Горячие новости |
---|
Новости скоро появятся...
|
Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 255
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Fault
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:15 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 


  
|
Новая шикарная обложка от mascherato!

Название: Fault Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5429064/1/Fault Оригинальное название: Fault Автор: ineedyoursway Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Aelitka, _Nikki_, с 9-ой главы со-переводчик Devoted Бета: Aelitka Дисклеймер: Права на героев принадлежат Майер, права на оригинальный текст - ineedyoursway. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Angst Пейринг: Эдвард/Белла Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари (авторское): Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?
от переводчика: Я не удержалась и, как только дочитала фанфик, попросила у автора разрешения на перевод. Прочитайте эту историю. Надеюсь, получится передать неповторимый равнодушный стиль повествования, который при этом вызывает мурашки, проникая в самую глубину души. История про жестоких детей, про то, как вина может разрушить человеческую жизнь, про всепоглощающее одиночество и равнодушие. Про то, с чем человек в одиночку справиться не в состоянии. Тяжёлая история, но после её прочтения единственная мысль в голове - "Вау". Как говорится, must read!
Размещение: только на twilightrussia
Перевод посвящается светлой памяти замечательной девушки _Nikki_, для которой этот фанфик был нечто большим, чем просто история.

|
|
|
|
Lenori | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 11:55 | Сообщение # 51 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус: 
|
У Эдварда проснулась совесть. Он правда еще сам не может сформулировать хочет ли он пропросить прощения и как это сделать. А Джеймс все-таки не бросил Беллу на вечеринке, его мозг как и его поступки бообще анализу не подлежат. Бедной девочке нужна помощь, только вот понять это и оказать ее некому. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
Шанхай | Дата: Вторник, 20.03.2012, 17:55 | Сообщение # 52 |
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус: 
Клубы:
|
Aelitka, Nikki, привет, девушки! Спасибо за последние главы и перевод! Чарли меня начинает подбешивать, он настолько подавляет Беллу, что просто не дает ей продыху, и что это за обращение отца к дочери : Он тебя лапал? Высокие, высокие отношения... Джеймс как не вызывал у меня положительных эмоций, так особо и не вызывает, вроде он хочет подтолкнуть Беллу выйти из своей скорлупы, но как будто чего-то не хватает ему, как будто делает он это в полсилы и когда не получается, то разочаровывается... Эдварда я мудаком не считаю, да ведет он себя не лучшим образом и из последних слов сам это понимает, но с другой стороны, ведь они с Беллой были друзьями, и вдруг она так быстро от него отстранилась, и он не понимает почему, может он тому причина и Белла просто не хочет с ним иметь ничего общего, тут говорит юношеский максимализм, пацанская гордость. Жаль, что звонок прозвенел так не вовремя... Но может теперь Эд отбросит все свои эмоции, а Белла позволит ему узнать о себе? Жду продолжения!
|
|
|
|
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Среда, 21.03.2012, 17:32 | Сообщение # 53 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус: 
|
обязательно прочитаю этот фф!!! Мне очень понравились слова переводчика!! Принимай в ПЧ
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Четверг, 22.03.2012, 14:58 | Сообщение # 54 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 


  
|
Quote (jackyBruno) на самом деле ужасно жаль бедную девочку. люди бывают таким дерьмом.. да, особенно школьники. Quote (jackyBruno) надеюсь она расскажет хоть что-то Эдварду, потому что самое сложное это перебороть себя, не понаслышке знаю.. да, всё-таки сложно - она себя, по-моему, даже за человека не считает, зато Эдвард для неё - как божество. и то, что он сейчас начал с ней разговаривать... естественно, ей не хочется это терять, а она уверена, что если он всё узнает - то никогда и не подойдёт к ней больше. бедная девочка совсем запуталась =( Quote (ღДомовенок_Эддяღ) Джеймс очень даже хороший! да, его образ стал одним из моих любимых, да и нечасто встретишь относительно положительного Джеймса Quote (ღДомовенок_Эддяღ) Ну, а Эдвард как был придурком в моих глазах, так и остался! как все строги к нему )) но в общем-то - да. как и большинство семнадцатилетних мальчиков, он придурок тот ещё. Quote (Gem) Эти её приступы паники пугают до чертиков, неудивительно, что она так замыкается в себе. да, я не знаю, как бы сама справлялась с тем, что на неё навалилось... и ведь она совершенно одна(ну, если не считать Джеймса), потому что Чарли ведёт себя... не лучшим образом. Quote (Gem) Удивительно, что у неё вообще возникло желание рассказать Эдварду о том, что с ней случилось. видимо, Джеймс на неё всё-таки хорошо влияет, да и то, что Эдвард так искренне сел и поговорил с ней тоже дало свои плоды. Quote (Gem) Девочку надо психотерапевту показать, а не под домашним арестом держать... это точно.
