Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 480
Гостей: 474
Пользователей: 6
aliya10110393, zaichonok, permyakovatd131, Yuli596, RinLuv, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gone and back again. Глава 4. Эдвард снова с нами!

2025-12-7
16
0
0
Глава 4. Эдвард снова с нами!

Белла.
Ужин прошел на удивление хорошо, несмотря на то, что я была немного смущена, когда мы смотрели видео, где я рожала нашу крошку. Я не видела эту съемку до этого, поэтому я немного волновалась.
Эдвард был таким милым и помог мне искупать Лиззи и уложить её в кроватку. Даже если мы и не были с Эдвардом парой, я чувствовала, что все потерянные кусочки меня собрались воедино.
Я заползла в кровать с улыбкой на лице и погрузилась в мирный сон…
На следующее утро я проснулась, когда лучики света светили в моё окно. Сегодня я собиралась остаться дома и абсолютно ничего не делать. Я как обычно одела и отвезла Лиззи в ясли.
Когда я вернулась домой, то решила позвонить Элис.
-Привет Белла.
-Как ты у…
-Определитель,- я даже представила как она закатила глаза.
Я усмехнулась – Ладно, в любом случае, я подумала и решила, что вы уже давно не виделись с Лиззи, и может нам устроить что-нибудь типа ужина на этой недели?
-Классная идея, было бы неплохо увидеть и тебя, и Лиззи. Как насчет завтрашнего вечера, ты занята? Я обещаю, придут все.
-Да, завтра вечером в самый раз. Я принесу салат,- я знаю, как они все обожают мой картофельный салат, особенно Эммет.
-Великолепно, я сообщу остальным. Оу, и Белла?
-Ммм?
-Одень, пожалуйста, что-нибудь приличное на ужин. Я не хочу снова тебя переодевать, - она смеялась. Как то мы ужинали у Элис и я одела старые потертые джинсы и простой розовый топ. Она потащила меня домой и заставила переодеться.
-Элис, я всегда одеваюсь прилично, - проворчала я в трубку надеясь, что она не заметила как я пыталась выглядеть разозленной.
-В любом случае Белла, увидимся завтра в 6,- и она положила трубку.
Я положила трубку и вздохнула. Я запрыгнула на кушетку, включила телевизор и стала переключать каналы в надежде что идет что-нибудь интересное, к моему удивлению шел фильм «Освободите Вилли», я очень люблю этот фильм.
Где то на середине фильма я услышала стук в дверь.
Я подошла к двери и взглянула в глазок. Там стоял Эдвард!
Я начала учащенно дышать и приложила свою руку ко рту, чтобы он не услышал. Я прислонилась к двери. Я выгляжу как дерьмо! (прим.перев. простите не знаю чем заменить) Одета я всего лишь в свои мешковатые штаны и простой черный топ.
Я подпрыгнула от того что Эдвард постучал снова, только на этот раз громче. Я осторожно открыла дверь, скрывая своё тело, но высунув голову наружу, чтобы посмотреть на него.
-Эдвард, что ты тут делаешь?- я пыталась произнести это удивленно, но, по-моему, получилось как-то жалко.
Я мысленно ударила себя по голове.
-Ну, мне стало скучно, и я решил прийти и посмотреть чем занята ты.
-Наверное ты не слышал о телефонах?- я засмеялась и кивнула головой в его сторону.
-У меня есть телефон, просто мне легче, когда я вижу тебя, нежели просто слышать тебя по телефону,- его глаза округлились. Думаю, он не собирался произносить это вслух.
- Эдвард, я…
-Прости Белла, я не хотел, я произнес это случайно, - он смотрел на свои ботинки, а не на меня.
Пока он смотрел на свои ботинки, я неосознанно шагнула вперед. Наверное, сегодня мои ноги не подчиняются мне, потому что они никогда не перестанут идти к нему. Я остановилась и Эдвард посмотрел на меня. Он был шокирован тем, что я оказалась так близко к нему.
Я смотрела на него, а он на меня. Я не знаю что именно мы искали в глазах друг друга. Но я не могла оторвать своего взгляда от него.
Чем больше я смотрела ему в глаза, тем яснее понимала, что до сих пор безумно люблю Эдварда Каллена. Это было, как будто мы общались нашими глазами.
Мои глаза начали наполнятся слезами, и я больше не могла их сдерживать. Я запрыгнула на него и обняла его за шею, и положила свою голову ему на плечо, он же нежно обнял меня за талию и положил свои голову на мою.
Казалось мир исчез, всё остальное стало туманным, отбросилось на второй план. Всё что я могла видеть только я и Эдвард. Сейчас меня не волновало, что он ушел, не волновало и то что он никогда не вернется ко мне и даже его невеста меня не волновала. Этот момент единственное, что для меня важно на данный момент.
Один только Бог знает сколько мы простояли вот так, обнявшись. Как бы я этого не хотела, но мне пришлось отпустить его шею, а он убрал свои руки от моей талии.
-Белла, я…
-Эдвард, мы не можем этого сделать, - сказала я шепотом. – Это неправильно. Ты женишься. Я не хочу чувствовать эту боль снова.
Я подняла свои глаза встретилась с его грустными.
-Я тоже не хочу снова причинять тебе боль,- сказал он. Эдвард подошел ко мне, взял моё лицо в свои руки. – Я решу это. Мы решим это.
Я закрыла глаза, и слезы заструились по моим щекам и Эдвард нежно убирал их своим большим пальцем. Я бездумно тянулась к теплоте его рук.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2717-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (09.03.2010) | Автор: Alice_Green
Просмотров: 4785 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 311 2 3 4 »
1
31 робокашка   (01.06.2014 17:40) [Материал]
Не, все-таки бабы дуры

1
30 ♥Miv@♥   (14.03.2013 16:50) [Материал]
Все-таки, сначала ему надо объясниться с Таней, а не сбегать из дому, как воришке. У него есть дочь, она никуда не денется, Таня должна это понять и вместе с ним решить, как быть дальше. Спасибо за главу.

0
29 vsthem   (21.12.2012 11:46) [Материал]
Решат-то они решат, но гладко, как по маслу, ничего не будет.

1
28 Tanya21   (19.10.2012 17:44) [Материал]
Таня мне не нравится, но не хорошо за ее спиной встречаться, как любовники. Надеюсь, Белла выдержит это испытание. Сиди, Эдвард, дома, пиши, за невестой смотри, а то зачастила она куда-то. А то ходит по чужим домам. Спасибо за главу.

0
27 choko_pai   (14.09.2012 12:35) [Материал]
Спасибо

1
26 Panda68036789   (20.06.2012 13:18) [Материал]
Для начало надо разобраться с таней, а потом уже лесть к Белле angry

0
25 Zлючка   (07.06.2012 14:54) [Материал]
Спасибо

1
24 HюсЯ   (31.03.2012 17:30) [Материал]
Эх Таня прощайся с ролью невесты! biggrin

2
23 sakyra4072   (20.02.2012 20:57) [Материал]
мдяя, Эдя будет пока работать на два фронта biggrin

0
22 Tesoro   (09.10.2011 02:13) [Материал]
Как бы нам от Тани избавиться...

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]