Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Fault
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:15 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Новая шикарная обложка от mascherato!
Название: Fault Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5429064/1/Fault Оригинальное название: Fault Автор: ineedyoursway Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Aelitka, _Nikki_, с 9-ой главы со-переводчик Devoted Бета: Aelitka Дисклеймер: Права на героев принадлежат Майер, права на оригинальный текст - ineedyoursway. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Angst Пейринг: Эдвард/Белла Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари (авторское): Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?
от переводчика: Я не удержалась и, как только дочитала фанфик, попросила у автора разрешения на перевод. Прочитайте эту историю. Надеюсь, получится передать неповторимый равнодушный стиль повествования, который при этом вызывает мурашки, проникая в самую глубину души. История про жестоких детей, про то, как вина может разрушить человеческую жизнь, про всепоглощающее одиночество и равнодушие. Про то, с чем человек в одиночку справиться не в состоянии. Тяжёлая история, но после её прочтения единственная мысль в голове - "Вау". Как говорится, must read!
Размещение: только на twilightrussia
Перевод посвящается светлой памяти замечательной девушки _Nikki_, для которой этот фанфик был нечто большим, чем просто история.
|
|
|
|
Lenori | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 10:55 | Сообщение # 101 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Очень интересное сочетание характеров. Я себя ощущаю как в готическом романе, все туманно, загадочно, немножко страшно и абсолютно непонятно. Им всем бы не помешала помощь психолога. Но тем история и привлекает. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
[Sleeping_Beauty] | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 16:26 | Сообщение # 102 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
|
Спасибо за новую главу. Я поддерживаю ваше мнение по поводу расставания Эдварда и Тани. Вроде и жалко, и "так ему и надо"
Ну, вряд-ли обмен фразами Беллы и Чарли можно назвать общением, хотя то, что они разговаривали уже само по себе чудо.
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 17:38 | Сообщение # 103 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (Lenori) Очень интересное сочетание характеров. Я себя ощущаю как в готическом романе, все туманно, загадочно, немножко страшно и абсолютно непонятно. Им всем бы не помешала помощь психолога. Но тем история и привлекает. Да! Именно этим меня эта история и привлекла. Стиль у неё просто неповторимый, и эта атмосфера... хотя вроде бы обычная школьная история на первый взгляд, правда? ) Quote (|Sleeping_Beauty|) Я поддерживаю ваше мнение по поводу расставания Эдварда и Тани. Вроде и жалко, и "так ему и надо" С одной стороны, понятно, что Эдвард - это обычный 17-летний парень, который, так сказать, "запал" на красотку-Таню и ничего кроме неё и не замечал. Но с другой... Не по-дружески он поступал, не по-человечески, так что отношение двойственное) (и ко мне можно на "ты" ) Quote (|Sleeping_Beauty|) Ну, вряд-ли обмен фразами Беллы и Чарли можно назвать общением, хотя то, что они разговаривали уже само по себе чудо. ПО сравнению с их предыдущими "диалогами" эти разговоры - просто чудо чудесное. Очень эмоциональные и содержательные =)
Спасибо за комментарии!
|
|
|
|
Imeline_Lill | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 21:46 | Сообщение # 104 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Статус:
|
На самом деле, очень интересный фик. Я просто обожаю такой стиль написания. Слова заставляют задуматься. Герои не пустышки, у каждого из них есть история. Они не идеальны - каждый наделал ошибок, за которые теперь расплачивается. И Белла - одна из этих людей. Ее нельзя не осудить - отчасти она сама во всем виновата. Даже по большей части. А Эдвард тоже хорош... Наверное, только сейчас он понял, что был глупым. Хотя они были детьми - в таком возрасте это простительно (я имею в виду Эдварда). Что касается Джеймса - на самом деле, он остается загадкой. Его трудно розгадать. Хотя в каждом из героев есть что-то особенное. Какая-то изюминка. Короче, мне очень нравится. Действительно, заставляет задуматься. Поэтому хочу в ПЧ! И, если вы отсылаете уведомление ПЧ о новых главах, хочу в этот список
Любовь - лучшая косметика. Но косметику купить легче.
