Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 60
Пользователей: 5
kyzia, Лен4ик1315, marikabuzuk, katen0k, CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gone and back again. Глава 8. Свидание и назойливый знакомый.

2024-4-26
16
0
0
Глава 8. Свидание и назойливый знакомый.

Белла.
Эдвард уехал спустя 10 минут после прихода Джейкоба с моим кошельком. Остаток вечера я провела, смотря телевизор и расслабляясь на своей софе. Потом я поужинала и отправилась спать.
На данный момент я сидела на кухни, бессмысленно перебирая пальцами. Мои мысли были направлены на ситуацию между мной и Эдвардом. Я знаю, что он ожидал, что мы снова сойдемся, но я не могу, по крайней мере, не сейчас. И как бы я страстно не желала прижать его к себе и никогда не отпускать, в моей душе до сих пор живет тот факт, что я потеряла доверие к нему. В любой момент он может оставить меня с сердцем разбитым на кусочки и разорванным на части.
Я часто задаюсь вопросом, думал ли он когда-нибудь про меня, или….. или что было бы, если, только предположим, если бы он вернулся.
Я вздохнула и выпрямила спину. Спрятав свои мысли подальше, я подняла кошелек и направилась в сторону машины. Мне нужно сделать бакалейные покупки, так как моя кладовая выглядела совсем запущенной, и я даже удивляюсь, как я умудрилась прокормить себя и свою малышку последние несколько дней.
Я катила тележку по супермаркету, закидывая в неё продукты. Пока я выбирала между рисовыми шариками и готовыми завтраками, почувствовала, как кто-то коснулся моего плеча. Я закинула рисовые шарики в тележку и развернулась , чтобы столкнуться лицом к лицу не с кем иным как с Джейкобом Блэком.
Это начало казаться немного странным. Я заметила его вчерашний взгляд на Эдварда и его улыбку для меня. Честно сказать это даже немного пугает.
-Оу, привет Джейкоб. – улыбнулась я ему краешком губ, положив руки обратно на ручки тележки и продолжая идти дальше, вдоль стеллажей.
-как ты Белла? я же говорил что мы ещё с тобой встретимся. – сказал он, ухмыляясь.
-Ну, этот крошечный мир. – сказала я с сарказмом, однако это было на половину правдой, Форкс настолько мал что насчитывает…. Верно?
-Я тоже так думаю. Итак, чем ты занимаешься?
Ты серьёзно? И на что же похоже то, чем я занимаюсь?
Я закатила глаза – Ну, вообще то, делаю покупки – он хихикнул.
-Это я вижу, - я подняла одну бровь и кивнула в его сторону. – Могу я у тебя кое-то спросить?
-Ээээ, да конечно, Джейкоб. – сказала я осторожно.
-Как ты смотришь на то, чтобы поужинать со мной завтра вечером? - от удивления мои глаза округлились, и я отвернулась от него, якобы рассматривая специи, стоящие передо мной.
-Джейкоб, у меня есть парень, которого ты вчера встретил. – я прекрасно знала что врать я не умею, и именно поэтому я не повернулась к нему лицом, когда говорила это. Я схватила бутылочку с корицей, только чтобы он не раскусил что я отворачивалась только чтобы спрятать своё лицо от него, и закинула её в тележку.
-Он не узнает – прошептал он мне на ухо. Я с трудом проглотила комок, начинающий расти в моем горле. Бабочки запорхали в моем животе, и не от того что я нервничаю, ну, я нервничала, но не потому что я собиралась сказать да. А, от того, что я почувствовала отвращение, от того что он смог предположить, что я смогу обмануть и предать кого-то. Даже если это и не будет настоящей измены Эдварду, так как Эдвард не является моим партнером.
Медленно, я развернулась лицом к нему. На лице его играла огромна улыбка. Как будто он был уверен в том что я соглашусь на его сомнительнее предложение.
-я не такая. – прошипела я и собиралась уйти прочь.
Он схватил меня за талию и развернул к себе лицом. Только он собирался мне что-то сказать, как был прерван.
-Белла? – спасенная чудом, я развернулась, чтобы посмотреть на своего спасителя.
Я оттолкнула Джейкоба и начала катить тележку в сторону Эдварда.
-Дорогой, ты нашел то, что искал? – сказала я, взяв Эдварда за руку.
На мгновение он смотрел на меня с потерянным выражением лица, а я уставилась на него с мольбой в глазах. Потом он перевел взгляд на Джейкоба который, к сожалению, до сих пор стоял на расстоянии двух футов от нас, и выжидательно смотрел на нас, как бы зная, что я лгу. Эдвард быстро взял себя в руки и улыбнулся.
-Да, нашел. – улыбнулся он и поцеловал меня в макушку.
Я улыбнулась ему и обернулась, чтобы посмотреть на Джейкоба, которого явно не радовало то, что он только что увидел.
-Извини Джекоб, но нам надо забрать нашу дочь. – развернувшись на каблуках, я направилась к кассе, а Эдвард следовал за мной.
-Что это было? – спросил он, пока я выгружала покупки из тележки.
-Джейкоб приглашал меня на ужин, я отказала, тогда он схватил меня. Прости, что втянула тебя в это, просто я не знала, что мне ещё сделать.
-Он не причинил тебе вреда? – сказал он осторожно оглядывая меня. – тебе не за что извиняться. Я рад, что я появился в нужный момент.
-нет, всё хорошо. Он ничего не сделал. И, спасибо тебе. – улыбнулась я ему.
Я оплатила покупки и направилась к машине. Эдвард помог загрузить всё в багажник. Я уже собирал поблагодарить его и попращаться, но тут заметила, что Джейкоб стоит у входа в супермаркет и наблюдает за нами. Теперь это кажется немного жутким.
Я развернулась к Эдварду и протянула руки, чтобы обнять его за шею. Сначала он застыл в шоке, но потом ответил мне, обняв меня за талию.
-Джейкоб наблюдает за нами, запрыгивай в мою машину. Я тебя потом подброшу чтобы ты забрал свою машину. – прошептала я ему в ухо. Он незаметно кивнул перед тем, как взять у меня ключи от машины. Он открыл для меня пассажирскую дверь, а сам прошел к водительской стороне.
-Теперь куда? – сказал он, забравшись в мою машину.
-Мне надо забрать Лиззи из яслей. – он кивнул и выехал со стоянки.
Мы ехали в приятной тишине всё дорогу до яслей. Только я собиралась выпрыгнуть из машины, но Эдвард развернулся ко мне первым.
-Спасибо за то, что сделал это для меня. Я не знаю что случилось бы если бы ты не появился.- я быстро ему улыбнулась и выпрыгнула из машины.

