Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
я блин, наверное глупо ставить против переводчика и беты)))
Даша, поверь, ни я, ни Аня не знаем ничего толком на перед... Я лишь пробежала глазами по двум следующим главам, чтобы, вдруг что, знать, что вам отвечать)
Даша, поверь, ни я, ни Аня не знаем ничего толком на перед... Я лишь пробежала глазами по двум следующим главам, чтобы, вдруг что, знать, что вам отвечать)
Очень нравится)))) Мне кажется что Белле нравится Эдвард (пишу как буд-то мне 5 лет ). Я ставлю на то что Белла соблазнит Эдварда Это больше возможно, Эдвард все-таки ее побаивается
Lychik,Furiae спасибо за такой качественный и быстрый перевод новой главы С нетерпение жду воскресенье и приезд Чарли с Рене И я все ещё не теряя надежду на то, что Эдвард переедет к Белле. Удачи в переводе P.S. Моя ставка на Эдварда P.P.S. Эдвард не подведи меня)
Вообще конешно очень ожидаемо, что Эдвард соблазнит Беллу... По всем законам жанра так сказать Но я проголосую за вариант "Белла Эдварда" - будем оригинальными
Аааа спасибо за новую главу! Я не ожидала, что она будет так быстро.) Ух ну еще бы он не согласился, а? Думает он еще видетели хих Так чем дальше продвигается рассказ тем все становится интересней и интересней, а то что еще пока нет глав от Беллы вообщем убивают меня любопытством что же творится у нее в голове, я пря как Эдвард из сумерек хочу ужасно узнать ее мысли Мне кажется вот сто пудов она у нас не ровно дышит к Эдди)))) Эти ее взгляды, закусывающие губы, общение в офисе только с ним, ее вот это предложение ведь оно мне кажется только от части от того что он ее знает лучше всех....вообщем сохнет мне кажется наша железная леди по своему подчиненному. А по поводу.....
Quote (Lychik)
Кто кого соблазнит первым: Эдвард Беллу или наоборот?
Я ставлю на то что Эдвард соблазнит первый нашу леди Ну про крайней мери я очень надеюсь на это ведь все-таки не смотря не на что мужчина должен делать первый шаг))))) Lychik, спасибо большое солнце за такой замечательный перевод главы Furiae, спасибо большое за редактуру И с нетерпением буду ждать продолжения
Почему тебя так это удивило? или это плохо, что я не читала его? я не сильно люблю перечитывать, нет, скажу по другому, если бы я прочла его уже, то мне было бы не интересно переводить его... когда я впервые читаю, а потом сразу записываю перевод, то он получается более эмоциональным.... вот так
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
что в 
