Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2544]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2392]
Все люди [15121]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14328]
Альтернатива [9018]
СЛЭШ и НЦ [8963]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4352]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Surrender
Белла счастлива с Эдвардом, но в один момент все рушится и уже непонятно, где правда, где ложь, кто друг, а кто враг. Бороться и проиграть? Или сдаться и победить?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11726
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Фанфик-фест

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2019-8-23
16
0
Глава 3 "Семнадцатый день"
От лица Беллы
Было так тяжело вспоминать эти расплывчатые человеческие воспоминания. Но еще больнее помнить, что произошло на семнадцатый день.
Продолжение воспоминания
“ААААААААА …пожалуйста…кто-нибудь….погасите его……ПОГАСИТИ ОГОНЬ.”
Мои крики эхом отзывались в пустом доме. Я не знала, сколько я так лежала все, о чем я могла думать это о невыносимой боли, которая сжигала меня. Часы? Дни? Месяцы? Укус Лорана болел, так как не болел укус Джеймса. Такое впечатление, что по моим венам текла раскаленная лава. Нет, это было даже хуже. Эту боль невозможно описать никакими словами. Стоило мне открыть глаза, как боль накатывала с новой силой. Я видела, что Лоран сидит рядом со мной, и на его лице был шок и недоумение.
“Как такое может быть? Ведь прошло уже 9 дней. Ее сердце все еще бьется, а яд….Я все еще слышу, как он сжигает ее мозг. Что с ней происходит?” 9…9 ДНЕЙ?
Я помнила, что ОН тоже говорил мне, что перевоплощение длиться только 3 дня. Неужели он опять солгал мне? Даже добрый доктор утверждал, что этот ад длиться только 3 дня? Маленький эльф тоже говорила только о трех. С каждым днем мои крики становились только громче когда яд пробирался по лабиринтам моих вен. Но это было не самое худшее. Тяжелее всего пришлось моей голове. Я чувствовала, как яд Лорана струиться медленно, очень медленно в моей голове. Такое впечатление, что он хотел добраться до моих воспоминаний, он хотел спалить и уничтожить их навсегда.
“ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕКРАТИ, ПРЕКРАТИ! Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ.” Кричала я, что есть сил.
“Извини, милая Белла я действительно не знаю, что пошло не так, ” причитал Лоран.
Это было странно. Я слышала, что Лоран находиться в гостиной и произносит эти слова как заклинания. Как я могла его слышать? Неужели яд уже улучшил мой слух? Я должна как-то отвлечь себя от этого все пожирающего пламя. Я напрягла свой слух, и услышать шум речки, которая протекает недалеко от дома Калленов, я могла слышать, как маленькие рыбки плещутся в воде. Я даже чувствовала их запах, признаюсь не слишком приятный. Я чувствовала запах Лорана по всему дому! Он пах апельсинами и розмарином . Он пах замечательно но не так прекрасно как только что распустившаяся сирень .
“Ааааа…. пожалуйста…”,шептала я, когда чувствовала, как яд сжигает мою голову изнутри. Я начала думать о НЕМ. Как я хотела, чтоб он был рядом в момент моего перевоплощения, но его нет, и не будет, глупая. Неужели ОНА не видит меня? Как ОНА могла, не видеть, что происходит со мной? Неужели они так презирают меня, что оставили одну с этой агонией?! Думала я.
Я начала считать. Я сосредоточила все свое внимание на Лоране. Он прохаживался туда сюда рядом со мной. Каждый его шаг был таким легким и осторожным. Он все время осматривал меня. В те моменты, когда я могла, открыть глаза я видела, что он искренне сожалеет, о той боле что причинил мне. Поэтому я просто не могла злиться на него. Он всего лишь хотел помочь мне, и сейчас я получила то, о чем всегда мечтала.589433 шагов я насчитала, когда почувствовала, что мое тело начало охлаждаться и пламя постепенно отступало. Я почувствовала последний стук своего сердца. Это было так больно. Было такое ощущение, что кто-то сжал мое сердце в своих руках со всей силой, а затем вылил на него поток лавы. Голова все так же болела и я уверенна, что не одно обезболивающее не могло бы унять эту боль. Когда яд осознал, что больше спалить в моем бедном теле он ничего не сможет, я постепенно возвращала контроль над ним. Лоран видно это заметил и сел рядом со мной. Постепенно холод начал распространяться по всему моему многострадальному телу. Наконец-то холод добрался до моего сердца и самое главное головы
“Я думаю уже скоро Белла, потерпи еще немного” прошептал Лоран так тихо, что только другой бессмертный мог его услышать.
НАКОНЕЦ-ТО. Я помню момент моего пробуждения в новой ипостаси так четко и ярко. Последний стук моего сердца, большего я его никогда не услышу. Но это было еще не все. Голова, наконец-то пожар начал затухать и там. И когда это произошло, я снова родилась.
Я глубоко вздохнула и повернула голову к окну. Было темно, но я видела все как будто на улице самый яркий день. Птицы на деревьях расположились в своих гнездах, согревая своих птенцов и защищая их от хищников. Повернув голову налево, я впервые увидела Лорана. Он был даже красивее, чем я думала. Разве я могла рассмотреть его своим человеческим зрением, только сейчас я поняла насколько они, вернее теперь мы, красивы. Когда я посмотрела в его газа, то увидела, что выражения облегчения на его лице сменяется изумлением. Увидев это выражение, я решила осмотреть себя. Мои руки были невероятно белыми и гладкими, как и вся моя кожа. Что касается моего тела, любая топ-модель заплакала бы горькими слезами от зависти. Я была прекрасным существом, вернее прекрасным монстром. Осмотрев себя, я снова посмотрела на Лорана. Он не сводил с меня своих темных глаз. Я надеялась что он не оставит меня как ОНИ и я проведу свою вечность с ним, как всякий новорожденный я была такой наивной.
“Бе...Белла?” он тихо произнес мое имя стараясь не напугать. Он осмотрел меня так быстро, что будь я человеком, то и не заметила бы этого. Он вежливо и дружелюбно улыбнулся мне и сказал, “Должен признать ты очень красива.”
Я? Красива? Единственный человек, который так говорил, был ОН. Следующий его вопрос застал меня врасплох.
“Белла ты хорошо видишь?” я приподняла брови от удивления. Причем тут мое зрение? Оно сей час такое же, как и у него. Если бы я захотела, то нашла бы иголку в стоге сена. Увидев мое недоумения он взял меня за локоть. Его прикосновение больше не было холодным, так как мы были с ним теперь одной температуры. Он повел меня в столовую, где находилось небольшое зеркало. Посмотрев в него, я была в ШОКЕ!!!!!!
Женщина, смотревшая на меня, была богиней. Ее бледная кремовая кожа на вид была такой нежной. Полные губы были алло красного цвета, волосы цвета красного дерева были шелковистыми и волнами спускались с плеч. Я подняла руку к своему лицу, и богиня сделала тоже самое. Но больше всего поражала не красота ее лица, а ее глаза теперь я поняла, почему Лоран задал мне тот вопрос.
“Фиалковые…?” недоумевала я. Мои глаза были фиалковыми с оттенком сирени. Вокруг радужной оболочки они были аметистовыми. Around the very irises I noticed small hints of a lighter amethyst color. Я не могла понять, что со мной было не так.
Лоран, который стоял все это время у меня за спиной и сжимал мои плечи, заметив, что я напряглась, сказал.
“Я, правда, не знаю Белла. Я никогда не встречал вампиров с таким цветом глаз. Никогда. И я клянусь тебе, что впервые за свои 300 лет, я наблюдал такую длительную трансформацию. Клянусь тебе милая Белла. Я даже и подумать не мог, что это может занять 17 ДНЕЙ!!! Даже моя собственная трансформация длилась только чуть больше 2 дней.”
Я быстро повернулась к нему лицом, подняв руки вверх будто сдаваясь, он медленно отошел от меня. Я помнила, что он что-то говорил о 9 днях, но 17!!! В шоке я спросила.
“17 дней? Но мне ведь все говорили, что это длиться не больше 3 дней. Объясните, как кто-то может перевоплощаться чертовых 17 дней?!” почти со злостью спросила я.
Лоран отошел на еще один шаг назад.
“Белла, пожалуйста, возьми себя в руки. Не теряй контроль. Я уже впечатлен твоим рациональным поведением, но давай не будем забывать, что ты все-таки новорожденная. Что касается твоего вопроса, я правда не знаю на него ответа. Такое впечатление, что большую часть этого времени яд провел у тебя в голове. Скажи, ты все помнишь со своей человеческой жизни, и проблем с мыслями у тебя нет?” спросил он. Да вроде бы все нормально подумала я.
“Ну да… Сейчас я могу думать сразу о нескольких вещах одновременно. Почему ты отступаешь? Что-то не так?”
“Тебе никогда не рассказывали о новорожденных?” спросил он.
Смущенная я пропела, голосом сирены, нет.
Лоран вздохнул и преподал мне мой первый урок о вампирах.
“Причина, по которой я стараюсь держаться от тебя подольше та, что ты новорожденная. А им очень сложно сдерживать свои эмоции. В одну минуту они могут быть абсолютно счастливы в другую в ярости. Кроме того, они невероятно сильные из-за человеческой крови, что все еще остается в их венах. Они могут с легкостью порвать даже самого старого сильного вампира. Однако ты выглядишь очень собранной и спокойной. Возможно, из-за того, что ты имела хоть какое-то представление о трансформации и жажде.”
Как только слово жажды сорвалось с его губ, я почувствовала ее полностью, и я поняла, что теперь я ее раба до конца моей вечности. Мое горло болело, так как будто я не пила целый месяц. Я чувствовала, будто нахожусь под палящим солнцем где-то в Сахаре и полностью обезвожена. Я подняла руки и схватилась за горло. Лоран заметил это.
“Белла милая тебе нужно поохотиться, я помогу тебе. Поверь мне, как только мы доберемся до Аляски, я свяжусь с Калленами, и ты сможешь вернуться в сою семью, к Эдваоду.”
Услышав это, жажда отступила на второй план и меня охватила невероятная ярость при звуке его имени. Улыбка Лорана сменилась испугом. И я сказала ему все, что он не дал мне сказать до трансформации.
“Ты идиот, болван” кричала я. Его глаза расширились настолько, что я подумала, они сейчас выпадут и окажутся на полу.
“Белла что случилось. Помни ты должна оставаться спокойной.” Он принял защитную стойку.
“Если бы ты дал мне17 дней назад все объяснить, ты бы знал, что они бросили меня. ОН сказал мне, что устал притворяться, что устал от игры со мной, что не желает больше меня видеть, что я больше ему не нужна!!!! Я БОЛЬШЕ НЕ НУЖНА ЭДВАРДУ! ЧТО ЖЕ ТЫ НАДЕЛАЛ?!” Я больше не могла себя сдерживать, и мои ноги подкосились, и я упала на пол. Мое тело содрогалось от рыданий, хотя слезы больше никогда не коснуться моих щек. Я обхватила себя руками, когда болезненные воспоминания заполонили меня. В этот самый момент дверь открылась, и я почувствовала запах жасмина.
“Действительно, что же ты наделал?” спросил кто-то детским сопрано.
Лоран посмотрел в сторону нашего гостя, и его глаза сузились от гнева. Я тоже повернулась к двери и сразу же узнала ее. Длинные рыжие волосы злая ухмылка красные глаза зло уставились на меня и моего нового отца.
“Виктория!”
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (11.11.2009)
Просмотров: 3647 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 20
0
20 робокашка   (24.10.2014 17:46)
Зато Эдвард, надеюсь, ее не узнает tongue

0
19 ღФиля_Винчестерღ   (10.03.2014 16:56)
Спасибо

0
18 Adell   (13.01.2012 01:04)
Респект!

0
17 RAV   (07.12.2010 18:42)
Спасибо за главу! biggrin

0
16 Somerholder_Ian   (10.09.2010 00:05)
Фиалковые глаза..наверное очень красиво смотрятся!!!
Я бы тоже такие хотела... smile
Виктория....ей то что нужно

0
15 Танюша2154   (19.02.2010 18:53)
не он а она

0
14 Танюша2154   (19.02.2010 18:53)
Он бует уникальним вампиром ,и фиалковие глаза ето круто!!!!!!!!!!!!

0
13 катюфффонька   (28.01.2010 15:51)
бедняга Белла cry она так мучилась эти 17 дней cry
а теперь еще неизвестно какое количество времени, она будет мучится от воспоминай о Нем! cry
спасибо за отличный перевод smile

0
12 lyata   (22.11.2009 21:11)
интересно, в связи с чем так долго длилась ее трансформация, и необычный цвет глаз....
спасибо за перевод smile

+2
11 The_Dark_Rose   (17.11.2009 14:14)
17 дней превращения - это. конечно, круто, но вполне объяснимо, если вспомнить, что это БЕЛЛА СВОН. У Беллы все никак у всех. Одним словом особенная.

0
10 EsPeRaNtSa-LaDy   (15.11.2009 04:42)
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!Отличная глава!!!!!!!!!!!!!Когда прочитала про 17 дней,меня аж пробрало!!!!!!!!!!!!!

0
9 ИриNа   (12.11.2009 21:16)
классная глава!!! у неё такой необычный цвет глаз..

+2
8 dianochkaaa   (12.11.2009 07:52)
17 дней ??? хмм !
а глава мне ооочень понравилась ) спасибооо )

+1
7 Westside   (12.11.2009 00:23)
спасибо за главу wink
проду, плЗ))))

+1
6 марианна   (11.11.2009 23:46)
Спасибо за новую главу biggrin biggrin

+2
5 Mary_Hellcat   (11.11.2009 22:16)
На самом интересном месте!!!!! Хочу проду!!!! Очень-очень!!!! wink wink wink wink wink

0
4 Alice)))   (11.11.2009 22:06)
2 главки выложу завтра)

+2
3 Sam   (11.11.2009 21:55)
Аааааааа! Что же дальше???

+2
2 Stir-Ann   (11.11.2009 21:43)
Все-таки Белла не обычный вампир по крайней мере в нескольких аспектах. Спасибо за прекрасный перевод. smile С нетерпением буду ждать проду.

+1
1 arishka26   (11.11.2009 21:34)
спасибо за главу! заинтригована cry cry cry

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]