Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 43
Пользователей: 3
Alin@, Marina7250, freska
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-11-27
16
0
0
Глава 2 Воспоминания Изабеллы
От лица Беллы

Когда я закончила эту мысленную беседу сама с собой, на часах было 9:42PM. Посмотрев в лобовое стекло, я увидела показатель Добро пожаловать в Форкс. Я была поражена, так как за все это время ничего не изменилось. Та же самая закусочная, которую так любил мой отец, тот же самый магазин Ньютонов.
Конечно же, Белла как ты могла забыть? Блондин со стоянки напоминал мне Майка. Мне стало интересно, что случилось со старым добрым Майком. Ха он, наверное, нашел новую девушку, по которой пускал слюни.
Я была ужасно расстроена, когда поняла, что и машины здесь все те же так, что можно было и не мечтать о не заметном появлении в школе. На долю секунды меня посетила мысль наведаться в моей старый дом, но я отогнала ее от себя, так как там все будет напоминать мне о Чарли. Я пока не была готова к этому. Следующей мыслью было поехать, в их дом, но ее я отогнала еще быстрее, чем предыдущую. Даже если бы я туда поехала от их дома почти ничего не осталась, он сгорел почти 67 лет назад.
Это была твоя вина Белла, и ты это знаешь, тихо говорил мне мой внутренний голос, и я знала, что это правда.
Когда я закончила свой спор, я обнаружила что подъехала к новому единственному зданию. Это было 8 этажное здание, где находилась моя новая квартира. Я была рада, что они построили его несколько лет назад, так как мне не очень хотелось покупать дом. Не из-за денег теперь у меня, их было много, но я не хотела жить в большом доме сама. Припарковавшись возле здания я взяла свою сумочку, вышла из машины и подошла к багажнику, что бы взять свои чемоданы. Направившись к главному входу, я достала большой коричневый конверт, который был доставлен 2 месяца назад, в нем находились ключи от главной двери и от моей квартиры 1-G. Открыв стеклянную дверь, я оказалась в просторном мраморном холле, поднявшись по небольшой лесенке, я направилась к лифту. Возле него стояла молодая рыжеволосая женщина, услышав мои шаги, она обернулась.
Ее оценивающие голубые глаза осмотрели меня, и скука в ее глазах сначала сменилась удивлением, а затем завистью. Я прекрасно понимала почему. Кивнув ей в знак приветствия, я вздохнула и стала ждать лифта. Он ехал слишком медленно, превратившись в вампира, я стала ужасно нетерпеливой. Повернувшись, я танцующей походкой со всеми своими чемоданами направилась к лестнице. У девушки челюсть оказалась где-то в районе пола, когда она увидела это. С вампирской скоростью я оказалась на нужном этаже и подошла к своей квартире. Открыв дверь, я включила свет, который в принципе мне не нужен и оказалась в холле. Посмотрев на потолок, я увидела прекрасную хрустальную люстру, на полу стояли коробки с моими вещами. Пройдя в гостиную, я увидела коричневый кожаный диван и два кресла, хотя я прекрасно понимала, что можно было обойтись и без них, но все-таки не будем забывать о маскировки. Поставив багаж на пол, я завязала хвостик и приступила к работе.
Через час все было на своих местах. В гостиной на белом мягком ковре находился диван и два кресла, а перед ними располагался журнальный столик и 32’ дюймовый плазмовый телевизор с DVD плеером. Моя кухня была оборудована по последнему слову техники. В моей квартире было 3 спальни одна из которых, было моей. Я купила красивую пурпурную кровать с четырьмя очень мягкими фиолетовыми подушками и одной белой подушкой по середине. Над кроватью весела картина, которую я сама нарисовала. На ней был изображен наш точнее его прекрасный луг. Так же здесь находилось трюмо со всем набором салона красоты. Из второй спальни я сделала кабинет с компьютером и всеми необходимыми к нему аксессуарами.
И последняя третья комната была самой главной в моем доме, я назвала ее комнатой воспоминаний. Эта комната была самой большой, не считая гостиной. В левом углу находился небольшой белый диванчик и много коробок, которые хранили в себе мои воспоминания. Я никогда не думала, что являюсь хорошим художником, но как оказалась я умею прекрасно рисовать.
Я нарисовала очень много разных картин за все эти десятилетия, которые хранят мои воспоминания. Я знала, что это глупо, так как моя фотографическая память не даст мне ничего забыть, но я не могла не рисовать. У меня бала картина Египетских пирамид в лунном свете это была одна из самых лучших моих картин. Так же я посчитала преступлением не запечатлить прекрасную и волшебную красоту Новой Зеландии. Все эти прекрасные зеленые плато с маленькими голубыми озерами, спрятанными среди деревьев. В правом углу комнаты стояли коробки с картинами, которые я нарисовала 40 лет назад, и у меня нет желания смотреть на них. Потому что они содержат воспоминания о том времени, когда я надеялась, что у меня все-таки будет любящее семья.
