Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Если ты этого хочешь...
- Здесь не место для таких разговоров, Изабелла. Ты должна пойти со мной… на свидание.
Я отстранилась, ошеломленно глядя на него. Он оставался серьезен. Мое любопытство было разожжено. Это «свидание» позволит мне хотя бы на время не думать об Эдварде. Даже сейчас я почти забыла о ране в своей груди.
Новая 14 глава от 17 ноября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Призрачная луна
- Возвращайся в мир живых, Эдвард Мейсен, - мягко попросила она, и как будто толкнула меня в грудь, хотя нас разделяло ярда три. - Тебе ещё рано...
В мою спину будто бы вонзились тысячи игл, а горло сдавили пальцы.
- Нет! - непроизвольно воспротивился я насилию.
Новая 3 глава от 17 ноября.
Мистическая альтернатива от Валлери и Миравия.

Мужской поступок
Что есть настоящий мужской поступок?

Дворцовые тайны
Многие считают, что под кожаной маской Эдварда Каллена таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их жизням. Сможет Эдвард завоевать любовь Изабеллы, чтобы спасти свое холодное сердце и себя самого. Сможет Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Кровные узы
- Джейкоб прав, - изящно, как видение ангела, выплыла Белла из ванной, вытирая лицо полотенцем. Маленькая и хрупкая, как лебедь со сломанным крылом, которое я безуспешно пытался залечить. Но мое благородное стремление осталось незамеченным и недооцененным – она собиралась бросить меня, выбрав другого принца.
Новая 9 глава от 17 ноября.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9623
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Подслушанный разговор (Гарри Поттер)
Подслушанный разговор
Miss3115Дата: Пятница, 28.10.2011, 17:37 | Сообщение # 1
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям






Название:Подслушанный разговор
Ссылка на оригинал: http://www.sileya.net/sileya/overheard.htm
Название оригинала: Overheard
Разрешение:Получено
Автор: Sileya
Переводчик: new reader
Бета: Fidelia
Гамма: kukusha
Дисклаймер:Дж.Роулинг и автору
Рейтинг: PG
Пейринг: ГГ/ДМ
Жанр:Humour
Саммари: Девочки-старосты обсуждают школьных мальчиков при подготовке к Осеннему балу
Статус:Закончен


Подслушанный разговор




Сообщение отредактировал Miss3115 - Суббота, 26.11.2011, 22:21
 
RozeДата: Суббота, 26.11.2011, 20:58 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




Господиии,этот фанф нечто!

 
Miss3115Дата: Суббота, 26.11.2011, 22:22 | Сообщение # 3
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Я рада,что понравилось))Автор постарался на славу)

 
АнгелДемонДата: Среда, 30.11.2011, 18:20 | Сообщение # 4
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2949


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прекрасный фф happy Легкий и романтичный biggrin Автору спасибо)

Размещаю:
The Ones Trilogy I: The One Клаус/Кэролайн (NC-17)

 
Miss3115Дата: Четверг, 01.12.2011, 22:54 | Сообщение # 5
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Передам)

 
LaodikaДата: Воскресенье, 04.03.2012, 08:46 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




спасибо за фанф ! было весело ! wink wink wink
 
ПроняДата: Суббота, 31.03.2012, 09:25 | Сообщение # 7
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий фик!)) Читала и улыбалась похлеще чеширского кота!)) Очень классная история!))
Ян, и почему ты не сказала, что выложила подобную историю?)

P.S. С Днюшкой тебя, дорогая!))




Сообщение отредактировал Проня - Суббота, 31.03.2012, 09:29
 
Бегущая_по_волнамДата: Понедельник, 02.07.2012, 00:35 | Сообщение # 8
Pretty Little Liar

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Весело, легко и непринужденно, мне нравится)
 
Miss3115Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:35 | Сообщение # 9
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Я рада,что Вам понравилось)Автору будет приятно))

 
ElisKALEN220887Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:57 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Автору спасибо) wink cool tongue Весело, легко и непринужденно, мне нравится



 
Nata6kaДата: Воскресенье, 16.12.2012, 14:16 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за столь позитивную историю!!! cool


 
atlantiidaДата: Вторник, 22.01.2013, 17:49 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересно было бы почитать, о н biggrin их когда они остались в двоем happy
 
Dasha91Дата: Среда, 17.04.2013, 07:44 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:




Ахах, бесподобный фик!)) Мне бы тоже было интересно прочесть о том, что же будет, когда они останутся наедине)) biggrin
 
vsthemДата: Суббота, 20.04.2013, 11:14 | Сообщение # 14
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20191