|
|
|
|
Eliana | Дата: Вторник, 08.05.2012, 23:47 | Сообщение # 105 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Очень понравилась эта история!Тяжело приходится подросткам, если со своими бушующими гормонами и сложным мировосприятием оставить их с этим один на один!Надеюсь теперь Белла захочет помочь Эдварту и начнёт приходить в себя!Спасибо за ваш труд!Очень нужное и полезное дело делаете!
|
|
|
|
psih1 | Дата: Среда, 09.05.2012, 05:12 | Сообщение # 106 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Заранее громко стучусь в ПЧ и отказов не принимаю) А теперь по поводу истории... Вы очень точно сказали, когда назвали этот стиль равнодушным- это слово идеально подходит... История об ошибках, одиночестве, равнодушии к самому себе... Теперь можно поговорить отдельно о главных персонажах. Лично я их здесь вижу четверо: Белла, Джеймс, Эдвард и Чарли...остальные больше похожи на массовку... Теперь о каждом в отдельности: Белла и Эдвард- этих героев я считаю очень похожими: две одинаковые проблемы, которые привели к разным результатам... Два человека, которые слишком быстро захотели повзрослеть и слишком смотрели на чужое мнение... Только одного это привело к лицемерию, а вторую к отшельничеству... Чарли- у меня лишь один вопрос: почему он не отвел Беллу к психоаналитику? Там с самого начала было видно, что что-то не так...что-то очень не так... Джеймс- лично для меня, на данный момент, герой-загадка... Мне кажется у него тоже в прошлом что-то было...
|
|
|
|
Winee | Дата: Среда, 09.05.2012, 18:03 | Сообщение # 107 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
ох, Ален, привет прости, что я немного с опозданием, но праздники и всякое такое.
Для начала хочу сказать, что оформление темки очень и очень красивое Мне нравится оно больше, чем было. Такой красивый цвет)) Кстати, как называется тот, которым главы выделены? И обложка крутая. Вроде нет ничего супер сложного, но глаз просто не оторвать!
Теперь по главе. Хм, а мне как-то вообще по барабану то, что Эдвард с Таней расстались (возможно) Просто этой паре уделялось не так много внимания, а в последних главах общение Каллена с Таней не мешало (ну, лично мне во всяком случае). Так что пусть это будет просто как пройденный этап. Теперь пускай Эдвард завоевывает Беллу и шлет на фиг Джеймса Хоть он и душка (Джеймс), но постоянно рядом с Беллой. Хотя он заменил ей друга. Это чертовски мило с его стороны. У них будет любовный треугольник?
Оу, Чарли конечно молодец: - Я знаю, что ты терпеть не можешь, когда тебя назывют Белли При этом постоянно её так зовет.
Спасибо большое за перевод новой главы, Aelitka Мне определенно нравится этот фик. С нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
little-bee | Дата: Среда, 09.05.2012, 21:28 | Сообщение # 108 |
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
По мне, так то, что произошло с Эдвардом это поучительная ошибка. Он сам потянулся за "лучшим", на самом деле не понимая, что это значит. Мы все учимся на ошибках, какими горькими они бы не были... Он получил то, к чему стремился и уж теперь мы увидим, что значит настоящий друг. Он бросил Беллу, а она едва увидев его сломленность, бросилась на помощь как я понимаю. Он этого не заслужил, но Белла настоящий человек. Спасибо!
|
|
|
|
Freddy | Дата: Пятница, 01.06.2012, 18:35 | Сообщение # 109 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус:
|
Мне очень понравилось начало этого офигительного фф) Принимайте в ПЧ)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 07.06.2012, 02:53 | Сообщение # 110 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Дорогие переводчики! Большое спасибо за качественный и грамотный перевод! Сегодня я одним махом "проглотила" все готовые главы и была очень разочарована отсутствием следующей, уже виднеющейся в "содержании". И ведь, главное, на самом интересном месте. Так и подмывает сбегать почитать оригинал Как же трудно преодолеть этот сложный и противоречивый подростковый период! Особенно если в семье не все ладно или в личной жизни не повезло по-крупному. Задаюсь вопросом - а что было бы, если бы Чарли не застукал дочку с... мм... бойфрендом в пикантной ситуации? Возможно, разочарование Беллы было бы таким же сильным, но хотя бы без такого шока. Если бы у Беллы была мама, такого эффекта тоже не было бы, я почти уверена. Еще раз большое спасибо команде переводчиков!
Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 07.06.2012, 02:55 |
|
|
|
Aelitka | Дата: Четверг, 07.06.2012, 08:37 | Сообщение # 111 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (nevidoma_persona) Я просто обожаю такой стиль написания Да, он действительно потрясающий и сразу запоминается =) Quote (nevidoma_persona) Герои не пустышки, у каждого из них есть история. Они не идеальны - каждый наделал ошибок, за которые теперь расплачивается. В принципе, как и в жизни. Не существует идеальных людеЙ, у всех есть своё прошлое, которое сильно влияет на то, каким человеком ты стал, как ты воспринимаешь мир... Но здесь, конечно, взяты крайние ситуации для Беллы и Эдварда. Quote (nevidoma_persona) Хотя они были детьми - в таком возрасте это простительно (я имею в виду Эдварда). Да, согласна. Обвинять его в том,что он не хотел быть изгоем, это было бы странно, тем более вне школы он с Беллой продолжал общаться. Просто для неё это оказалось совсем не пустяком... Quote (nevidoma_persona) Что касается Джеймса - на самом деле, он остается загадкой. Его трудно розгадать. И так будет до самого конца истории, поверьте =) Quote (nevidoma_persona) Хотя в каждом из героев есть что-то особенное. Какая-то изюминка. Да, образы поразительные, очень нестандартные и цепляющие. Автор просто умница, а если ещё учитывать, что на момент написания истории ей было семнадцать лет...) Quote (nevidoma_persona) Короче, мне очень нравится. Действительно, заставляет задуматься. Поэтому хочу в ПЧ! Добро пожаловать! Quote (nevidoma_persona) И, если вы отсылаете уведомление ПЧ о новых главах, хочу в этот список Отсылаем, зачисляем Quote (Eliana) Очень понравилась эта история!Тяжело приходится подросткам, если со своими бушующими гормонами и сложным мировосприятием оставить их с этим один на один! О, это точно. Мало кто может в подростковом возрасте сам справиться со всеми трудностями ) Quote (Eliana) Надеюсь теперь Белла захочет помочь Эдварту и начнёт приходить в себя Уж она поможет =) Читайте в новой главе, как Quote (Eliana) Спасибо за ваш труд!Очень нужное и полезное дело делаете! Мы рады, что есть читатели, которым не всё равно, которые так же, как и мы, прониклись этой историей! Quote (psih1) Заранее громко стучусь в ПЧ и отказов не принимаю) Какие отказы, Вы что!)) Добро пожаловать! Quote (psih1) А теперь по поводу истории... Вы очень точно сказали, когда назвали этот стиль равнодушным- это слово идеально подходит... История об ошибках, одиночестве, равнодушии к самому себе... Да, равнодушие - это заглавная тема истории. Quote (psih1) Лично я их здесь вижу четверо: Белла, Джеймс, Эдвард и Чарли... согласна, в следующих главах, правда, добавится ещё один =) Quote (psih1) остальные больше похожи на массовку... думаю, они противопоставляются главным героям. Всё-таки заглавная троица сильно выделяется из толпы стандартных школьников ) Особенно Белла и Джеймс. Quote (psih1) Теперь о каждом в отдельности: Белла и Эдвард- этих героев я считаю очень похожими: две одинаковые проблемы, которые привели к разным результатам... Два человека, которые слишком быстро захотели повзрослеть и слишком смотрели на чужое мнение... Только одного это привело к лицемерию, а вторую к отшельничеству... Полностью согласна! Ситуации действительно были одинаковыми, а отношения ко всему этому Эдварда, думаю, и подтолкнуло Беллу к тому, чтобы тоже делать всё возможное, чтобы быть популярной, быть в центре внимания. Ей хотелось показать ему - вот, смотри, ты меня сторонишься, а я и без тебя могу прекрасно проводить время. Quote (psih1) Чарли- у меня лишь один вопрос: почему он не отвел Беллу к психоаналитику? Там с самого начала было видно, что что-то не так...что-то очень не так... Думаю, проблема в том, что Белла сама не хотела. Мне кажется, Чарли пробовал записать её на приём, но она сама не собиралась принимать помощь психотерапевта. И в 11 главе она расскажет, почему =) Quote (psih1) Джеймс- лично для меня, на данный момент, герой-загадка... Мне кажется у него тоже в прошлом что-то было... Джеймс... самый загадочный и один из самых привлекательных героев из всех историй, которые я когда-либо читала. Он ещё преподнесёт немало сюрпризов Quote (Winee) ох, Ален, привет Привет, Коть! Quote (Winee) прости, что я немного с опозданием, но праздники и всякое такое. Я тоже с опозданием, причём с намного большим, чем ты Quote (Winee) Для начала хочу сказать, что оформление темки очень и очень красивое Мне нравится оно больше, чем было. Такой красивый цвет)) Кстати, как называется тот, которым главы выделены? И обложка крутая. Вроде нет ничего супер сложного, но глаз просто не оторвать! Рада,что понравилась! В обложку я сразу влюбилась, она просто потрясающая! А цвет - IndianRed на главах. Пользуйся Quote (Winee) Теперь по главе. Хм, а мне как-то вообще по барабану то, что Эдвард с Таней расстались (возможно) Расстались, расстались. Или ты думала, они теперь втроём тусить будут?))) Я, на самом деле, только рада была, когда читала первый раз, всё-таки Таня с её инопланетянскими глазами и огромной грудью меня крайне раздражает Quote (Winee) Просто этой паре уделялось не так много внимания, а в последних главах общение Каллена с Таней не мешало (ну, лично мне во всяком случае). Так что пусть это будет просто как пройденный этап. Теперь пускай Эдвард завоевывает Беллу и шлет на фиг Джеймса Эээээ, слыыыышь! Джеймса моего любимого не трожь! Quote (Winee) Хоть он и душка (Джеймс), но постоянно рядом с Беллой. Ну, он единственный был рядом с ней, когда все остальные от неё отвернулись, включая Эдварда Quote (Winee) Хотя он заменил ей друга. Это чертовски мило с его стороны. Вот-вот! Quote (Winee) У них будет любовный треугольник? Всё может быть Спойлеров не дождёсся от меня )) Quote (Winee) Оу, Чарли конечно молодец: - Я знаю, что ты терпеть не можешь, когда тебя назывют Белли При этом постоянно её так зовет. Да, мне это тоже понравилось))Как будто специально =) Quote (Winee) Спасибо большое за перевод новой главы, Aelitka Всегда пожалуйста и беги читать следующую, там Белка рвёт всех)) Quote (Winee) Мне определенно нравится этот фик. С нетерпением жду продолжения! Чем дальше - тем интереснее, верно? Quote (little_Bee) По мне, так то, что произошло с Эдвардом это поучительная ошибка. Он сам потянулся за "лучшим", на самом деле не понимая, что это значит. Согласна. Он выбрал себе самую "недосягаемую" девушку, и за своей "влюблённостью" не обращал внимания на то, кем она является на самом деле. Quote (little_Bee) Мы все учимся на ошибках, какими горькими они бы не были... Чем они горьше - тем лучше учимся, к сожалению... Quote (little_Bee) Он бросил Беллу, а она едва увидев его сломленность, бросилась на помощь как я понимаю. Он этого не заслужил, но Белла настоящий человек. Да, это очень важный момент, по-моему. Он сразу показывает, кто Белла на самом деле, что скрывается за всем этим напускным равнодушием. В 11 главе она просто молодец) Quote (Freddy) Мне очень понравилось начало этого офигительного фф) Принимайте в ПЧ) Добро пожаловать Quote (O_Q) Дорогие переводчики! Большое спасибо за качественный и грамотный перевод! О, спасибо большое за такие слова! Очень приятно их слышать, правда =) Quote (O_Q) Сегодня я одним махом "проглотила" все готовые главы и была очень разочарована отсутствием следующей, уже виднеющейся в "содержании". И ведь, главное, на самом интересном месте. Так и подмывает сбегать почитать оригинал Новая глава уже на форуме, так что, надеюсь, у Вас получится побороть этот порыв, и оригинал так и останется в неприкосновенности )) Quote (O_Q) Как же трудно преодолеть этот сложный и противоречивый подростковый период! Особенно если в семье не все ладно или в личной жизни не повезло по-крупному. А когда и то, и другое, так вообще невозможно пройти его "без потерь"... Quote (O_Q) Задаюсь вопросом - а что было бы, если бы Чарли не застукал дочку с... мм... бойфрендом в пикантной ситуации? Возможно, разочарование Беллы было бы таким же сильным, но хотя бы без такого шока. Полностью согласна, думаю, для Беллы именно вся ситуация в целом стала невыносимой, и этот необдуманный, "грязный" поступок, и то, что Чарли застукал её, и то, что все после были уверены, что её вины в этом нет... Так и бывает чаще всего - по отдельности все детали ситуации кажутся не такими уж и страшными, но когда они складываются вместе... Quote (O_Q) Если бы у Беллы была мама, такого эффекта тоже не было бы, я почти уверена. И опять же, согласна. Ей было бы с кем поговорить, обсудить то, что происходит. Всё-таки Чарли, конечно, старается, но он не может заменить ей маму, особенно учитывая, что он крайне сдержанный человек. Quote (O_Q) Еще раз большое спасибо команде переводчиков! Спасибо большое за такой приятный комментарий! Надеемся, что Вы останетесь с нами до победного конца, то есть до эпилога!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 07.06.2012, 09:47 | Сообщение # 112 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Aelitka) Спасибо большое за такой приятный комментарий! Надеемся, что Вы останетесь с нами до победного конца, то есть до эпилога! Куда же я теперь денусь?
