| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
 Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
 Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
 Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
 Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
 Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
 Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
 Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Fault
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:15 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Новая шикарная обложка от mascherato!
Название: Fault
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5429064/1/Fault
Оригинальное название: Fault
Автор: ineedyoursway
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Aelitka, _Nikki_, с 9-ой главы со-переводчик Devoted
Бета: Aelitka
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Майер, права на оригинальный текст - ineedyoursway.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари (авторское): Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?
от переводчика: Я не удержалась и, как только дочитала фанфик, попросила у автора разрешения на перевод. Прочитайте эту историю. Надеюсь, получится передать неповторимый равнодушный стиль повествования, который при этом вызывает мурашки, проникая в самую глубину души. История про жестоких детей, про то, как вина может разрушить человеческую жизнь, про всепоглощающее одиночество и равнодушие. Про то, с чем человек в одиночку справиться не в состоянии. Тяжёлая история, но после её прочтения единственная мысль в голове - "Вау". Как говорится, must read!
Размещение: только на twilightrussia
Перевод посвящается светлой памяти замечательной девушки _Nikki_, для которой этот фанфик был нечто большим, чем просто история.
|
| |
|
|
| Мороженое | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 10:45 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
|
интересное самари
Твоя улыбка словно сеть, из которой я не могу вырваться.
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 19:05 | Сообщение # 3 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Буду читать, принимай в ПЧ.
Спасибо)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 20:54 | Сообщение # 4 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Если история будет такой же захватывающей и оригинальной, как "Юные пилигримы", я определенно в ПЧ.
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 23:11 | Сообщение # 5 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (little_eeyore) Если история будет такой же захватывающей и оригинальной, как "Юные пилигримы"
"Пилигримы" уникальны хотя бы из-за своего слога/стиля. Тут всё в плане оформления немного более стандартно, но история потрясающая. Уже думаешь, что всё понял и примерно знаешь, чем закончится, и вдруг - БАЦ - и всё переворачивается с ног на голову. Её стоит прочитать, честно. )
Quote (Меня_никто_не_заменит) Буду читать, принимай в ПЧ.
с огромным удовольствием )
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 01:35 | Сообщение # 6 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я с удовольствием почитаю эту историю
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
p.s. я в пч
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 02:19 | Сообщение # 7 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (slyly) Я с удовольствием почитаю эту историю
Спасибо
рада, что понравилось. и пожалуйста )
добро пожаловать!
|
| |
|
|
| ::::ВАМПИР:::: | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 11:12 | Сообщение # 8 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
Очень понравилось начало, очень бы хотела прочитать продолжение)))
Я в ПЧ
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 11:51 | Сообщение # 9 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Заинтересовало. Остаюсь в ПЧ ;D
Большое спасибо за перевод.
Чувствую, это будет... тяжелая история.
Хотя на месте Беллы я хоть как-то попыталась бы выкарабкаться из того ужаса, кой она сейчас собой представляет. Не поддерживать личную гигиену - это уже... бррр... представить себе такого не могу, ведь сама у себя отвращение вызываешь...
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 16:19 | Сообщение # 10 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (little_eeyore) Заинтересовало. Остаюсь в ПЧ ;D
 ура!
Quote (little_eeyore) Чувствую, это будет... тяжелая история.
О,да. В ней всё более чем реалистично. Таким людям, как Белла в этом фике, очень тяжко приходится в американских школах =(
Quote (little_eeyore) Не поддерживать личную гигиену - это уже... бррр... представить себе такого не могу, ведь сама у себя отвращение вызываешь...
Да, моей фантазии тоже не хватает. А для неё это ещё один щит, чтобы к ней особо не подходили и не дотрагивались до неё.
Quote (::::ВАМПИР::::) Очень понравилось начало, очень бы хотела прочитать продолжение)))
будет в течение недели =)
Quote (::::ВАМПИР::::) Я в ПЧ
Добро пожаловать! 
|
| |
|
|
| Saulesha | Дата: Вторник, 13.12.2011, 16:02 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус:
|
интригующе)можно в ПЧ?
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 13.12.2011, 17:24 | Сообщение # 12 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (Saulesha) интригующе)можно в ПЧ?
конечно, можно! добро пожаловать 
|
| |
|
|
| Рубина | Дата: Вторник, 13.12.2011, 23:18 | Сообщение # 13 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
|
И я в пч.
|
| |
|
|
| Devoted | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:52 | Сообщение # 14 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус:
|
Можно сразу итересующий вопрос? Хэппи-энд будет?
