Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Автор:totallyaddicted Разрешение на перевод:получено!
Hey! Yes, that is fine. You can translate "Gone and Back again".
Ссылка на оригинал:Gone and back again Переводчики:EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы) Бета:stucko Дисклеймер:почти все герои принадлежат Стефани Майер Рейтинг:G Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр:Romance/Hurt/Comfort Саммари:Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова? Статус:оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение:только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Дата: Суббота, 27.11.2010, 10:35 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Alice_Green, спасибо за новую главу)))) Эх....свадьба...весело......хлопотно..... Особенно когда ты беременна!!! Роуз, не понимает девочек....Надеюсь, что она в скоро времени будет так же сидеть и ныть, что устала)))
Дата: Суббота, 27.11.2010, 11:33 | Сообщение # 304
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Yanochka_stew)
Alice_Green, спасибо за новую главу)))) Эх....свадьба...весело......хлопотно..... Особенно когда ты беременна!!! Роуз, не понимает девочек....Надеюсь, что она в скоро времени будет так же сидеть и ныть, что устала)))
Yanochka_stew, моя роль в ней маленькая, я всего лишь подправила некоторые моменты. Благодарить надо Марину (бету) и Оксану (kisa_kisa)! Ну, кто знает, кто знает...)))
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 02:10 | Сообщение # 311
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
Alice_Green kisa_kisa, девушки спасибо вам за новую главу.. за отличный перевод... Бела погружена в свадебные хлопоты..но хорошо что вокруг нее столько друзей и близких которые готовы перенять часть ее забот..к тому же она еще и беременна близнецами..животик продолжает расти..но главное что беременность проходит гладко учитывая все волнение что испытывает Бела перед таким важным днем..а как же тут не нервничать когда выходишь замуж за самого желанного мужчину на свете.. свадьба пройдет безупречно...Элис и Розали постараются на славу..этот день совсем скоро состоится ..
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 15:32 | Сообщение # 312
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Alice_Green, спасибо большое за новую главку)))) Она мне очень понравилась))) Я очень рада за ребят))) У Беллы столько хлопот со свадьбой))) Хотя они того стоят) Скоро она станет женой Эда))) Я за них очень рада) Очень хочется узнать пол близнецов и ребёнка Элис))) И ещё интересно как они их назовут))) Спасибо)))
Дата: Четверг, 02.12.2010, 23:15 | Сообщение # 313
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (AnnaM)
Спасибо огромное, за перевод! Новая глава замечательная. Ура! Осталось немного и они женаты! Ура!
AnnaM, спасибо тебе за комментарий! Рада, что она тебе понравилась! Да, в главе, которую я сейчас выложила, у них как раз свадьба!
Quote (SelenaPantera)
Мне очень нравится этот фанф.
SelenaPantera, это золотые слова для переводчика или автора...
Quote (SelenaPantera)
Надеюсь у Эдварда всё будет в порядке с Беллой Хочю чтоб Джейка и Таню посадили. Удачи в написании фанфа. Спасибочки.
Конечно, в порядке... Хотя... Кто их знает! Один момент: я фанф не пишу, а ПЕРЕВОЖУ!
Quote (yabino)
Новая глава!!!! Спасибо большое....
yabino, пожалуйста!
Quote (Miss3115)
круто)))я не думала что у Беллы будут близнецы)))это замечательно)))
Miss3115, неожиданные повороты сюжета всегда делают рассказ интересней
Quote (Miss3115)
рассказ классный,я в читателях))
Добро пожаловать!
Quote (Марфуша)
Alice_Green kisa_kisa, девушки спасибо вам за новую главу..
Марфуша, пожалуйста, дорогая!
Quote (Марфуша)
Бела погружена в свадебные хлопоты..но хорошо что вокруг нее столько друзей и близких которые готовы перенять часть ее забот..к тому же она еще и беременна близнецами..животик продолжает расти..но главное что беременность проходит гладко учитывая все волнение что испытывает Бела перед таким важным днем..а как же тут не нервничать когда выходишь замуж за самого желанного мужчину на свете.. свадьба пройдет безупречно...Элис и Розали постараются на славу..этот день совсем скоро состоится ..