Эдвард.
Когда мы вернулись к Белле домой, я взял Лизи на руки и захватил несколько пакетов с её покупками, пока она открывала входную дверь. Я настоял на том, чтобы довезти их до дома в случае если Джейкоб снова заявиться домой к Белле. То каким взглядом он смотрел на нас и то что он постоянно нас преследует заставляет меня волноваться за сохранность Беллы - Я скажу Эммету подбросить меня чтобы я смог забрать свою машину. – сказал я сажая Лизи на коврик для игры.
-Я могу тебя отвезти обратно, Эдвард.
-Нет, всё хорошо. Ты остаешься здесь – она посмотрела на меня и улыбнулась так, что моё сердце растаяло.
-Ну, если ты уверен, но мне действительно не трудно. – ответила она, начиная распаковывать свои покупки.
-Я уверен. – заверил я её.
Я сел за кухонный стол, наблюдая как она раскладывала покупки в шкаф и холодильник. Вытащив свой телефон, я набрал Эммета.
-Алло?
-Эм, привет, это я. Слушай, мне нужна твоя помощь.
-Эдди, что тебе нужно? – я закатил глаза. Он таки ничего не понял.
-Это Эдвард, и мне нужно чтобы ты забрал меня от Беллы и отвез к супермаркету, чтобы я забрал свою машину.
-Ах, почему твоя машина у супермаркета?
-Я тебе расскажу по дороге. Увидимся. – и я нажал отбой.
Белла исчезла, поэтому я поднялся и направился в гостиную. Она сидела на диване, накрыв лицо руками.
Я подошел к ней и сел на корточки перед ней.
-Что случилось? – прошептал я. Она немного подпрыгнула от звука моего голоса.
-Ничего не случилось, я-я просто устала. - я убрал её руки от лица, чтобы как следует рассмотреть её.
-Ты лжешь. – начал я. – В чем дело?
Она вздохнула. – я просто думаю. Вот и всё. Не о чем волноваться. - она улыбнулась, но я знал что улыбка эта фальшива.
Я медленно встряхнул головой, и заложил прядь её волос за ухо. На секунду она смотрела на меня, но потом отвела взгляд на свои колени.
-Просто я, я не знаю, чего ты ждешь от меня сейчас. Прошептала она, слишком тихо для того чтобы я понял.
-Белла - сказал я, приподнимая её за подбородок так, чтобы она смотрела на меня. – я ничего от тебя не жду. Я тебя ни к чему не принуждаю, ты сделаешь это, тогда, когда ты будешь готова.
Она глубоко вздохнула. - У меня такое ощущение, будто я тебя совсем не знаю. Прошло столько времени с тех пор как мы виделись в последний раз. Я уверена, ты очень сильно изменился.
-Я всё тот же Эдвард, Белла. Я до сих пор пью кофе с двумя ложками сахара, мой любимый цвет всё тот же коричневый, и я до их пор люблю классическую музыку. Я совсем не изменился. - сказал я слегка хихикая, вспоминая тот день когда я сказал ей что мой любимый цвет коричневый так как это цвет её глаз.
Она приподняла брови и её глаза начали наполняться водой.
-Что если ты снова оставишь меня? – сказала она, а по её щеке скатилась слеза, оставляя влажный след. Я ненавидел видеть её расстроенной.
Слышать даже упоминание о том, что я могу уехать, заставляло меня съежиться. У меня есть дочь, которую я люблю всем своим сердцем, у меня есть она, у меня есть моя Белла снова и она думает, что я смогу просто уйти опять.