Спасибо)
Co-переводчик  |
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:55 | Сообщение # 15 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (nika-rzn) Хэппи-энд будет?
в конце концов всё наладится, не переживайте )
|
| |
|
|
| Devoted | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 11:05 | Сообщение # 16 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус:
|
Да?Ладно, поверим!)) Потому что если после всех мучений, которые здесь будут, фик закончится полным разладом, то это ужасно...читала я такие вещи, вроде вот-вот, а потом бац- и остается главный герой окончательно рабитым. Они конечно, больше запоминаются, но все же...послевкусие горькое после них. Душа требует счастья(хотя бы в фанфике про любимых героев).
С удовольствием буду читать) 
Co-переводчик |
| |
|
| |
|
| Aelitka | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 00:26 | Сообщение # 18 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (nika-rzn) Потому что если после всех мучений, которые здесь будут, фик закончится полным разладом, то это ужасно...
Нет, там всё наладится... в каком-то смысле. Полного разлада точно не будет =)
Quote (nika-rzn) Душа требует счастья(хотя бы в фанфике про любимых героев).
Это точно. Особенно после таких мучений, как здесь...
Crystal_girl, привет!
Quote (Crystal_girl) Очень понравилось, принимай в ПЧ cool И отказы не принимаются biggrin biggrin
да какие тут могут быть отказы!!! добро пожаловать
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 13:01 | Сообщение # 19 |
|
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Бедная Белла...такое отношение ко всему..к миру...
Ужас...а ведь это не она...это все мир, ОН(мир) сделал ее такой.
Спасибо большое, будем ждать дальше....
|
| |
|
|
| Crystal_girl | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 13:58 | Сообщение # 20 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус:
|
Aelitka привет! Спасибо за перевод новой главы))
Затягивает история, Белла, ее пофигизм)) Приятно читать качественный перевод!
С нетерпением жду новой главы)Добавлено (15.01.2012, 13:58)
---------------------------------------------
Aelitka привет! Спасибо за перевод новой главы))
Затягивает история, Белла, ее пофигизм)) Приятно читать качественный перевод!
С нетерпением жду новой главы)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 15:51 | Сообщение # 21 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Aelitka, спасибо за новую главу!
Мм, надеюсь, Белла сохранит эту тенденцию и начнет хотя бы мыться в душе постоянно.
Может, она наконец начнет выбираться из своей скорлупы... хотя бы ради Чарли, который страдает, и Эдварда, который, уверена, не менее желает вернуть ту Беллу, которой она была раньше, судя по тому, что он хотел ей помочь в гимнастическом зале.
Когда я читала, во мне всколыхнулась какая-то волна ненависти и чувство зла на тех подростков, что учатся в школе и позволяют себе оскорблять Беллу. Никто из них не задумывается о том, что ей пришлось пережить и почему она стала такой.
Спасибо ещё раз 
|
| |
|
|
| buboshk@ | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 16:52 | Сообщение # 22 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 02:28 | Сообщение # 23 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
вот это да
такие неоднозначные чувства у меня
спасибо
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| anastasya_ | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 09:20 | Сообщение # 24 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интересно как все дальше будет развиваться.Принимай в ПЧ!
Как я поняла Эдвард не христтианин,но носит крест ....из за Тани,повидемому он ее любит...Белле это не нравится....Она отдала им свой стол?Или она все таки дала отпор?Я бы была рада если случилось все таки 2!
Честно история страннная и запутанная...первые главы мне понравились,стиль написания тоже,как часто будут выходитть главы ? Сколько их?
|
| |
|
|
| Gem | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 12:16 | Сообщение # 25 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Принимайте в ПЧ! Очень жалко Беллу, она сама себя ненавидит, только причин объективных для этого я не вижу пока, причину, наверное, надо искать в детстве, в отношении матери к ней. Белла винит в всех несчастьях себя и только себя, загнала себя в глубочайшую депрессию. Ей нужна помощь, которую окружающие оказать не в состоянии, все предпочитают плыть по течению. Поступки Эдварда мне кажутся непоследовательными, то он вспоминает совместные детские приключения, то идет на поводу у своей зарвавшейся стервозной подружки... Этим он еще больше заставляет страдать Беллу!
|
| |
|
|
 Back in the past/Возвращение в прошлое
|
И отказы не принимаются 
