Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Девочки, всем спасибо за отзывы!))) Mitsuko-chama, "+" за смелость =) SweetEstel, переводит не только Хелл) Но и я. Вторую главу найдете на второй страницы темы. Честно, не знаю, как там поживает третья глава ее переводит Хелл, а по сему... выкладывать ей) и извещать вас
GoldFly, да, я видела в шапке, просто невнимательно свой пост писала, извини Спасибо за такую потрясающую главу! Отличный, очень качественный перевод! Там такая безнадежность и такая надежда! И это так грустно....... :'( Я очень рада, что она отозвалась И тоже принимай в читатели
К сожалению, у Helen_Ann небольшие проблемы, поэтому выложить главу она не может. Точно не могу сказать, когда это будет. От себя хочется пожелать скорейшего выздоровления. А вас, дорогие читатели, с Новым годом и Рождеством! С праздниками вас! Чтобы удача сопутствовала вам!
Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Суббота, 08.01.2011, 11:17
Да, ожидание каждой новой главы будет стоить мне потерей многих нервных клеток.
Ну, по крайней мере пока ничего страшного не предвидится
Mitsuko-chama,
Quote (Mitsuko-chama)
Что ж, могу сказать, что я не разачарована.
Это всего три главы из 56))) Ни в коем случае не утверждаю, что фик плохой, но, к сожалению, проверено на опыте: за такое солидное кол-во глав можно разочароваться, и не раз...
SweetEstel,
Quote (SweetEstel)
Присоединяюсь к читателям!
Разумеется, спасибо
Ох... Надеюсь, что вернулась насовсем Не скажу наверняка, когда будет третья глава, но одно могу утверждать точно: скоро
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
Ах, как тяжело приходится героям) Надеюсь они преодолеют трудности) Карлайл начинает пооказываться как положительный нерой) это очень радует! Как я надеюсь, что у них все получится* Это очень нежная и эмоциональная главы, спасибо за неё) и жду следующую!)
Helen_Ann, очень здорово, потому что нам с тобой еще очень долго ждать (хоть бы мы за год справились!) до конца... AlyFollewan, не положительный и не отрицательный. Он просто хочет счастья для Эдварда, но не понимает, что Эдвард сам выбрал свой путь. Иногда, наверно, проще отпустить и посмотреть, что будет дальше... Очень рада, что понравился наш перевод!
Helen_Ann, аррр, ну, наконец-то! Ах ты заждалась я, заждалась, горемычная... Ну, честно сказать, не разачаровалась в главе, нет! Все оочень мило... Белла действительно вникает в суть вещей... Спасибо за перевод, дорогая =)
Helen_Ann, спасибо большое за уведомление и перево. Мне понравилась глава,то от лица Эдварда то от лица Беллы интересно было читать. Да они уже неделю знакомы,но Эдвард мало ,что знает о Белле. мне понравилось то как она отвечала на его вопросы все так красиво сказала,Белла не видит этот мир,она его чувствует и слышит. Он тоже её запоминал такие прикосновения нежные и он сказал,что она красивая,это было прекрасно А любимая книга,вызвала спор,ну очень трогательный момент когда он её в носи поцеловал,я прям расцвела)))) Helen_Ann, спасибо большое за интересную главу и прекрасный перевод.УМНИЦА!. Удачи вам девочки в переводе, с нетерпением буду ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Такая нежная глава) Когда они пытались запомнить друг друга прикосновениями, очень романтично) Белла вроде хочет, но не может полностью открыться Эду.. не уверена в себе, боится его потерять Но с каждым разом они сближаются всё больше Как же хочется узнать, почему она не может появляться на солнце.. буду ждать ответ на этот вопрос в будующих переведённых главах)) Спасибо огромное за перевод)))
Спасибо за такую трогательную главу))) У Беллы И Эда такое трепетное отношение друг к другу, и это пробирает до кома в горле и слез. Спасибо что переводите такую замечательную историю!!!
Очень трогательно Эдвард невероятно понимающий человек. Именно поэтому она чувствует себя с ним спокойно и нормально. Теперь она, наконец, нормальный человек, такой же как и все вокруг, со своими достоинствами, недостатками, особенностями. А не слепая девушка. Огромное спасибо за главу и за приглашение!