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, с удовольствием приветствую! Надеюсь, Вы тут до эпилога задержитесь, потому что весь смак этой истории в конце
Quote (Lenori) У Эдварда проснулась совесть. Он правда еще сам не может сформулировать хочет ли он пропросить прощения и как это сделать. да, ему тоже сложно. не сразу же бросаться на колени и вымаливать прощение, тем более Белла не даёт ему поводов думать, что это извинение ей нужно. Quote (Lenori) А Джеймс все-таки не бросил Беллу на вечеринке, его мозг как и его поступки бообще анализу не подлежат Lenori, ну почему такая неприязнь к Джеймсу?)) Он старается изо всех сил, поверьте! Quote (Lenori) Бедной девочке нужна помощь, только вот понять это и оказать ее некому. это да, думаю, главная проблема в том, что никто не понимает, что с ней происходит... Quote (Шанхай) Aelitka, Nikki, привет, девушки! Спасибо за последние главы и перевод! Шанхай, привет-привет! рады снова видеть тебя Quote (Шанхай) Чарли меня начинает подбешивать, он настолько подавляет Беллу, что просто не дает ей продыху, и что это за обращение отца к дочери : Он тебя лапал? Высокие, высокие отношения... Quote (Шанхай) Джеймс как не вызывал у меня положительных эмоций, так особо и не вызывает, вроде он хочет подтолкнуть Беллу выйти из своей скорлупы, но как будто чего-то не хватает ему, как будто делает он это в полсилы и когда не получается, то разочаровывается... Джеймс всё делает аккуратно, маленькими шажками... в принципе, это правильно. знаете, сейчас резко выдернуть Беллу из её скорлупы - это как быстро поднять камбалу с её огромной глубины, где она живёт, наверх. Она просто взорвётся от этого. Так и Белла. Ну нельзя резко, надо всё аккуратненько, и чтобы она сама это делала, а не кто-то её тащил. Джеймс - он молодец, он всё делает правильно. Quote (Шанхай) Эдварда я мудаком не считаю, да ведет он себя не лучшим образом и из последних слов сам это понимает, но с другой стороны, ведь они с Беллой были друзьями, и вдруг она так быстро от него отстранилась, и он не понимает почему, может он тому причина и Белла просто не хочет с ним иметь ничего общего, тут говорит юношеский максимализм, пацанская гордость. да, вот последние слова очень правильные! опять же, это не столетний, умудрённый жизненным опытом вампир Эдвард, это семнадцатилетний Эдди, который ничем не отличается от остальных семнадцатилетних ребят. Quote (Шанхай) Жаль, что звонок прозвенел так не вовремя... это да, но, может, и к лучшему? всё-таки не думаю, что Белла готова всё рассказать ему. не сейчас. Quote (Шанхай) Но может теперь Эд отбросит все свои эмоции, а Белла позволит ему узнать о себе? думаю, в конце концов так и выйдет, видно же, что они друг к другу тянутся =)
спасибо всем за комментарии! они очень важны, честно.
|
|
|
|
libу | Дата: Суббота, 24.03.2012, 14:00 | Сообщение # 55 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус: 
|
Я никак не пойму в как и зачем Белла загнала себя в такую яму?Фактически изгоем она сделала сама себя.. И не думаю, что причиной стал неудачный сексуальный опыт.. может потому, что она потеряла Эда.. и винит себя в Этом?
|
|
|
|
|
|
ElizCherry | Дата: Пятница, 06.04.2012, 19:44 | Сообщение # 58 |
Boom Shakalakaa
Группа: Проверенные
Сообщений: 2052
Статус: 
|
Стучусь в ПЧ! Джеймс просто обворожителен! Такая прелесть!) Но Эдвард по прежнему козел(
Сообщение отредактировал ElizCherry - Пятница, 06.04.2012, 19:44 |
|
|
|
Winee | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:14 | Сообщение # 59 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус: 
    
     
        

|
Aelitka, привет) спасибо большое за первод главы. Я рада, что Эдвард старается вернуть общение с Беллой, вновь обращает на неё внимание. И он так мило злился, когда узнал, что есть второй мешочек от Джеймса. Надеюсь, что вскоре их отношения будут налаживаться и налаживаться. А Джеймс - ну просто прелесть, блин. Братец Джонас. Черт, меня бесит эта группа, сама не знаю почему. И от чего американцы стали ТАК часто использовать их в своих фиках, а? Ну ладно) Я скромный читатель, который радуется новой главе *-* Конец практически весь заменен, как я увидела И слава Богу, ибо так лучше)) Но я себя лохом зато чувствую)
Спасибо тебе за потраченное время) С нетерпением жду дальше!
|
|
|
|
Conechka966 | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:39 | Сообщение # 60 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус: 
|
Спасибо за главу как всегда шикарный перевод) Я рада что у Беллы с Эдвардом все налаживается) Но меня смущает Джеймс, но благодаря нему у Беллы прогресс, что радует) Жду проды)) Еще раз спасибо)
Всегда Ваша Просто Сонч))
|
|
|
|
Devoted | Дата: Суббота, 07.04.2012, 01:30 | Сообщение # 61 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус: 
|
Aelitka, честно, не знаю как у Вас хватает сил на все это...Чем дальше, тем больше я почему-то разочаровываюсь в персонаже Эдварда. Хоть я, наверное, и в его команде...но в 7 главе он меня просто добил...хочется ругаться, причем матом. И все бы ничего, что он обжимался с Таней в углу,так он набрался наглости и пошел за Беллой, а потом еще и выложил ей в лицо правду о своем тр*хе. Отвратительно. Приключись со мной такое, может быть и не ударила,но провожать себя до дома точно бы не разрешила. Развернулась и ушла. Странно, что Би не сделала также: сообразуясь с ее поступками это было бы к месту. Джеймс...нельзя сказать, что он приятный парень, но своей прямолинейностью сшибает с ног. И молодец, не трусит перед Чарли) Респект ему за это) Огромное спасибо за перевод! Передавайте сопереводчику наши пожелания скорейшего выздоровления
Co-переводчик 
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 07.04.2012, 01:39 | Сообщение # 62 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 


  
|
Quote (ElizCherry) Стучусь в ПЧ! добро пожаловать! Quote (ElizCherry) Джеймс просто обворожителен! Такая прелесть!) да, этот образ Джеймса шикарен. Во-первых, очень запоминающийся, а во-вторых, он как личность мне нравится. И кстати автор упоминала, что представлять Джеймса нужно не как в фильме, потому что там он был "какого-то крысиного вида" Quote (ElizCherry) Но Эдвард по прежнему козел( Да, но понемногу исправляется... Winee, привет ещё раз Quote (Winee) Я рада, что Эдвард старается вернуть общение с Беллой, вновь обращает на неё внимание. И он так мило злился, когда узнал, что есть второй мешочек от Джеймса. Надеюсь, что вскоре их отношения будут налаживаться и налаживаться. Ну, на самом деле то,что он злится - просто глупо. Несколько лет не обращать на неё внимания, а тут вдруг - ревновать и злиться из-за того, что она с кем-то наконец-то дружит. (всё не так просто,ну да ладно ). Потихоньку, полегоньку может,что-то и наладят)) Но у Беллы слишком много проблем с головой, чтобы это было так просто. Quote (Winee) Джеймс - ну просто прелесть, блин. Братец Джонас. Черт, меня бесит эта группа, сама не знаю почему. И от чего американцы стали ТАК часто использовать их в своих фиках, а? Ну ладно) А я даже не слушала их Но название уже приелось, их и правда часто упоминают. Мне, в общем-то, всё равно, до тех пор, пока это не Бибер ))) Quote (Winee) Конец практически весь заменен, как я увидела biggrin И слава Богу, ибо так лучше)) Но я себя лохом зато чувствую) Я уже объяснила, почему)) никаких лохов! Quote (Winee) Спасибо тебе за потраченное время) С нетерпением жду дальше! Ага, нашла полтора часа в напряжённом графике Quote (Conechka966) Спасибо за главу как всегда шикарный перевод) спасибо за как всегда приятственный отзыв Quote (Conechka966) Я рада что у Беллы с Эдвардом все налаживается) Ну, до полного счастья и спокойствия ещё очень и очень далеко... всё-таки для Эдварда Таня важнее всего. А Белла сама в себе не разобралась ещё, чего она хочет... Quote (Conechka966) Но меня смущает Джеймс, но благодаря нему у Беллы прогресс, что радует) Джеймс - именно тот человек, который нужен Белле, чтобы вытащить её из болота, в которое она себя загнала. Который не будет её презирать,не будет с ней сюсюкаться, который всегда будет говорить правду. Для того, чтобы Белла вновь зажила нормальной жизнью, он подходит просто идеально, согласись) Quote (Conechka966) Жду проды)) Всё будет
Спасибо тем, кто остаётся с этой историей! =)Добавлено (07.04.2012, 01:39) ---------------------------------------------
Quote (nika-rzn) Aelitka, честно, не знаю как у Вас хватает сил на все это... Да мне только в радость, честно говоря =) эмоционально, конечно, как выжатый лимон после перевода главы, но я быстро восстанавливаюсь Quote (nika-rzn) Чем дальше, тем больше я почему-то разочаровываюсь в персонаже Эдварда. Хоть я, наверное, и в его команде...но в 7 главе он меня просто добил...хочется ругаться, причем матом. И все бы ничего, что он обжимался с Таней в углу,так он набрался наглости и пошел за Беллой, а потом еще и выложил ей в лицо правду о своем тр*хе. Отвратительно. Я уже много раз говорила, что Эдвард - типичный подросток 17 лет. когда гормоны играют, когда иногда разумно поступать не выходит... Тут, мне кажется, он просто собрался с духом и пока совсем не струсил - выложил всё Белле. Может,тут ещё влияет то, что никому из своих друзей он этого рассказать не может (клуб целомудрия, христианство и всё такое), а Белла всё-таки была его лучшим другом, вот он и решился ей рассказать,потому что всё равно тяжело скрывать ото всех правду... Но то,что это отвратительно - я согласна. Белле особенно это было неприятно. Но с другой стороны, Эд-то не знает, что с ней не так... почему она такая. Эх. Сложно всё. И кстати я лично за Джеймса была, пока читала. Он искренний и прямолинейный, и желает Белле только добра, делая то, что ей пойдёт на пользу ) Quote (nika-rzn) Приключись со мной такое, может быть и не ударила,но провожать себя до дома точно бы не разрешила. Развернулась и ушла. Странно, что Би не сделала также: сообразуясь с ее поступками это было бы к месту. Она бы и слушать не стала, если бы это был не Эдвард. Всё-таки она к нему питает достаточно сильные чувства, да и скучает по нему... тут и не такое можно простить. Кстати, если уже сейчас Эд не вызывает положительных эмоций - представляю, что будет после 8 главы там флэшбек намечается Quote (nika-rzn) Джеймс...