Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 39
Пользователей: 11
коваленко, селена3466, Love1, rina_, Saturn2763513, Аееее, leysan_safina_89, svetik276, Karolina-Rai, lyu0408, Огрик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gone and back again. Глава 4. Эдвард снова с нами!

2026-1-11
16
0
0
Глава 4. Эдвард снова с нами!

Белла.
Ужин прошел на удивление хорошо, несмотря на то, что я была немного смущена, когда мы смотрели видео, где я рожала нашу крошку. Я не видела эту съемку до этого, поэтому я немного волновалась.
Эдвард был таким милым и помог мне искупать Лиззи и уложить её в кроватку. Даже если мы и не были с Эдвардом парой, я чувствовала, что все потерянные кусочки меня собрались воедино.
Я заползла в кровать с улыбкой на лице и погрузилась в мирный сон…
На следующее утро я проснулась, когда лучики света светили в моё окно. Сегодня я собиралась остаться дома и абсолютно ничего не делать. Я как обычно одела и отвезла Лиззи в ясли.
Когда я вернулась домой, то решила позвонить Элис.
-Привет Белла.
-Как ты у…
-Определитель,- я даже представила как она закатила глаза.
Я усмехнулась – Ладно, в любом случае, я подумала и решила, что вы уже давно не виделись с Лиззи, и может нам устроить что-нибудь типа ужина на этой недели?
-Классная идея, было бы неплохо увидеть и тебя, и Лиззи. Как насчет завтрашнего вечера, ты занята? Я обещаю, придут все.
-Да, завтра вечером в самый раз. Я принесу салат,- я знаю, как они все обожают мой картофельный салат, особенно Эммет.
-Великолепно, я сообщу остальным. Оу, и Белла?
-Ммм?
-Одень, пожалуйста, что-нибудь приличное на ужин. Я не хочу снова тебя переодевать, - она смеялась. Как то мы ужинали у Элис и я одела старые потертые джинсы и простой розовый топ. Она потащила меня домой и заставила переодеться.
-Элис, я всегда одеваюсь прилично, - проворчала я в трубку надеясь, что она не заметила как я пыталась выглядеть разозленной.
-В любом случае Белла, увидимся завтра в 6,- и она положила трубку.
Я положила трубку и вздохнула. Я запрыгнула на кушетку, включила телевизор и стала переключать каналы в надежде что идет что-нибудь интересное, к моему удивлению шел фильм «Освободите Вилли», я очень люблю этот фильм.
Где то на середине фильма я услышала стук в дверь.
Я подошла к двери и взглянула в глазок. Там стоял Эдвард!
Я начала учащенно дышать и приложила свою руку ко рту, чтобы он не услышал. Я прислонилась к двери. Я выгляжу как дерьмо! (прим.перев. простите не знаю чем заменить) Одета я всего лишь в свои мешковатые штаны и простой черный топ.
Я подпрыгнула от того что Эдвард постучал снова, только на этот раз громче. Я осторожно открыла дверь, скрывая своё тело, но высунув голову наружу, чтобы посмотреть на него.
-Эдвард, что ты тут делаешь?- я пыталась произнести это удивленно, но, по-моему, получилось как-то жалко.
Я мысленно ударила себя по голове.
-Ну, мне стало скучно, и я решил прийти и посмотреть чем занята ты.
-Наверное ты не слышал о телефонах?- я засмеялась и кивнула головой в его сторону.
-У меня есть телефон, просто мне легче, когда я вижу тебя, нежели просто слышать тебя по телефону,- его глаза округлились. Думаю, он не собирался произносить это вслух.
- Эдвард, я…
-Прости Белла, я не хотел, я произнес это случайно, - он смотрел на свои ботинки, а не на меня.
Пока он смотрел на свои ботинки, я неосознанно шагнула вперед. Наверное, сегодня мои ноги не подчиняются мне, потому что они никогда не перестанут идти к нему. Я остановилась и Эдвард посмотрел на меня. Он был шокирован тем, что я оказалась так близко к нему.
Я смотрела на него, а он на меня. Я не знаю что именно мы искали в глазах друг друга. Но я не могла оторвать своего взгляда от него.
Чем больше я смотрела ему в глаза, тем яснее понимала, что до сих пор безумно люблю Эдварда Каллена. Это было, как будто мы общались нашими глазами.
Мои глаза начали наполнятся слезами, и я больше не могла их сдерживать. Я запрыгнула на него и обняла его за шею, и положила свою голову ему на плечо, он же нежно обнял меня за талию и положил свои голову на мою.
Казалось мир исчез, всё остальное стало туманным, отбросилось на второй план. Всё что я могла видеть только я и Эдвард. Сейчас меня не волновало, что он ушел, не волновало и то что он никогда не вернется ко мне и даже его невеста меня не волновала. Этот момент единственное, что для меня важно на данный момент.
Один только Бог знает сколько мы простояли вот так, обнявшись. Как бы я этого не хотела, но мне пришлось отпустить его шею, а он убрал свои руки от моей талии.
-Белла, я…
-Эдвард, мы не можем этого сделать, - сказала я шепотом. – Это неправильно. Ты женишься. Я не хочу чувствовать эту боль снова.
Я подняла свои глаза встретилась с его грустными.
-Я тоже не хочу снова причинять тебе боль,- сказал он. Эдвард подошел ко мне, взял моё лицо в свои руки. – Я решу это. Мы решим это.
Я закрыла глаза, и слезы заструились по моим щекам и Эдвард нежно убирал их своим большим пальцем. Я бездумно тянулась к теплоте его рук.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2717-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (09.03.2010) | Автор: Alice_Green
Просмотров: 4793 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 311 2 3 4 »
1
31 робокашка   (01.06.2014 17:40) [Материал]
Не, все-таки бабы дуры

1
30 ♥Miv@♥   (14.03.2013 16:50) [Материал]
Все-таки, сначала ему надо объясниться с Таней, а не сбегать из дому, как воришке. У него есть дочь, она никуда не денется, Таня должна это понять и вместе с ним решить, как быть дальше. Спасибо за главу.

0
29 vsthem   (21.12.2012 11:46) [Материал]
Решат-то они решат, но гладко, как по маслу, ничего не будет.

1
28 Tanya21   (19.10.2012 17:44) [Материал]
Таня мне не нравится, но не хорошо за ее спиной встречаться, как любовники. Надеюсь, Белла выдержит это испытание. Сиди, Эдвард, дома, пиши, за невестой смотри, а то зачастила она куда-то. А то ходит по чужим домам. Спасибо за главу.

0
27 choko_pai   (14.09.2012 12:35) [Материал]
Спасибо

1
26 Panda68036789   (20.06.2012 13:18) [Материал]
Для начало надо разобраться с таней, а потом уже лесть к Белле angry

0
25 Zлючка   (07.06.2012 14:54) [Материал]
Спасибо

1
24 HюсЯ   (31.03.2012 17:30) [Материал]
Эх Таня прощайся с ролью невесты! biggrin

2
23 sakyra4072   (20.02.2012 20:57) [Материал]
мдяя, Эдя будет пока работать на два фронта biggrin

0
22 Tesoro   (09.10.2011 02:13) [Материал]
Как бы нам от Тани избавиться...

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]