Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Тень луны Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день...
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Ну что, дорогая, с почином нас! Желаю тебе удачи, побольше верных читателей и терпения))) И да, замени ссылку на своем имени (на мой профиль выкидывает) Твоя А.
Lychik, ой как саммари заинтересовало молодец, что взялась! это тот перевод, о котором ты говорила? меня в читателей! как время появится сразу читать побегу! очень хочу почитать. так давно подобных историй не встречала, так что прочту и отпишусь. может быть Белла предложит ему фиктивный брак?
Интересное сочетание Беллы - начальницы и Эдварда - подчиненного. Что из этого выйдет. И еще это "заманчивое" предложение, от которого невозможно отказаться...
ООО, я хочу в ПЧ. Белла босс, а Эдюха у нее в подчинении.... думаю будет весело, надеюсь они оба будут достойны и потрепят нервы друг другу и повеселят этим нас.
ну что же, начало очень даже любопытное) в самом начале Эдвард напомнил мне ассистентку главного редактора из "Дьявол носит Прада" =) а потом фильм "Предложение" с Сандрой Баллок) бедный Эдвард, она его привлекает как женщина, но не нравится, как человек (насколько я поняла) - интересно, что же из этого выйдет) неожиданное предложение в конце рабочего дня в пятницу, это точно) спасибо) буду ждать новой главы)
Lychik, принимай в ПЧ. Это несомненно будет весело. Одно то, что Эдвард думает, хм, весьма интересно. Он ее уже чуть не съел на ужин, а все еще говорит себе, что ненавидит. Не зря персонал говорит о том, что только с ним она общается, их отношения канатом скручены. Он сидит бесится от непонимания и недовольствия, и как он сам говорит ненависти к своему боссу, при этом мысли у него все время направлены на сексуальные. И они 2,5 года уже так напряженно ведут дела? Ужас? А что интересно Белла? Она наверное его тоже страшно ненавидит, тайно желает оказаться в его, хм, объятиях. Что у мисс Свон проблемы? Она наверняка не такая уж грымза, какой кажется другим. Будет весело посмотреть как они будут строить отношения. Эммет интересно еще не подшучивался над другом, не давал советов?
Очень интересная задумка. Белла начальник, может быть, в тайне мечтающая о своем подчиненном и Эдвард ее подчиненный, которому как женщина она нравится. Посмотрим, что выйдет из этого, по идее это должна быть очень интересная история, только у меня вопрос - счастливый конец у этих отношений будет? Спасибо и буду ждать продолжения.
Поскольку обожаю фильм "Предложение", многократно виденный мною, и артистов , занятых, практически, на всех центральных ролях, то появление фанфика подобной тематики - подарок судьбы для меня, как поклоннице фильма. Правда, ситуация совсем иная, чем в фильме, но непредсказуемость приключений, спровоцированных обманом , обещает неослабевающий интерес, потому что неловких и неожиданных ситуаций может быть несметное количество . И выкручиваться придётся не только Эдварду Каллену, но и Бэлле Свон . А вот какого успеха в этом проекте они достигнут, не будучи пойманными на притворстве (или наоборот?!) , очень и очень интересно. С нетерпением жду продолжения, есть небольшое пожелание - хотелось бы глав большего размера, с тем, чтобы сполна можно было бы насладиться этой историей. Маленькие главы - бич удовольствия от прочтения полюбившегося фика. С интересом жду следующую главу, каким же будет их договор? И кто будет диктовать его условия? Любопытно всё. .
ну, Белла не глупая и понимает, что голыми руками Эдю не возьмешь, так что она сама еще кое-что предложит
psih1, рада, что понравилось)
Helen77
Quote (Helen77)
счастливый конец у этих отношений будет?
ну, насчет отношений я пока помолчу, но а сам перевод имеет очень и очень хорошую концовку)
Quote (Helen77)
Спасибо и буду ждать продолжения.
Рада здесь видеть и спасибо за комментарий)))
Сольга
Quote (Сольга)
появление фанфика подобной тематики - подарок судьбы
рада, что так угодила))
Quote (Сольга)
И выкручиваться придётся не только Эдварду Каллену, но и Бэлле Свон
Согласна на это будет очень интересно посмотреть
Quote (Сольга)
хотелось бы глав большего размера, с тем, чтобы сполна можно было бы насладиться этой историей.
Не беспокойтесь об этом, все последующие главы будут больше) Это лишь первая такая)
Quote (Сольга)
Любопытно всё.
Сольга, очень рада здесь видеть, так как ваши комментарии всегда безупречны. Мне приятно, что вам понравилось, и я постараюсь не затягивать с продолжением)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
молодец, что взялась! это тот перевод, о котором ты говорила? 
фильм "Предложение", многократно виденный мною, и артистов 
, занятых, практически, на всех центральных ролях, то появление фанфика подобной тематики - подарок судьбы 
приключений, спровоцированных обманом 
, обещает неослабевающий интерес, потому что неловких и неожиданных ситуаций 
может быть несметное количество 
. И выкручиваться придётся не только Эдварду Каллену, но и Бэлле Свон
. А вот какого успеха в этом проекте они достигнут, не будучи пойманными 
на притворстве (или наоборот?!) 
, очень и очень интересно. 
от прочтения полюбившегося фика. 
