Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Автор:totallyaddicted Разрешение на перевод:получено!
Hey! Yes, that is fine. You can translate "Gone and Back again".
Ссылка на оригинал:Gone and back again Переводчики:EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы) Бета:stucko Дисклеймер:почти все герои принадлежат Стефани Майер Рейтинг:G Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр:Romance/Hurt/Comfort Саммари:Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова? Статус:оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение:только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Дата: Суббота, 25.09.2010, 12:32 | Сообщение # 277
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Tusya_Natusya)
Я была права) Пятая точка никогда меня ещё не подводила)))) Я так счастлива за Беллу и Эдварда)))) Близнецы) Это такая радость) Спасибо за главу))) Мне очень понравилась))))
Tusya_Natusya, она еще никогда никого не подводила))) Только на контрольных она почему-то засыпает Пожалуйста! Рада, что читаешь! Следующую главу перевожу я, и она такая же, как и эта, но повествование идет от лица Эдварда)))
Quote (Грызлик)))
Белла беременна! я знала!))) НО близницы! БЛИЗНИЦЫ!!! это круто! бедный Эдвард! Он чуть сума не сошел от такой новости
Грызлик)), да так все думали))) Я тоже так считаю Ну, вот, в следующей главе мы и прочтем про его мысли и чувства)
Quote (Грызлик)))
Девчонки спасибо за редактуру!))
Пожалуйста!
Quote (Yanochka_stew)
Вау......Спасибо за главу))) Здорово))) А У Эдварда похоже счастье, и он тормозит немного Здорово близнецы)))))) Очень нежная глава)))
Yanochka_stew, пожалуйста! Ага) Он просто "немного" перенервничал!! Мне тоже она нравится)))
Спасибо!!!Я знала,я знала!!!!!Но близнецы...это неожиданно Интересно....а это не создаст им проблем?У каждого свое мнение по этому поводу Жду проду!
playbina, я тоже удивилась, когда читала главу в оригинале! Ну, определенные проблемы-то будут) Все-таки управляться с двумя детьми (если не брать в расчет Лиззи) сложнее, чем с одним ребенком))) Но, думаю, Эдвард с Беллой справяться) Тем более под боком всегда будут друзья и родственники)))
P.S. Девчонки, я понимаю, что в этом фанфике главы выкладываются редко, но это только пока! Мой второй перевод медленно, но верно приближается к концу, и как только я вмете с Ниной и Аленой его закончу, то полностью погружусь в Gone and back again! И главы будут выкладываться чаще! Надеюсь, вы меня поймете!
Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 19:42 | Сообщение # 280
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
Alice_Green, , спасибо за новую главу.. Белла оказалась в такой эйфории от предстоящей свадьбы..от хлопот..от того что наконец то они с Эдвардом могут поженится..что совсем не проследила за своим циклом..что даже не рассматривала причину своего недомогания как беременность..уже восемь недель она носит под сердцем братьев или сестер Лиззи))))Эдвард прибывал в легком шоке от того что его Белла беременна..а потом когда он узнал что у них не один а два будет ребенка..шкала его счастья стала зашкаливать...
Белла оказалась в такой эйфории от предстоящей свадьбы..от хлопот..от того что наконец то они с Эдвардом могут поженится..что совсем не проследила за своим циклом..что даже не рассматривала причину своего недомогания как беременность..уже восемь недель она носит под сердцем братьев или сестер Лиззи))))Эдвард прибывал в легком шоке от того что его Белла беременна..а потом когда он узнал что у них не один а два будет ребенка..шкала его счастья стала зашкаливать...
Ну, вот в следующей главе как раз и будут описываться чувства Эдварда) Спасибо большое за комментарий!=)
Дата: Четверг, 21.10.2010, 21:46 | Сообщение # 283
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
ЖаРко, привет) Конечно, примем! Рада, что понравился перевод! Ну, могу сказать одно: главу осталось перепечатать... Так что, как окончится эта учебная неделя, то я сяду за работу!
Дата: Четверг, 28.10.2010, 23:02 | Сообщение # 287
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Yanochka_stew, Марина немного занята, поэтому глава будет в четверг!)))
Добавлено (28.10.2010, 23:02) --------------------------------------------- Выложила новую главу!
Мои дорогие, приношу извинения за то, что главы так долго не было... У меня был месяц олимпиад и мониторингов (и со скорбью замечаю, что он еще подолжается...), поэтому все мои силы уходили на подготовку... Ну, зато могу похвастаться первым местом за олимпиаду по английскому (насчет остальных просто пока не известно :D) ))) Так что считайте новую главу моим подарком Насчет следующей главы ничего говорить не буду, но сейчас у меня в музыкалке каникулы, так что будет больше свободного времени (а тут еще праздник в начале ноября ), поэтому, думаю, глава будет скоро!
Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:07 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
спасибо огромное за продку))) она великолепна!!!! ух......девочки сейчас устроят свадьбу.....наверно Белле сейчас придётся не сладко!!! зато потом она сможет насладиться материнством)))
Дата: Пятница, 29.10.2010, 16:39 | Сообщение # 290
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Bella_Ysagi)
Alice_Green, огромное спасибо за долгожданную проду! вай, близнецы - это круто)))
жду новых глав!
Bella_Ysagi, спасибо большое за комментарий! Да, я тоже так считаю)))
Quote (Yanochka_stew)
спасибо огромное за продку))) она великолепна!!!! ух......девочки сейчас устроят свадьбу.....наверно Белле сейчас придётся не сладко!!! зато потом она сможет насладиться материнством)))
Yanochka_stew, спасибо за комментарий! Рада, что понравилась! Свадьба скоро будет... Насколько я помню, то в следующей главе будет говориться за неделю до свадьбы))) Ну, Белла ведь воспитала Лиззи, так что, по крайней мере, ей это будет не в новинку)))
Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 03:16 | Сообщение # 294
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
Alice_Green porcelain , девушки спасибо вам за новую главу... Эдвард ни как не мог ожидать такого известия..он был ошеломлен свалившимся на него счастье..а когда доктор сказал что у них близнецы,он разволновался еще больше чем Белла..теперь он сможет быть рядом с Белой во время беременности ..помогать и оберегать ее..наверстывая все упущенное..да еще и в двойном размере..Бела паникует из-за свадьбы..ведь она хочет выглядеть отлично ..а это не всегда просто если ты беременна...ведь это ее первая и единственная свадьба...ее мечта вот вот исполнится.. спасибо
Дата: Четверг, 04.11.2010, 22:41 | Сообщение # 296
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Марфуша)
Alice_Green porcelain , девушки спасибо вам за новую главу... Эдвард ни как не мог ожидать такого известия..он был ошеломлен свалившимся на него счастье..а когда доктор сказал что у них близнецы,он разволновался еще больше чем Белла..теперь он сможет быть рядом с Белой во время беременности ..помогать и оберегать ее..наверстывая все упущенное..да еще и в двойном размере..Бела паникует из-за свадьбы..ведь она хочет выглядеть отлично ..а это не всегда просто если ты беременна...ведь это ее первая и единственная свадьба...ее мечта вот вот исполнится.. спасибо
Марфуша, пожалуйста) Ахах) Да, он был просто в шоке! Ну, сейчас их полностью поглотит подготовка к свадьбе) Ведь она перенесена!
Копуша, пожалуйста! Ну, вот Эдвард сам теперь и помучается со всеми этими пеленками, распашенками!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