-Белла, ничто не заставит меня снова уехать. Здесь слишком многое для меня очень дорого. Я люблю Лизи, и не могу представить своей жизни без неё. И, у меня снова есть ты. И хотя пока мы можем быть лишь друзьями, я ни за что не позволю тебе уйти снова. - я удостоверился в том что наш зрительный контакт не нарушен. Ей нужно поверить мне, и я нуждался в том, чтобы она поверила мне. – однажды я уехал насильно, у меня не было выбора. Но в этот раз у меня есть выбор, и я выбираю не уезжать, и я не хочу уезжать.
Я вытер слезу, катившуюся по её румяной щеке.
-Белла, Я никогда не прекращал тебя любить. Прошептал я.
Она прикрыла глаза и прикусила губу, потом она руками обвила мою шею и близко прижала меня к себе. Потом я обнял её за талию и пододвинул её ближе к краю дивана. Сейчас я сидел между её ног. Я слышал её рыдания, так как её голова находилась на моей шее.
Потом в дверь громко постучались. Я отстранился и перед тем как встать, поцеловал её в лоб.
Это должно быть Эммет, как насчет того, если я приду после обеда и мы отвезем Лиззи в парк и там поужинаем?
-Хорошо, звучит заманчиво. Увидимся позже. – я кивнул, и направился прочь от входной двери к месту где ждал меня Эммет.
-Эй, чувак, готов ехать? – спросил он.
-Да, поехали. – сказал я прикрывая входную дверь после себя.
Мы сели в его джип и направились в супермаркет.
-Итак, почему же твоя тачка осталась возле магазина? – спросил Эммет, внимательно следя за дорогой.
-Я поехал туда, чтобы кое-что купить и встретился с Беллой. Она разговаривала с парнем, его, кажется, зовут Джейкоб. Она познакомилась с ним когда они с Элис ходили по магазинам вчера. Он её о чем то спросил, и она как-то замялась. А потом я их прервал. Белла подошла ко мне, как будто мы пара. Я быстро сориентировался. Я думаю он её напугал, он крепко держал её за запястья. – вспомнив последнюю часть, я задавался вопросом как я остался спокойным и не врезал ему за это.
-Итак, мы с ней направились к её машине, и загрузили покупки. Я собирался попрощаться но она обняла меня и сказала что Джейкоб наблюдает за нами с входа в магазин, и попросила поехать до дома вместе с ней. Так я и поступил.
-Он её не обидел? - Его голос был пропитан ядом.
-Нет, не то что бы…. Она сказала, что всё хорошо.
-Ну тогда ладно. – сказал он с облегчением.
Эммет остановился прям позади моей машины. Я поблагодарил его перед тем как выйти из машины и запрыгнул в свою. Я направился домой. Мне надо переодеться перед тем как мы поедем в парк.
Я загнал машину во двор и побежал на верх, чтобы принять душ. Помывшись, я быстро вытерся и оделся в пару джинс и белый свитер поверх черной футболки.
Одевшись, я прошагал в свой кабинет и включил Лэп-топ, чтобы быстро проверить почту. Мои брови взметнулись вверх, когда я увидел сообщение от кого-то, кого я не знаю. Я открыл его и начал читать.