Helen_Ann, спасибо за восхитительную новую главу! Она буквально сочится приятными эмоциями, какими-то теплыми, давно забытыми ощущениями, мягкими прикосновениями, одновременно заставляя испытать медленное продвижение в неизведанные земли для обоих персонажей. Даже ума не приложу как подобное может привести к событиям пролога, право, Белла же не будет заставлять Эдварда жениться на себе (помоему это самое ужасное решение в данной ситуации)... хаха. Но, шутки-шутками мы пошутили, тем не менее, мне понравилась еще одна немалозначительная деталь - хотя Белла слепая и девушка не выносит солнечного света, однако эти странности в то же время не создают ореола особой увечности вокруг нее, она говорит и думает об этом не со злостью, а скорее с грустью, смирением. Так намного легче. Еще раз спасибо за перевод!
Потрясающая глава) Только почему Белла не хочет поверить ему? Хотя, здесь скорее не может) Её только раз обижали, что трудно поверить в чью-то доброту Да и она уже хочет ему рассказать о своей странности) Надеюсь, когда придет время он её правильно воспримет) Правда события с Пролога не очень обнадеживают( Я так рада, что Эдвард пытается понять её) Спасибо за главу)
Спасибо за главы!!!! Очень интересно, захватывает)))) Так жаль Беллу...мама от нее отказалась - это ужасно((((( А Эдвард здесь очень благородный))))) Очень жду продолжения)))))
Helen_Ann, аррр, ну, наконец-то! Ах ты заждалась я, заждалась, горемычная...
голову с плеч мне!
Quote (ஂLittleDreamerஂ)
Спасибо за перевод, дорогая =)
приходите за ним еще
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
А любимая книга,вызвала спор,ну очень трогательный момент когда он её в носи поцеловал,я прям расцвела))))
Да.. Я каждый раз, когда перечитывала, умилялась просто до нельзя, а губы все время растягивались в глупой улыбке))
Quote (iammisspattinson)
Helen_Ann, спасибо большое за интересную главу и прекрасный перевод.УМНИЦА!.
да что там... дело обыденное
karamele4ka,
Quote (karamele4ka)
очень романтично)
так в этом вся прелесть)
Quote (karamele4ka)
Как же хочется узнать, почему она не может появляться на солнце.. буду ждать ответ на этот вопрос в будующих переведённых главах))
об этом говорилось в прологе
Natali1093,
Quote (SweetEstel)
Теперь она, наконец, нормальный человек, такой же как и все вокруг, со своими достоинствами, недостатками, особенностями
Сама для себя она всегда такой была, вот только далеко не все к ней так относились
orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Но, шутки-шутками мы пошутили, тем не менее, мне понравилась еще одна немалозначительная деталь - хотя Белла слепая и девушка не выносит солнечного света, однако эти странности в то же время не создают ореола особой увечности вокруг нее, она говорит и думает об этом не со злостью, а скорее с грустью, смирением.
Злость была бы, наверное, уместна в случае, если бы болезнь пришла внезапно, если бы Белла была знакома с нормальной жизнью, где не надо прятаться, чтобы спасти свою жизнь. Тогда была бы и злость, и негодование, и чувство несправедливости, ну и со временем, конечно, пришло бы смирение
AlyFollewan,
Quote (AlyFollewan)
Только почему Белла не хочет поверить ему? Хотя, здесь скорее не может)
Они знакомы всего месяц, к тому же она боится, что он сбежит от нее, когда узнает правду. Естественно, осознанно хочется растянуть момент такого единения, которое возникло у них с Эдвардом
Quote (AlyFollewan)
Спасибо за главу)
всегда пожалуйста))
Tanika,
Quote (Tanika)
А Эдвард здесь очень благородный)))))
И это очень, очень хорошо))
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
Вы замечательные!
ее переводит Хелл, а по сему... выкладывать ей) и извещать вас 
Спасибо за такую потрясающую главу! Отличный, очень качественный перевод! Там такая безнадежность и такая надежда! 
И это так грустно....... 
:'( 