Ну, думаю, Беллу всегда окружали, и будут окружать заботливые люди! Так что ей нечего бояться Ахах) В новой главе как раз свадьба, и она там чуть на стуле не подпрыгивает, как Элис Конечно, безупречно! Ведь за это дело возьмутся Элис, Розали и Эсми!
Quote (Tusya_Natusya)
Alice_Green, спасибо большое за новую главку))))
Tusya_Natusya, пожалуйста, но главу переводила не я!
Quote (Tusya_Natusya)
Она мне очень понравилась)))
Очень рада этому факту!
Quote (Tusya_Natusya)
У Беллы столько хлопот со свадьбой))) Хотя они того стоят) Скоро она станет женой Эда))) Я за них очень рада) Очень хочется узнать пол близнецов и ребёнка Элис))) И ещё интересно как они их назовут))) Спасибо)))
Точно! Это ведь ее сама заветная мечта! Ну, скоро узнаете)))
Дата: Пятница, 03.12.2010, 20:09 | Сообщение # 318
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо!Свадьба чудная!Мне безумно понравились их клятвы....все было ТАК романтично...Супер! Вот так начинаешь верить в сильную и прекрасную ЛЮБОВЬ!!!!
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...
Дата: Пятница, 03.12.2010, 21:46 | Сообщение # 320
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Yanochka_stew)
Спасибо за чудесную главу))) Вот и свадьба))) Они такие счастливые))))
Yanochka_stew, пожалуйста))
Quote (Грызлик)))
ОХ...это так чудесно)) Все такие милые Ну а клятвы были потрясающими))
Спасибо большое за такую прекрасну главу
Грызлик)), рада, что глава понравилась! Ох, я речь священника, наверно, минут 30 переводила... Пока все его слова свяжешь в нормальную фразу... Пожалуйста!
Quote (StoRmy)
Спасибо огромное за главку) За прекрасный перевод) Очень долгожданный момент... и очень трогательный) Клятвы Эда и Беллы, прекрасны)))
StoRmy, пожалуйста! Мне тоже глава очень понравилась))) Ахах) Ну, не зря они женятся) Самое главное - придумать клятвы, а все остальное приложится
Quote (Копуша)
Вот и свадьба они такие счастливые Спасибо за перевод
Копуша, пожалуйста))
Quote (playbina)
Спасибо!Свадьба чудная!Мне безумно понравились их клятвы....все было ТАК романтично...Супер! Вот так начинаешь верить в сильную и прекрасную ЛЮБОВЬ!!!!
playbina, пожалуйста! Рада, что понравилась) В следующей главе, по-моему, будет ее продолжение... Хотя я могу ошибаться)) Не зря я над их переводом долго сидела, а потом Маринка долго редактировала то, что я перевела Эх, согласна!
Quote (kas1964)
ВАУ! ВАУ! ВАУ!!! Я в восторге от этой истории!!! На моих глазах появились даже слёзы умиления! Я прочитала всё за один вечер! В Пч можно? пожалуйста?!
kas1964, какие чувства))) Для переводчика и автора такие комментарии всегда важны)) Конечно, добро пожаловать! :D
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 00:52 | Сообщение # 324
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
и все счастливы.. свадьба очень важный момент в жизни каждого человека..ведь мы соединяем свои судьбы...ведь мы даем клятвы перед богом..вот и у Эдварда с Белой настал этот момент..праздник прошел великолепно..очень красивые и мудрые клятвы они дали друг другу..а главное жизненные.. впереди их ждет новая жизнь..где теперь они являются мужем и женой... Alice_Green, спасибо за новую главу
Спасибо большое!!! Новая глава потрясающая. У меня нет слов! Я так рада за них, они вмести и счастливы, это здорова!
AnnaM, пожалуйста! Я рада, что тебе понравилась глава)))
Quote (Марфуша)
и все счастливы.. свадьба очень важный момент в жизни каждого человека..ведь мы соединяем свои судьбы...ведь мы даем клятвы перед богом..вот и у Эдварда с Белой настал этот момент..праздник прошел великолепно..очень красивые и мудрые клятвы они дали друг другу..а главное жизненные.. впереди их ждет новая жизнь..где теперь они являются мужем и женой... Alice_Green, спасибо за новую главу
Марфуша, согласна с каждым твоим словом! Пожалуйста!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