадебные фотографии, он будут видеть, что ты любишь меня в независимости от того как я выгляжу, даже если я больна и слаба. Они увидят, что ты любишь меня так, кая я люблю тебя. Навсегда…

Я улыбнулся и, прислонившись своим лбом к ней, сказал:

- Разве можно любить сильнее, чем я люблю тебя?

Она улыбнулась, и опять передвинулась на моих коленях. Фотоальбом был снова перемещен в мои руки, поскольку она прижалась ко мне.

- Я надеюсь, нет, - прошептала она, краснея, когда я поцеловал ее щеку, а потом еще раз, но уже за ушком.

- Давай дальше, - пробормотала она, и я улыбнулся, при этом кивнув.

Еще несколько изображений и историй позже, я посмотрел на часы и забеспокился, что мы не успеем закончить этот альбом.

- Нам нужно будет скоро ехать, а ты должна будешь еще переодеться, потому что моя мать настояла на том, что платье нужно забрать сегодня до девяти утра. А еще… мы должны быть в больнице до полудня. Мой отец хочет сделать некоторые тесты.

Белла напряглась от этих слов, что так мягко слетели с моих губ. Я сделал также, хотя надеялся, что она не заметит этого.

- Еще только несколько фотографий, - попросила она. Ее голос был настолько тихим и мягким, что я просто не смог ей отказать.

Я кивал и переворачивал страницы. И затем мне вдруг не хватило воздуха.

Белла, прислонившись ко мне, улыбнулась.

- Последняя, - прошептала она, сжимая мою руку так крепко, что костяшки ее пальцев побледнели. Мои глаза расширились, когда я посмотрел на фото, которое заняло всю последнюю страницу.

Это были я и Белла: мы вместе спали на больничной койке, крепко держа друг друга. Даже во сне мы выглядели безумно мирно; мы так дополняли друг друга, были такими влюбленными. Она улыбнулась, играя моими пальцами, когда рассказывала свою историю.

- Это был конец моей жизни в одиночестве, Эдвард. Когда я встретила тебя, когда я влюбилась в тебя... Эта картина представляет собой конец моей жизни без тебя. Каждый миг, каждый час, каждую минуту... Ты будешь со мной всю оставшуюся вечность. И я знаю, что даже если я снова заболею, даже если рак вернется... ты будешь со мной. Каждый шаг пути ты пройдешь со мной.

- Обещаю, - сказал я и, медленно закрыв альбом, улыбнулся. – Навсегда.

Она вздохнула и закрыла глаза, когда я притянул ее к себе в объятия.

- Это все о чем я прошу, - вздохнула она, и я тоже прикрыл глаза.

Я знал, что даже если тесты, которые мой отец сегодня возьмет, покажут, что рак Беллы может вернуться, я все равно буду любить ее вечно. Я хотел бы любить ее каждую секунду, каждый день и если она не выживет, - я съежился даже от мысли об этом, - я знал что уйду сразу после нее.

- С днем рождения, - прошептала она еще раз, и я улыбнулся, медленно вставая на ноги. Я схватил ее за руку, и мы вместе отправились встретиться с миром лицом к лицу.

1. НАСА - ссылка на википедию

Перевод: Girl_in_red_scarf