Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:05 | Сообщение # 51

Группа: Удаленные






99
Quote (99)
поздравляю с новой темкой)))

спасибо, Светочка, рада тебя здесь видеть))
Quote (99)
какое же предложение сделает Белла Эдварду??

читай и узнаешь, первая глава на форуме wink

Лисбет
Quote (Лисбет)
Lychik, привет)) Я в читателях))

привет) рада видеть на форуме моего перевода)))
Quote (Лисбет)
но может он чуть поиграет с Беллой!))

Она ему сильно и выбора-то не оставит для игры biggrin
Лисбет, спасибо за комментарий)

Svetysiy, рада, что понравилось)
 
EC_MazenДата: Четверг, 10.10.2013, 00:05 | Сообщение # 52
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (Lychik)
ты радуешь меня на каждом шагу) вот себе в подпись мой перевод вставила, спасибо

ой, да пожалуйста :):) рекламу организовываю biggrin
 
zaichonokДата: Четверг, 10.10.2013, 00:06 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 199


Статус:




первая глава мне очень понравилась, немного необычно, что Белла начальник,а Эдвард подчиненный surprised
примите в ПЧ пожалуйста happy


 
GemДата: Четверг, 10.10.2013, 00:06 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Первая глава вселяет уверенность, что и последующие будут также забавны и интересны. С нетерпением буду ждать проды! Как скоро появится новая глава? А маячки будут рассылаться ПЧ?

 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:06 | Сообщение # 55

Группа: Удаленные






♠Miss_Punk♠
Quote (♠Miss_Punk♠)
рекламу организовываю

Люблю, золотце! happy

zaichonok
Quote (zaichonok)
первая глава мне очень понравилась

очень этому рада)
Quote (zaichonok)
примите в ПЧ пожалуйста

с удовольствием smile

Gem
Quote (Gem)
будут также забавны и интересны.

приятно)
Quote (Gem)
Как скоро появится новая глава?

Как только я закончу работать над ней, и Анюта отредактирует, так сразу на сайт smile
Quote (Gem)
А маячки будут рассылаться ПЧ?

Да, конечно)

zaichonok, Gem, спасибо за комментарии)

Добавлено (01.06.2012, 20:51)
---------------------------------------------

Новая глава уже на активации!
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 10.10.2013, 00:06 | Сообщение # 56
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Quote (Lychik)
Новая глава уже на активации!

опа! сюрприз какой приятный)
убежала читать)

Добавлено (01.06.2012, 23:22)
---------------------------------------------
спасибо большое за новую главу, которая так быстро появилась!
ну что тут сказать - мне кажется, Эдвард правильно поступил, что согласился, почему бы и нет, в конце концов? Он здесь ничего не теряет - с издателем Белла поговорит, плюс ему время в компании сексуальной женщины) мне вот интересно, сколько они продержатся?) очевидно, что Беллу Эдвард тоже привлекает)
а еще любопытно про то, что всякие нежности насторожат родителей.. то есть Белла все-таки довольно холодная (отстраненная?) посмотрим))
Quote
В следующий раз, пожалуйста, попробуйте вспомнить, что я пью кофе с двумя процентами сливок, а не сухое молоко.

таки заметила)))) biggrin

и еще любопытно, какие условия выдвинет Эдвард))
большое спасибо)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод


Сообщение отредактировал Crazy_ChipmunK - Пятница, 01.06.2012, 23:23
 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:06 | Сообщение # 57

Группа: Удаленные






Crazy_ChipmunK
Quote (Crazy_ChipmunK)
которая так быстро появилась!

мы старались happy
Quote (Crazy_ChipmunK)
Он здесь ничего не теряет

а как же его нервные клетки? он же ненавидит ее характер... или от ненависти к любви один шаг? biggrin
Quote (Crazy_ChipmunK)
сколько они продержатся?

думаю, с их понедельника начнем тотализатор biggrin
Quote (Crazy_ChipmunK)
всякие нежности насторожат родителей.. то есть Белла все-таки довольно холодная (отстраненная?)

может ее родители просто не так уж и часто видели ее в компании молодого человека...
Quote (Crazy_ChipmunK)
большое спасибо)

Не за что)
Дашенька, большое спасибо за комментарий) И рада, что понравилось smile
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 10.10.2013, 00:06 | Сообщение # 58
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Quote (Lychik)
а как же его нервные клетки? он же ненавидит ее характер... или от ненависти к любви один шаг?

ну.. все же выигрывает он больше, наверное) тем более время такое, энтузиазмом и трудолюбием можно добиться многого, да, но блат тоже нужен)
Quote (Lychik)
думаю, с их понедельника начнем тотализатор

я от этого слова скоро дергаться буду)) (см. ссылку в профиле) ты там уже тоже побывала, кажется)
Quote (Lychik)
может ее родители просто не так уж и часто видели ее в компании молодого человека...

