Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Красавица и чудовище - Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Автор:totallyaddicted Разрешение на перевод:получено!
Hey! Yes, that is fine. You can translate "Gone and Back again".
Ссылка на оригинал:Gone and back again Переводчики:EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы) Бета:stucko Дисклеймер:почти все герои принадлежат Стефани Майер Рейтинг:G Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр:Romance/Hurt/Comfort Саммари:Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова? Статус:оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение:только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Дата: Пятница, 06.08.2010, 11:58 | Сообщение # 226
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
грядут большие перемены в жизни Эдварда и Беллы.. это вечеринка была устроена для того что бы собрать всех вмести.. всех близких друзей и родственников.. Эдвард решил сделать предложение Белле..давно пора ..еще два года назад это надо было сделать..но никогда не поздно.. и волнения Беллы не без основательные ..она думает что она больна..что это желудочный грипп..думаю врач скажет ей совсем другое..беременность..все удачно складывается ..помолвка .свадьба ..рождение малыша..счастливая и долгая жизнь... спасибо за главу
Сообщение отредактировал Марфуша - Пятница, 06.08.2010, 11:58
Дата: Пятница, 06.08.2010, 13:02 | Сообщение # 227
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Марфуша)
грядут большие перемены в жизни Эдварда и Беллы.. это вечеринка была устроена для того что бы собрать всех вмести.. всех близких друзей и родственников.. Эдвард решил сделать предложение Белле..давно пора ..еще два года назад это надо было сделать..но никогда не поздно.. и волнения Беллы не без основательные ..она думает что она больна..что это желудочный грипп..думаю врач скажет ей совсем другое..беременность..все удачно
Марфуша, ну, видно два года назад он был еще не готов... но лучше поздно, чем никогда))) Да, хмм, наверное, врач скажет ей другой диагноз... не желудочный грипп))))
Quote (Марфуша)
складывается ..помолвка .свадьба ..рождение малыша..счастливая и долгая жизнь...
Даа, но кто знает, может у них на пути встретятся другие препятствия...
Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 17:26 | Сообщение # 228
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Замечательный фик))) Мне очень понравился))) Белла и Эдвард через многое прошли (три года разлуки, потом Таня и Джейк), и теперь они заслуживают счастья)))) Чувствую пятой точкой, Эдвард сделает Белле предл ожение руки и сердца. И я думаю, Белла беременна) УРА!!!
Quote (Марфуша)
свадьба ..рождение малыша..счастливая и долгая жизнь..
Quote (Alice_Green)
Даа, но кто знает, может у них на пути встретятся другие препятствия...
Не надо меня пугать! Alice_Green, спасибо за перевод фика)))
Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 21:51 | Сообщение # 229
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Tusya_Natusya)
Замечательный фик))) Мне очень понравился))) Белла и Эдвард через многое прошли (три года разлуки, потом Таня и Джейк), и теперь они заслуживают счастья)))) Чувствую пятой точкой, Эдвард сделает Белле предл ожение руки и сердца. И я думаю, Белла беременна) УРА!!!
Tusya_Natusya, я рада))) Ну, раз пятой точкой, значит предчувствие сбудется)
Quote (Tusya_Natusya)
Не надо меня пугать!
Да ладно) Но все же, не всегда в жизни все гладко... Особенно, в жизни Беллы...
Quote (Tusya_Natusya)
Alice_Green, спасибо за перевод фика)))
Пожалуйста! Но не только я его перевожу) Некоторые главы переведены Eva_666)))
Добавлено (15.08.2010, 21:51) --------------------------------------------- Дорогие читатели! Пока что главы буду переводить только я, Eva_666 завалена собственной работой! Но, так как я этого не знала, а 21 главу должна была переводить именно она, то ее переведу я и выложу в ближайшие несколько дней!
Дата: Пятница, 20.08.2010, 17:56 | Сообщение # 237
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
спасибо за новую главу! Очень понравилась. Он так красиво сделал Белле предложение, что еще чуть-чуть и я бы расплакалась. Представляю, что она чувствовала) жду продолжение.))
Дата: Пятница, 20.08.2010, 19:01 | Сообщение # 239
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Nato4ka)
спасибо за новую главу! Очень понравилась. Он так красиво сделал Белле предложение, что еще чуть-чуть и я бы расплакалась. Представляю, что она чувствовала) жду продолжение.))
Nato4ka, пожалуйста! Ну, Эдвард ведь ко всему с Элис готовился, а она-то знает, как удивить Беллу!
playbina, ну, осталась еще одна - ее желудочная "болезнь"
Дата: Пятница, 20.08.2010, 21:25 | Сообщение # 244
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Tusya_Natusya)
Замечательная глава))) Я так за них рада, так рада)))
Tusya_Natusya, да) Они идеальная пара!!!
Quote (Tusya_Natusya)
Мне кажется, Белла БЕРЕМЕННА))))
Всё, это сказал каждый читатель)))) Ну, облегчаю ваши души: Белла в 23 главе пойдет к доктору!
Quote (Tusya_Natusya)
Пятая точка меня не обманула)))
Она никого не обманывает!
Quote (Tusya_Natusya)
Ну, да. С её "везением"(
Она же магнит!!!! Притягивает неприятности на свою пятую точку (кстати, она ею не чувствует, она ею неприятности притягивает!!! )
Quote (Tusya_Natusya)
Sorry! Спасибо ВСЕМ переводчикам этого фика)))
Все дружно скажут тебе спасибо, если появятся на форуме!
Bella_Ysagi, пожалуйста))) Постараюсь больше не затягивать на такое долгое время))) Я просто последние недели полностью погрузилась в свой другой перевод, но скоро мы с моими самыми лучшими переводчиками его закончим, и я буду почти вся ваша
Дата: Пятница, 20.08.2010, 22:38 | Сообщение # 245
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 509
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо огромное, за перевод!!! Потрясающая глава!!! Мне очень понравилась!!! Какой же Эдвард молодец, он сделал ей предложение, это так прекрасно!!! Я очень рада за них!!! Надеюсь, теперь всё будит хорошо!!! Жду с нетерпением продолжение!!!
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 00:31 | Сообщение # 248
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
и все счастливы.. их ждет еще одно радостное известие.. Эдвард умает что сейчас он полностью счастлив...посмотрим что с ним будет когда он узнает что Белла беременна .. спасибо за главу
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 22:14 | Сообщение # 249
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Марфуша)
и все счастливы.. их ждет еще одно радостное известие.. Эдвард умает что сейчас он полностью счастлив...посмотрим что с ним будет когда он узнает что Белла беременна .. спасибо за главу
Спасибо за комментарий! Хм, насчет радостного известия - прям в точку))) Думаю, он будет немного в шоке, а потом начнем подражать Элис (прыгать до потолка)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