«Эдвард, это еще не конец. Поверь, я отомщу. Ты должен пристальнее следить за вашей с Изабеллой дочерью. Ведь, кто знает, что может с ней случиться, пока вас нет рядом.»

После прочтения сообщения, только одно имя крутилось у меня в голове – Таня. Но что она может сделать? Она даже не знает, где живет Белла. Отвечать на сообщение я не стал, но сохранил его, на всякий случай. Думаю, позднее оно сможет мне пригодиться.
Я выключил свой ноутбук и отправился вниз, собирать все, что может пригодиться сегодня вечером. Вытащив корзину для пикника, я начал складывать в нее: минералку, хлеб, салат и цыпленка. Одноразовая посуда и…все, я готов. Теперь пора отправляться к Белле.

Белла.
После того, как Эдвард уехал, я решила уложить Лизи в ее кроватку, что бы она немного вздремнула перед возвращением ее отца. Сама же я нуждалась в легком расслаблении, поэтому пошла в ванну. После того, что сейчас случилось между мной и Эдвардом…Боже, кажется я опять сломана его красотой.
Лежа в ванной я бессмысленно надеялась о чем-то и глупо разглядывала свои руки. Мои мысли летали, подобно самолетам, то в прошлое, то обратно в настоящее. Странно, как быстро меняется мир.
Каждому предначертана своя судьба. Кто-то берет ее в свои руки, а кто-то просто следует за ней. Ты играешь со своей судьбой до тех пор, пока на твоем пути не встретится кто-то, кто будет способен стать твоим духовным наставником. Кто-то, кто сможет всегда и во всем поддержать тебя. Но не бывает ничего такого, чему не предшествовали плохие или хорошие вещи.
В моей жизни Эдвард играл эпизодические роли. Вначале он уехал…ему не было предначертано остаться со мной в то время, пока я была беременна Лизи и растила ее, но сейчас все изменилось. Кто знает, что случиться в дальнейшем? Кто знал, что случиться так, как уже случилось? У меня было миллион оправданий, но ни одно из них не могло утешить меня. Лучше всего свалить вину на случай, нежели винить в чем-то Эдварда или себя. Это судьба.
Все хватит. Я должна перестать думать об этом. Такие мысли только вводят меня в депрессию.
Я быстро вылезла из ванны и, обернувшись в полотенце, пошла проверить дочку. Убедившись, что она все еще спит, я пошла в свою комнату, что бы подготовиться к вечеру.
Я надела пару серых мешковатых штанов и черный топ. Выпрямила свои волосы и нанесла небольшое количество макияжа. Как только я решила, что готова, я пошла и разбудила малышку Лизи, что бы переодеть ее к выходу. Джинсы и нежно-розовая кофта. Мой ребенок просто ангел.
Переодевшись, мы спустились в гостиную. Там я решила предпринять маленькую попытку поставить Лизи на ноги. В принципе, малютка начала ходить уже в первое ее день рождение, но понимая, что ползать и оставаться на ручках у мамы проще, она предпочитала ходить как можно меньше. Поставив ее, я стала следить за тем, как она делает слегка неуверенные шаги вперед. Шаг. Два. Три. Малышка остановилась и села на пол, невинно и с надеждой глядя на меня. Улыбнувшись, я подошла к ней и взяла ее на руки. В этот момент в дверь постучали. Аккуратно подойдя к глазку, я посмотрела в него. Мои опасения, что это Джейкоб были напрасны. Открыв дверь, я впустила Эдварда внутрь.
Как только Лизи увидела папочку, она сразу стала ворочаться у меня на руках. Эдвард мило улыбнулся и, поцеловав дочку, забрал ее у меня и стиснул в своих объятиях. Разве такая картина может оставить кого-нибудь равнодушным?
- Вы готовы? – спросил Эдвард, улыбаясь хихикающей у него на руках Лизи.
- Да, сейчас только возьму ее детскую сумочку и тогда мы пойдем - Эдвард не ответил мне, так как был занят щекотанием Лизи. Я лишь покачала головой и направилась вверх, чтобы забрать сумку.
Когда я вернулась вниз, Эдвард и малышка все так же игрались друг с другом.
- Вы двое, поедемте уже – простонала я, пробегая мимо них к парадной двери.
- Кажется, мамочка немного не терпелива – хихикнул Эдвард.
- Я терпелива и голодна – закатив глаза, простонала я и вышла из дома.
Добравшись до машины, Эдвард усадил Лизи в ее автокреслице, а затем быстро пошел устраивать корзину для пикника. Управившись со всем, он уговорил меня отдать ему рули и спокойно сидеть на пассажирском месте. Вот так. Я уступила ему, ведь он всегда добивается всего, чего хочет.
Дорога к парку прошла более чем забавно. Несколько раз Лизи пыталась подпевать песенке, играющей по радио. Не то что бы она знала слова, просто так мило было слышать «дя ммм дя» в такт мелодии несколько раз подряд.