нельзя сказать, что он приятный парень, но своей прямолинейностью сшибает с ног. И молодец, не трусит перед Чарли) cool Респект ему за это) Да, не испугаться копа Чарли - это подвиг. Да и в этой истории он суров, намного жёстче, чем у СМ )) А с Джеймса всё как с гуся вода, ему эти взгляды до лампочки =) Quote (nika-rzn) Огромное спасибо за перевод! Спасибо за такое эмоциональное чтение, сопереживание героям и такие развёрнутые отзывы, они мне всегда как бальзам на душу =) Quote (nika-rzn) Передавайте сопереводчику наши пожелания скорейшего выздоровления Обязательно передам! Там, к сожалению, пока всё не очень хорошо идёт =( Но она передавала приветы читателям ))
|
|
|
|
Gem | Дата: Суббота, 07.04.2012, 08:15 | Сообщение # 63 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус: 
|
Все таки, я думаю, что Эдвард правильно сделал, что рассказал Белле правду о них с Таней! Белла уже поняла, что целомудрием там и не пахнет, и если бы Эд начал бы опять ей про эти обеты заливать, то она очередной раз оттолкнула бы его от себя и уже окончательно. Ключевой момент для Беллы - это искренность и прямота. Эдвард может быть понял это, а может быть действует чисто интуиктивно. Спасибо за новую главу!
|
|
|
|
Lenori | Дата: Суббота, 07.04.2012, 08:25 | Сообщение # 64 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус: 
|
Эта глава была фантасмогорична, как картина Дали... Наверное именно это состояние сейчас в голове у Беллы. Мне действительно надо ломать стереотипы и признать, что Джеймс постоянно пытается разбудить Беллу и вернуть в мир людей. Однако надеюсь, что все видят его "неординарноость" , правда никто другой - нормальный, с Беллой и не справится. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
SWAG | Дата: Суббота, 07.04.2012, 10:18 | Сообщение # 65 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень хороший фанфик.Мне понравился)
|
|
|
|
Nastya_111 | Дата: Суббота, 07.04.2012, 21:42 | Сообщение # 66 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
отличный фанф. и очень хороший перевод, спасибо. меня в ПЧ
|
|
|
|
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 08:52 | Сообщение # 67 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус: 
|
глава отличная!! Мне очень понравилось!! Жду проду))))
|
|
|
|
damiramagnit | Дата: Вторник, 10.04.2012, 16:14 | Сообщение # 68 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус: 
|
У меня сложилось впечатление, что Эдварду попросту нравится мучать девушку- заводит непонятные разговоры. Зачем он побежал за ней когда увидел её на вечеринке? Непонятно. Надеюсь пока не понятно
|
|
|
|
libу | Дата: Среда, 11.04.2012, 13:41 | Сообщение # 69 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус: 
|
Quote (damiramagnit) сложилось впечатление, что Эдварду попросту нравится мучать девушку ну не думаю так, что нравиться - они с Беллой были когда-то дружны, но сама Белла его не воспринимала в серьёз, а теперь видно жалеет, но пока не признаёться и самой себе. И извиняться Эду не зачто, они оба виновны в сложившейся ситуации.
|
|
|
|
[Sleeping_Beauty] | Дата: Пятница, 13.04.2012, 20:43 | Сообщение # 70 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус: 
|
Принимайте в пч!))) Саммари заинтересовало)) И Тоби на обложке^^
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 13:40 | Сообщение # 71 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 


  
|
Quote (Gem) Все таки, я думаю, что Эдвард правильно сделал, что рассказал Белле правду о них с Таней! Белла уже поняла, что целомудрием там и не пахнет, и если бы Эд начал бы опять ей про эти обеты заливать, то она очередной раз оттолкнула бы его от себя и уже окончательно. Ключевой момент для Беллы - это искренность и прямота. Эдвард может быть понял это, а может быть действует чисто интуиктивно. Мне кажется, ему просто хочется хоть с кем-то быть честным и на строить из себя "христианина". А с кем как не с Беллой, которой на все эти клубы целомудрия в целом наплевать? Да и лжи она действительно не приемлет... Quote (Lenori) Эта глава была фантасмогорична, как картина Дали... Наверное именно это состояние сейчас в голове у Беллы. Автор так пишет, что как будто погружаешься в голову Беллы, проживаешь всё вместе с ней. Насчёт сравнения с Дали целиком и полностью согласна =) Quote (Lenori) Мне действительно надо ломать стереотипы и признать, что Джеймс постоянно пытается разбудить Беллу и вернуть в мир людей. Однако надеюсь, что все видят его "неординарноость" biggrin , правда никто другой - нормальный, с Беллой и не справится. Мы прекрасно видим его "неординарность" Но Белле сейчас действительно - только такой человек и нужен рядом. Quote (SWAG) Очень хороший фанфик.Мне понравился) То ли ещё будет Quote (Nastya_111) отличный фанф. и очень хороший перевод, спасибо. меня в ПЧ smile Рада, что перевод нравится =) Добро пожаловать в ПЧ
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, рада, что продолжаете читать фанф
Quote (damiramagnit) У меня сложилось впечатление, что Эдварду попросту нравится мучать девушку- заводит непонятные разговоры. Зачем он побежал за ней когда увидел её на вечеринке? Непонятно. Надеюсь пока не понятно Неудобно стало, что он ей заливал про клуб целомудрия и веру, а тут такое. Да и сложно после той ситуации, которая у них в жизни была так вот сразу начать вести себя адекватно и нормально общаться) в следующей главе будет флешбек про их отношения как раз ) Quote (libу) ну не думаю так, что нравиться - они с Беллой были когда-то дружны, но сама Белла его не воспринимала в серьёз, а теперь видно жалеет, но пока не признаёться и самой себе. И извиняться Эду не зачто, они оба виновны в сложившейся ситуации. Скорее, мне кажется, им обоим нужно друг перед другом извиниться - как говорится, в споре одного виноватого не бывает. Quote (|Sleeping_Beauty|) Принимайте в пч!))) Саммари заинтересовало)) И Тоби на обложке^^ Добро пожаловать в ПЧ! Тоби... я пока читала - его образ в голове прямо засел и не выкинуть. Настолько на роль этого Джеймса подходит... но это имхо,конечно же))
главу выложу сегодня вечером - завтра днём, как только у меня свет дома появится, а то я с телефона =(
|
|
|
|
Winee | Дата: Вторник, 17.04.2012, 17:29 | Сообщение # 72 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус: 
    
     
        

|
Здравствуй Вот и новая глава... Ох, Эдвард - дурашка. Как он мог бросить Беллу ради друзей? Окей, я понимаю, как, но это так печально. Именно так и теряется дружба... А сейчас он хочет все вернуть... Круговорот какой-то. Сам испортил - сам хочешь вернуть - сам натыкаешься на холодную стену. Надеюсь, что ему не надоесть это, и Эдвард будет бороться и дальше за звание друга Беллы Хотя теперь мне Джеймс более симпатичен даже. По крайней мере он с Би общается так мило и смешно ;D
Желаю удачи nika-rzn в переводе следующей главы и надеюсь, что перевод останется на таком же уровне)
Спасибо большое за быстрый выход новый главы. Хотя, это скорее я уезжала, поэтому мне и кажется, что время прошло быстро Очень жду дальше!
Ваша Котя.
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Вторник, 17.04.2012, 19:10 | Сообщение # 73 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Очень интересно написано,примите в пч!
|
|
|
|
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Вторник, 17.04.2012, 19:45 | Сообщение # 74 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус: 
|
эдвард-придурок! Наверное он измениться... СПАСИБО ЗА ГЛАВУ! ЖДУ ПРОДУ!
|
|
|
|
| Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
...Butterfly...
Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
|