да, наверное так. ну что же, тем интереснее. похоже, нужно посочувствовать Эду.. Вдруг Рене набросится на него с вопросами "когда свадьба?" biggrin
Quote (Lychik)
Дашенька, большое спасибо за комментарий) И рада, что понравилось

да вообще не за что) вам за главу спасибо, конечно же, очень понравилось)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
LucindaДата: Четверг, 10.10.2013, 00:07 | Сообщение # 59
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Lychik, стучусь в пч!

Добавлено (02.06.2012, 01:38)
---------------------------------------------
Интересно, а почему Белла так опасается родителей?! Вроде бы большая девочка, и вдруг... Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
Helen77Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:07 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень интересное продолжение. Я понимаю сомнения Эдварда, гордость это хорошо, но ведь шанс опубликовать свой роман тоже привлекателен. И в конце концов ему ведь не секс с нелюбимой предлагают. Интересно будет посмотреть как из чувства ненависти появится совершенно другое чувство, по крайней мере, что появится, я на это надеюсь. Спасибо.
 
psih1Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:07 | Сообщение # 61
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну по поведению Беллы мне кажется, у неё пара скелетов в шкафу завалялось))) Да и видно, что Эд её привлекает)))
 
ZлючкаДата: Четверг, 10.10.2013, 00:07 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Интересно какие условия выдвинет Эдвард? Если будет совещаться с Эмметом, то определенно это будет что то смущающее


 
NatashaSpiritДата: Четверг, 10.10.2013, 00:07 | Сообщение # 63
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 409


Статус:




Спасибо за главу)
Думаю Эдвард правильно сделал, что согласился. Ему определённо нравиться Белла, теперь только осталось приручить её характер)

А в принципе
Quote
Ее взгляд перемещается на ширинку моих штанов, и я замечаю, как язычок моей начальницы облизал нижнюю губу

Белла не так безнадёжна biggrin Сто процентов что-нибудь чувствует к Эду.

С нетерпением жду продолжения... Какие же правила они будут выдвигать?)


Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!
 
zaichonokДата: Четверг, 10.10.2013, 00:07 | Сообщение # 64
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 199


Статус:




спасибо большое за продолжение)))
видимо их влечет друг к другу.....интересно будет посмотреть на их представление перед родителями))))


 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:08 | Сообщение # 65

Группа: Удаленные






Crazy_ChipmunK
Quote (Crazy_ChipmunK)
все же выигрывает он больше,

тогда посмотрим что он выиграет wink
Quote (Crazy_ChipmunK)
я от этого слова скоро дергаться буду))

будем делать ставки biggrin (да, я там была)
Quote (Crazy_ChipmunK)
Вдруг Рене набросится на него с вопросами "когда свадьба?"

а мне кажется, что было бы замечательно biggrin

Lucinda
Quote (Lucinda)
Lychik, стучусь в пч!

С удовольствием принимаю)))
Quote (Lucinda)
а почему Белла так опасается родителей?!

да, вопрос интересный... может они просто слишком настойчивы...

Helen77
Quote (Helen77)
ему ведь не секс с нелюбимой предлагают

я думаю, что он бы на это не раздумывая согласился biggrin
Helen77, спасибо за комментарий)

psih1
Quote (psih1)
Беллы мне кажется, у неё пара скелетов в шкафу завалялось)))

все может быть)

Zлючка
Quote (Zлючка)
то определенно это будет что то смущающее

и очень-очень смешное biggrin

NatashaSpirit
Quote (NatashaSpirit)
теперь только осталось приручить её характер)

ну, тогда будем надеяться, что у него это получится)))
NatashaSpirit, большое спасибо за комментарий) рада, что понравилось)

zaichonok,
Quote (zaichonok)
.интересно будет посмотреть на их представление перед родителями))

ну, это еще не близко.. хотя интересно всем biggrin
zaichonok, спасибо за комментарий)
 
FuriaeДата: Четверг, 10.10.2013, 00:08 | Сообщение # 66
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Lychik, может, мне тоже комментарий оставить? biggrin

Я тут все у всех почитала... И как-то немного разочаровалась... sad Все забыли про милую маленькую Дженни - рыжий указатель (до сих пор забыть не могу вариации ее клички) biggrin Как так? Девочка получила моральную травму (!), а про нее забыли...

Я про главу сказать могу только одно: мне повезло, что я бета cool Потому что самые приколы остались в первом варианте , который я редактировала (мы это уже обсуждали wink )

А вообще... нас впереди ждет самое интересное)))) И, дорогая моя, спасибо за благодарность. Я так тронута! Аж до слез cry


 
cat7496Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:08 | Сообщение # 67
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Lychikспасибо большое за перевод тглавы!!!!!
Бедная девочка Джени)))Получила психологическую трамву sad Надеюсь она смогла с этим справится biggrin
Эдвард молодец что согласился помочь Белле)))Похоже она совсем не такая как хочется казаться на людях sad И что у нее за отношения с родителями???Такое ощущение что она их немного боится???
 