Как только мы устроились в парке, Эдвард тут же пошел кататься с Лизи на горки. Смотреть за этим зрелищем и не запечатлить его – грех. Да и новые фото в альбоме никогда не помешают.
После нескольких кадров, я решила присоединиться к ним и покататься на качелях. Боже, как давно я этого не делала. Я словно вновь почувствовала себя молодой и яркой, такой живой. Ребенком. Я закрыла свои глаза и позволила ветру ласкать мое лицо. Я и не заметила, как Эдвард остановил качели, удерживая меня в воздухе.
От некого испуга я открыла глаза и наткнулась на его ухмылку.
- Я собираюсь начать готовить обед на барбекю – сообщил он мне и вернул меня на землю.
- Хорошо, я помогу тебе.
Пока он готовил мясо, я быстро делала маленькие бутерброды с маслом.
Затем я решила покормить малышку. Взяв из сумки ее пюре и тоненькие кусочки цыпленка, я отправилась к песочнице, где играла дочка.
Покормив ее, я вернулась к Эдварду и приступила к собственному, долгожданному обеду, периодически наблюдая за Лизи.
- Так, чем ты занимался последние несколько лет? – спросила я, желая узнать о прошлом Эдварда.
- Сказать правду, немногим. Я просто помогал своему отцу в управлении компанией – сказал он – Затем я нашел работу в одном хорошем журнале и стал писать для них статьи. Вот и все. А как жили вы?
- Терпимо. Мой отец переехал в Сиэтл и всячески старался помогать на деньгами. Когда я говорила, что не нуждаюсь в его помощи, он даже и слушать об этом не хотел. Я благодарна ему, ведь с Лизи нужно было проводить огромное количество времени. Я бы не смогла еще и работать – Эдвард лишь кивал в знак понимания.
Мы сидели молча еще несколько минут.
- Пить будешь? – спросил он, роясь в корзине.
- Да, конечно – улыбнулась я.
- Минералку или шампанское?
- Шампанское – Боже откуда он узнал, что я не откажусь от шампанского. Эдвард налил жидкость в стакан и передал его мне.
Вскоре сумерки спустились на город. Малышка Лизи лежала возле нас, в своей переносной кроватке и спала, а мы все так же сидели за столиком и медленно попивали шампанское.
Услышав тяжелый вздох Эдварда, я быстро повернулась к нему.
- Что-то не так? – не без интереса спросила я.
- Да нет, все прекрасно – он посмотрел на меня – Просто я думал – Эдвард улыбнулся моей любимой улыбкой, уносящей все мои мысли прочь.
- О чем ты думал?
- О нас – о, кажется разговор будет интересным.
- О нас? – моим вниманием завладел бокал в моей руке. Черт, просто я боялась посмотреть ему в глаза.
- О том, как все меняется – честно признался он – И о том, как я сожалею, что не мог поддерживать вас все эти годы.
- Поверь это не все, что ты знаешь – тихо прошептала я – Время расставит все по своим местам. Я уверена в этом – Эдвард натянуто улыбнулся, но его глаза все так же оставались слегка печальными.
- Ты – все, о чем я думал все эти годы. Даже когда я был вдалеке от тебя, я думал только о тебе. Причины, по которым я не мог вернуться к тебе, сейчас кажутся такими глупыми, но год назад они казались мне такими весомыми.
- Я тоже много думала о тебе – призналась я.
Эдвард поднялся со своего места и присел возле меня, положив свой подбородок мне на плечо. Его холодное дыхание обжигало мою шею и пускало вниз по спине миллионы мурашек.
- Я буду ждать тебя, Белла. Буду ждать до тех пор, пока ты не будешь готова – шепнул он мне на ухо.
- Я знаю. Но сейчас мы не можем быть вместе. Эдвард, это очень тяжело для меня – я почувствовала, как он кивнул.
- Я согласен с тобой – он обвил мою талию руками и зарылся носом в мои волосы. Я же, приобняв его, просто наслаждалась каждой секундой, проведенной вместе. Как жаль, что уже скоро нам нужно будет отправляться домой.
Когда мы вернулись домой, Эдвард помог мне разобрать вещи и уложить малышку спать.
- Я должен идти – я кивнула головой и обняла его.
- Давай не будем торопиться, посмотрим, куда все это приведет нас. Давай узнаем друг друга снова – прошептала я, освобождаясь от его объятий.
- Хорошо. Поговорим завтра, Белла. Спокойной ночи – он чмокнул меня в щеку и пошел к двери. Ох, каких усилий мне стоило не догнать его и не впиться в его губы.
- Спокойной ночи, Эдвард. Спасибо за сегодняшний вечер, я прекрасно провела время.
Когда он ушел, я быстро поднялась в свою комнату и, переодевшись, нырнула в мир сновидений и мечтаний, о нас с Эдвардом.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2717-3#416236
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (15.03.2010) | Автор: Alice_Green
Просмотров: 3963 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (01.06.2014 19:08) [Материал]
Угрожать ребенку самый болезненный способ воздействия

0
28 ♥Miv@♥   (15.03.2013 01:03) [Материал]
Джейк прям преследует Беллу, как маньяк какой-то. Хорошо, что Эдвард оказался рядом.
Интересно, а на какие средства живет Белла, если она не работает и Чарли ей не помогает? Вероятно, в Штатах пособие для одиноких матерей намноооого больше, чем у нас.
Спасибо за главу.

0
27 vsthem   (21.12.2012 12:11) [Материал]
Таня и Джейк меня напрягают...

0
26 Tanya21   (19.10.2012 21:04) [Материал]
Спасибо за главу.

0
25 Panda68036789   (21.06.2012 12:45) [Материал]
Надеюсь, что угроза не перейдет в исполнение

0
24 Zлючка   (07.06.2012 18:22) [Материал]
Спасибо

1
23 dashulay   (03.04.2012 22:31) [Материал]
что-то с ребенком не так!!! 2,3 а она сама не ест, ходить не хочет, спит постоянно, покажите мне хоть одного 2-хлетного ребенка который будет постоянно спать!!! или автор намудрил или переводчики! wacko

0
22 HюсЯ   (31.03.2012 18:08) [Материал]
Как вообще можно отыгрываться на ребёнке а!?Это ужасно!!! angry

0
21 Tesoro   (09.10.2011 02:45) [Материал]
Будем надеяться, что все будет хорошо wink

0
20 antonia   (18.09.2011 00:56) [Материал]
,Не удивлюсь если Джейкоб окажется Таниным дружком!
Бедная Белла,забеременела после первого же раза,все время его прождала,конечно она его боится это практически как в первый раз,к тому же кроме него она нискем не встречалась вовсе,о да,ей определенно страшно!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]