Статус:




Супер, замечательная история для поднятия и настроения! Даже жаль, что так мало, я бы почитала про то, что будет дальше happy

 
DeruddyДата: Понедельник, 29.04.2013, 14:08 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7003


Статус:




Так позитивненько и совсем не в стиле вечного противостояния Слизерина и Гриффиндора


 
traum_alДата: Четверг, 06.06.2013, 20:46 | Сообщение # 16
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2764


Статус:




Просто прекрасно) Мило, а уж эта услышанная им фраза... biggrin biggrin biggrin
Было бы продолжение)


 
LenerusДата: Среда, 13.11.2013, 17:59 | Сообщение # 17
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




biggrin biggrin
Была я в аналогичной с Гермионой ситуации. Развели меня вот такие же болтушки-сплетницы на эмоции! Хотя не могу сказать, что кто-то пожалел об этом!
А вот если б не развели, так и топтались вокруг да около. Радует конечно, что Драко не спасовал или не съязвил, как это бывает в его стиле. А спокойно, не стесняясь этих хохотушек, пригласил.. наверх!
Вообще вспоминается фраза (пусть не полная, тк склероз берет свое), что "совместный труд объединяет"!
Хотелось бы конечно продолжение увидеть. Как бы отреагировали друзья. Как бы повели себя родители. Но судя по тому, как спокойно проходит общение с Панси да и вообще судя по тому. как они Гермиону "развели" biggrin , все будет в норме.
Хотя я бы конечно назвала произведение не подслушанный разговор (все таки Драко не подсушивал, а Гермиона просто крикнул в сердцах), а как-нить типа "Цена эмоций" или "Развод по-слизерински". Но это так. Чисто моя врединка сейчас во мне говорит.

А автору все равно большущее спасибо! Порадовала очень! (Особенно шикарной пятой точкой Малфоя! biggrin )


 
ღSensibleღДата: Четверг, 14.11.2013, 20:52 | Сообщение # 18
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20416


Статус:




Спасибо огромное!
Безумно милая история! Давно так не умилялась!
Бедная Гермиона, наверняка, столько лет молчала о том, что ей не безразличен "плохой" мальчик, а тут так спалилась... но зато, возможно, заполучила Драко и его прелестную задницу biggrin
Повезло ей! Наверняка его бывшие, а в особенности Пэнси! Она потеряла такого крутого парня!

Хмм... если посмотреть со стороны Драко, то может он и был в влюблён в очаровательную старосту, отличницу и грязнокровку - Гермиону? Он же не спроста сразу к ней подошел? Надеюсь, что нет... они очень милые получаться)))

А Блейз Забини? Не знаю кто он такой, но по видимому, он один из главных соперников Гермионы biggrin если то, что про него говорят правда, то он не против "вкусить" очешуенную попку красачика cool А может они и втроем....

Что-то моя "здоровая" фантазия совершенно не туда пошла! Так что перед тем, как я напишу что-то еще, я откланяюсь!

Еще раз спасибо за перевод happy


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:02 | Сообщение # 19
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




вай)) мне очень понравилось)) я давно так не смеялась от души))
Miss3115, спасибо, что выложили его))


 
prizrak_iz_proshlogoДата: Суббота, 30.11.2013, 13:42 | Сообщение # 20
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Спасибо за историю!)
Очень романтично и мило) Сразу на дармиону потянуло... happy
И да, очень не хватает продолжения) Интересно узнать, будут ли штаны Малфоя сидеть так же бесподобно, когда он с Гермионой "спустится на землю" biggrin


 
jannach_kДата: Вторник, 03.12.2013, 15:33 | Сообщение # 21
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Ах... продолжение бы. Но, благодарствую за этот мини и в такой шикарной составляющей!! happy
 
looking3237Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 11:55 | Сообщение # 22
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




Miss3115, new reader, Fidelia, kukusha, спасибо за перевод, подготовку и выкладку миника!
Так и хочется проследовать за этой сладкой парочкой на чердак. biggrin
Интересно, насколько растрепанной будет Гермиона и помятыми будут штаны Драко?!! wink

Да, согласна, миник реально милый и жаль, что нет продолжения.


Do you believe in life after love?
 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 08:59 | Сообщение # 23
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4183


Статус:




Легкий, ни к чему не обязывающий фанфик, по вкусу, наверное, можно сравнить с карамелькой. Большое спасибо, было приятно погрузиться в атмосферу приготовления к балу и девичьи разговоры! wink

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:57 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10995


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


- 22 глава. Финальная?
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Подслушанный разговор (Гарри Поттер)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи