Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Подслушанный разговор (Гарри Поттер)
Подслушанный разговор
Miss3115Дата: Пятница, 28.10.2011, 17:37 | Сообщение # 1
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям






Название:Подслушанный разговор
Ссылка на оригинал: http://www.sileya.net/sileya/overheard.htm
Название оригинала: Overheard
Разрешение:Получено
Автор: Sileya
Переводчик: new reader
Бета: Fidelia
Гамма: kukusha
Дисклаймер:Дж.Роулинг и автору
Рейтинг: PG
Пейринг: ГГ/ДМ
Жанр:Humour
Саммари: Девочки-старосты обсуждают школьных мальчиков при подготовке к Осеннему балу
Статус:Закончен

Подслушанный разговор


Сообщение отредактировал Miss3115 - Суббота, 26.11.2011, 22:21
 
RozeДата: Суббота, 26.11.2011, 20:58 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




Господиии,этот фанф нечто!
Подпись пользователя
 
Miss3115Дата: Суббота, 26.11.2011, 22:22 | Сообщение # 3
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Я рада,что понравилось))Автор постарался на славу)
 
АнгелДемонДата: Среда, 30.11.2011, 18:20 | Сообщение # 4
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прекрасный фф happy Легкий и романтичный biggrin Автору спасибо)
 
Miss3115Дата: Четверг, 01.12.2011, 22:54 | Сообщение # 5
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Передам)
 
LaodikaДата: Воскресенье, 04.03.2012, 08:46 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




спасибо за фанф ! было весело ! wink wink wink
 
ПроняДата: Суббота, 31.03.2012, 09:25 | Сообщение # 7
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий фик!)) Читала и улыбалась похлеще чеширского кота!)) Очень классная история!))
Ян, и почему ты не сказала, что выложила подобную историю?)

P.S. С Днюшкой тебя, дорогая!))


Сообщение отредактировал Проня - Суббота, 31.03.2012, 09:29
 
Бегущая_по_волнамДата: Понедельник, 02.07.2012, 00:35 | Сообщение # 8
Pretty Little Liar

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Весело, легко и непринужденно, мне нравится)
 
Miss3115Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:35 | Сообщение # 9
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Я рада,что Вам понравилось)Автору будет приятно))
 
ElisKALEN220887Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:57 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Автору спасибо) wink cool tongue Весело, легко и непринужденно, мне нравится


 
Nata6kaДата: Воскресенье, 16.12.2012, 14:16 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за столь позитивную историю!!! cool

 
atlantiidaДата: Вторник, 22.01.2013, 17:49 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересно было бы почитать, о н biggrin их когда они остались в двоем happy
 
Dasha91Дата: Среда, 17.04.2013, 07:44 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:




Ахах, бесподобный фик!)) Мне бы тоже было интересно прочесть о том, что же будет, когда они останутся наедине)) biggrin
 
vsthemДата: Суббота, 20.04.2013, 11:14 | Сообщение # 14
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Супер, замечательная история для поднятия и настроения! Даже жаль, что так мало, я бы почитала про то, что будет дальше happy

 
DeruddyДата: Понедельник, 29.04.2013, 14:08 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Так позитивненько и совсем не в стиле вечного противостояния Слизерина и Гриффиндора
 
traum_alДата: Четверг, 06.06.2013, 20:46 | Сообщение # 16
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Просто прекрасно) Мило, а уж эта услышанная им фраза... biggrin biggrin biggrin
Было бы продолжение)
 
LenerusДата: Среда, 13.11.2013, 17:59 | Сообщение # 17
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




biggrin biggrin
Была я в аналогичной с Гермионой ситуации. Развели меня вот такие же болтушки-сплетницы на эмоции! Хотя не могу сказать, что кто-то пожалел об этом!
А вот если б не развели, так и топтались вокруг да около. Радует конечно, что Драко не спасовал или не съязвил, как это бывает в его стиле. А спокойно, не стесняясь этих хохотушек, пригласил.. наверх!
Вообще вспоминается фраза (пусть не полная, тк склероз берет свое), что "совместный труд объединяет"!
Хотелось бы конечно продолжение увидеть. Как бы отреагировали друзья. Как бы повели себя родители. Но судя по тому, как спокойно проходит общение с Панси да и вообще судя по тому. как они Гермиону "развели" biggrin , все будет в норме.
Хотя я бы конечно назвала произведение не подслушанный разговор (все таки Драко не подсушивал, а Гермиона просто крикнул в сердцах), а как-нить типа "Цена эмоций" или "Развод по-слизерински". Но это так. Чисто моя врединка сейчас во мне говорит.

А автору все равно большущее спасибо! Порадовала очень! (Особенно шикарной пятой точкой Малфоя! biggrin )
 
ღSensibleღДата: Четверг, 14.11.2013, 20:52 | Сообщение # 18
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо огромное!
Безумно милая история! Давно так не умилялась!
Бедная Гермиона, наверняка, столько лет молчала о том, что ей не безразличен "плохой" мальчик, а тут так спалилась... но зато, возможно, заполучила Драко и его прелестную задницу biggrin
Повезло ей! Наверняка его бывшие, а в особенности Пэнси! Она потеряла такого крутого парня!

Хмм... если посмотреть со стороны Драко, то может он и был в влюблён в очаровательную старосту, отличницу и грязнокровку - Гермиону? Он же не спроста сразу к ней подошел? Надеюсь, что нет... они очень милые получаться)))

А Блейз Забини? Не знаю кто он такой, но по видимому, он один из главных соперников Гермионы biggrin если то, что про него говорят правда, то он не против "вкусить" очешуенную попку красачика cool А может они и втроем....

Что-то моя "здоровая" фантазия совершенно не туда пошла! Так что перед тем, как я напишу что-то еще, я откланяюсь!

Еще раз спасибо за перевод happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:02 | Сообщение # 19
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




вай)) мне очень понравилось)) я давно так не смеялась от души))
Miss3115, спасибо, что выложили его))
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Суббота, 30.11.2013, 13:42 | Сообщение # 20
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Спасибо за историю!)
Очень романтично и мило) Сразу на дармиону потянуло... happy
И да, очень не хватает продолжения) Интересно узнать, будут ли штаны Малфоя сидеть так же бесподобно, когда он с Гермионой "спустится на землю" biggrin
 
jannach_kДата: Вторник, 03.12.2013, 15:33 | Сообщение # 21
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Ах... продолжение бы. Но, благодарствую за этот мини и в такой шикарной составляющей!! happy
 
looking3237Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 11:55 | Сообщение # 22
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Miss3115, new reader, Fidelia, kukusha, спасибо за перевод, подготовку и выкладку миника!
Так и хочется проследовать за этой сладкой парочкой на чердак. biggrin
Интересно, насколько растрепанной будет Гермиона и помятыми будут штаны Драко?!! wink

Да, согласна, миник реально милый и жаль, что нет продолжения.
Do you believe in life after love?
 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 08:59 | Сообщение # 23
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Легкий, ни к чему не обязывающий фанфик, по вкусу, наверное, можно сравнить с карамелькой. Большое спасибо, было приятно погрузиться в атмосферу приготовления к балу и девичьи разговоры! wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:57 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Подслушанный разговор (Гарри Поттер)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Самый опасный хищник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92