RinLuvДата: Четверг, 10.10.2013, 00:08 | Сообщение # 68
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Привет Переводчику! Мне понравился фанфик. Всё так забавно, комично. Мне понравился характер Эдварда...очень! Особенно фраза: "Она владеет всеми атрибутами женщин, что были при матриархате..." Ооо! Это было для меня бомбой, я (не знаю сколько времени) сидела с тупой улыбкой на лице biggrin
Тук-тук-тук! (Стучусь в ПЧ =))) С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Tanya21Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:08 | Сообщение # 69
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Мне кажется, что Белла не так безразлична к Каллену, какая-то симпатия к нему есть. На самом деле, она не так холодна, как хочет казаться. Одела на себя маску стервы, а настоящую себя глубоко закопала. Может быть, Эдвард сможет вернуть настоящую Беллу.
 
ЛисбетДата: Четверг, 10.10.2013, 00:08 | Сообщение # 70
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Lychik, спасибо большое за главу)
Ух...с такими мыслями, которые посещают Эдварда Белле придется не сладко!)) Не долго Эдвард сможет сопротивляться голосу из пром*** (дальше я думаю понятно)
Но мне он нравится такой! Он может хоть и помощник, но помощнику из которого вырастают начальники, он мужчина и знает свою силу над женщинами!))
Я прям в восторге от него в этой главе)
И конечно очень интересно, что же за условия))
Жду следующию главу!
Спасибо вам)


 
LychikДата: Четверг, 10.10.2013, 00:09 | Сообщение # 71

Группа: Удаленные






Furiae
Quote (Furiae)
мне тоже комментарий оставить?

она еще спрашивает, обязательно! biggrin
Quote (Furiae)
Все забыли про милую маленькую Дженни - рыжий указатель

знаешь, я пока переводила о ней, сама чуть не получила мор. травму... biggrin
Quote (Furiae)
самые приколы остались в первом варианте

да... приколов там было многовато biggrin
Quote (Furiae)
И, дорогая моя, спасибо за благодарность. Я так тронута! Аж до слез

вот только никаких слез! smile И не за что)))
Анют, спасибо за отзыв)

cat7496
Quote (cat7496)
Lychikспасибо большое за перевод тглавы!!!!!

пожалуйста wink
Quote (cat7496)
Надеюсь она смогла с этим справится

Я надеюсь на это)
Quote (cat7496)
Похоже она совсем не такая как хочется казаться на людях

Посмотрим какой она будет у себя дома тогда biggrin
cat7496, спасибо за комментарий)))

RinLuv
Quote (RinLuv)
Мне понравился фанфик. Всё так забавно, комично.

очень рада, что понравилось)
Quote (RinLuv)
Тук-тук-тук! (Стучусь в ПЧ =)))

открываю дверь и с удовольствием принимаю в читатели biggrin
RinLuv, спасибо за комментарий)

Tanya21,
Quote (Tanya21)
На самом деле, она не так холодна, как хочет казаться.

а может она просто решила с ним поиграть, чтобы он согласился точно на ее предложение biggrin
Quote (Tanya21)
Может быть, Эдвард сможет вернуть настоящую Беллу.

посмотрим wink
Tanya21, спасибо за комментарий)

Лисбет
Quote (Лисбет)
Lychik, спасибо большое за главу)

пожалуйста wink
Quote (Лисбет)
Я прям в восторге от него в этой главе)

очень этому рада, так как старалась полностью передать характер и мысли Эдварда с оригинала)))
Quote (Лисбет)
что же за условия))

Лисбет, спасибо большое за комментарий!)


Дорогие читатели, а вы как думаете, какие условия может выдвинуть Эдвард? Делимся мыслями на форуме)
 
FuriaeДата: Четверг, 10.10.2013, 00:09 | Сообщение # 72
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
знаешь, я пока переводила о ней, сама чуть не получила мор. травму...

Ну ничего страшного... бывает. Я сама чуть мор. травму из-за нее не получила biggrin
Quote (Lychik)
да... приколов там было многовато

может, стоило тот вариант выложить? biggrin
Quote (Lychik)
Анют, спасибо за отзыв)

да не за что))) wink

А давайте тотализатор устроим? Кто кого первым соблазнять начнет? biggrin




Сообщение отредактировал Furiae - Суббота, 02.06.2012, 11:47
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 10.10.2013, 00:09 | Сообщение # 73
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Quote (Lychik)
а мне кажется, что было бы замечательно

возможно) просто бедный Эдвард будет шокирован, сперва))
Quote (Lychik)
да... приколов там было многовато

Quote (Furiae)
может, стоило тот вариант выложить?

а я бы почитала)))

Добавлено (02.06.2012, 12:00)
---------------------------------------------

Quote (Furiae)
А давайте тотализатор устроим? Кто кого первым соблазнять начнет?

смеетесь, да?)))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
FuriaeДата: Четверг, 10.10.2013, 00:09 | Сообщение # 74
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Crazy_ChipmunK)
смеетесь, да?)))

Даша, ни в коем случае. Это просто предложение. wink


 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 10.10.2013, 00:09 | Сообщение # 75
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Quote (Furiae)
Даша, ни в коем случае. Это просто предложение.

да я шутю)))
тотализаторы становятся популярными)))

и про Дженни-указатель) здорово придумали) да, девочку немного жалко, но я правда смеялась)))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Поиск:


CSI: Место преступления Сиэтл