Сев на диван я начала вспоминать прошлое. Я прекрасно понимала, что ничего кроме боли они мне не принесут, но все равно они полностью поглотили меня.
Прошлое
День, когда все изменилось. Я помню его, как будто это было вчера. Хотя это воспоминание и расплывчато, так как я тогда была всего лишь человеком и видела все через свое слабое человеческое зрение, но я никогда не смогу забыть тот день. По своей человеческой глупости я решила поехать в ИХ дом. Глупо было думать что, возможно, они остались, что они не бросили меня. Увидев особняк, я расплакалась, поднявшись по ступенькам, я увидела, что дверь не заперта. Обнаружив это, во мне проснулась надежда, и я прям таки, ворвалась в дом. К моему разочарованию я увидела не того, кого хотела увидеть. Посреди комнаты стоял прекрасный вампир, и я испуганно прошептала имя моего создателя “Лоран…?”
“Да, моя милая Белла” прошептал он тихим бархатным голосом.
“Что ты здесь….делаешь…..в их...доме?” тихо спросила я.
Он тяжело посмотрел на меня, и мне показалось, что он испытывает чувство стыда. Он огорченно вздохнул, и я посмотрела в его теперь уже топазовые глаза.
Не подумав, я спросила “Что случилось с твоими глазами? Ты теперь питаешься только животными?” Меня охватило чувство надежды, что он не убьет меня. Лоран улыбнулся и ответил.
“Да милая Белла, Я теперь тоже вегетарианец, как и Каллены.” Я не смогла удержаться и вздрогнула, когда он произнес их имя. Лоран заметил мою реакцию и нахмурился.
“Видишь ли, я присоединился к клану Денали что на Аляске. Они считают себя вроде как родственниками Калленов и тоже вегетарианцы. Я присоединился к ним 5 месяцев назад сразу, после того как оставил клан Джеймса. Они милые люди и одна из сестер Денали, Ирина, теперь моя жена.”
Он не представлял, как я завидовала ему, когда он мне рассказывал все это. Он нашел свою половинку. Недостающий пазл его, так называемой проклятой души. Глаза Лорана вдруг стали черными.
“Что-то не так?” тихо спросила я.
“Да милая Белла, боюсь что да. Когда мы были вместе с Ириной в Орегоне месяц назад я стакнулся с Викторией.” Я мысленно содрогнулась, когда услышала ее имя.
“Она жажде, мести Белла. Твой вампир убил ее суженого, я уверен, ты помнишь это. Она покрасила убить тебя, если я вдруг найду тебя. Ты не представляешь, что она для тебя запланировала.”
Слезы брызнули из моих шоколадных глаз, когда я услышала эту новость. Если бы она только знала, что смысл моего существования больше не любит и не желает меня.
“Лоран, прошу он бро…” но прежде чем я смогла закончить предложение он перебил меня. Услышав следующие слова, я не могла поверить в них. Слова после, которых частичка моего сердца всегда будет принадлежать Лорану.
“Белла не утруждай себя, я пришел суда во все не для того, что бы убить тебя. Теперь я понимаю смысл семьи и важность ребенка. Кланы Денали и Калленов очень близки и я не могу позволить, чтоб их любимая дочь пострадала. Я не знаю, что сделает бедный Эдвард если приедет и обнаружит что ты была жестоко убита. Я солгал Виктории и приехал сюда помочь тебе единственным способом, которым могу. Что бы сохранить покой наших семей у меня есть только один выбор.”
Прежде чем объяснить ему как он ошибается, я оказалась в руках Лорана, и он укусил меня. Он впрыснул в мои вены свой яд и позволил мне переродиться.
Жизнь медленно покидала меня, и жуткий огонь охватил все мое тело. Я приготовилась к трем дням Ада. Да уж не с твоей удачей Белла. Я провела в пекле целых 17 дней. И проснувшись, я узнала, что мне придется провести вечность одной без него и поддержки моего "Отца". Пламя постепенно стихало…
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (11.11.2009)
Просмотров: 4492 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 робокашка   (24.10.2014 17:40) [Материал]
Честно, признаюсь, трудновато читать с такими элементарно тупыми ошибками.
Попробую...

0
Спасибо

-2
19 Adell   (13.01.2012 00:57) [Материал]
&RESPECT&

-1
18 Анархия   (19.06.2011 20:48) [Материал]
:-D

0
17 Анархия   (19.06.2011 20:48) [Материал]
Шоколадный глаз:DЛоран ты хочешь попробовать мой шоколадный глаз?:D

1
16 ytkonosik   (03.04.2011 20:58) [Материал]
ого Лоран? интересный поворот

0
15 RAV   (07.12.2010 18:37) [Материал]
Ого! surprised

0
14 Bubli4ek   (22.11.2010 15:07) [Материал]
Ууу, а Лоран молодец!

1
13 Ulia   (14.11.2010 19:16) [Материал]
Я понемногу вливаюсь в историю! biggrin

1
12 Somerholder_Ian   (09.09.2010 23:56) [Материал]
Блин Лоран всё такие такой добродушный....очень хороший..одобряю... smile
Нечего себе 17 дней ада,не повезло...это было видимо ужасно...гореть вот так.. cry

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]