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Четверг, 07.06.2012, 09:55 | Сообщение # 113 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
O_Q, всякое случается. Правда, на мой вкус, всё самое интересное только начинается!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 07.06.2012, 09:59 | Сообщение # 114 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Aelitka) всё самое интересное только начинается! Судя по первым главам, так оно и есть. Надеюсь все же, что автор не подложит свинью в виде плохого финала? Я этого не вынесу!
|
|
|
|
|
Lenori | Дата: Четверг, 07.06.2012, 11:31 | Сообщение # 116 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Это уже прогресс. Эдвард и Белла начали по шажочку двигаться по направлению к друг другу. Плюс Эдварду удалось уговорить Беллу на беседу с психиатром. Может постепенно ее удаться привести в норму. Хотя чует мое сердце, все будет очень-очень непросто. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
psih1 | Дата: Четверг, 07.06.2012, 11:44 | Сообщение # 117 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну вот и стало понятно почему она не хотела обращаться к врачу... И вот похоже появляется новый персонаж)
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Четверг, 07.06.2012, 11:48 | Сообщение # 118 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (psih1) И вот похоже появляется новый персонаж) да, второй отец на подходе =) Quote (Lenori) Может постепенно ее удаться привести в норму. Хотя чует мое сердце, все будет очень-очень непросто учитывая её состояние, это будет ооочень непросто...если вообще возможно.
|
|
|
|
ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Четверг, 07.06.2012, 12:35 | Сообщение # 119 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Я в шоке... Нет, я в ужасе! Черт, Белла, соберись! Хватит быть дерьмом! Я просто не могу поверить! Скажи, признай, наори! Действуй! Б*я
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Четверг, 07.06.2012, 12:46 | Сообщение # 120 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
ღДомовенок_Эддяღ, ну, на Эдварда она наорала уже))
|
|
|
|
ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Четверг, 07.06.2012, 12:48 | Сообщение # 121 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Aelitka, правильно Эдвард сказал: она лицемерка! Чертова эгоистка!
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Четверг, 07.06.2012, 12:58 | Сообщение # 122 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
ღДомовенок_Эддяღ, фига она тебя разозлила)) чем она так провинилась?))
|
|
|
|
ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Четверг, 07.06.2012, 13:14 | Сообщение # 123 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Aelitka, потому, что она жопа! Я читала все 11 переведенных глав и все эти главы она думает только о себе! Она безмозглое, потерянное существо! Черт! Нужно действовать, а не ждать пока Джеймс ей попку подотрет!
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Четверг, 07.06.2012, 13:30 | Сообщение # 124 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
ღДомовенок_Эддяღ, она запуталась,вот и всё)) ей со всем пришлось самой разбираться, никто ничего не объяснил - мама ушла, Чарли.. что может Чарли? Эдвард тоже практически оставил её в средней школе, вот она и пошла...не туда, куда нужно было бы. Эгоистично себя ведёт? Да, может быть, но разве все вокруг не вели себя точно так же? Эдвард даже не попытался помочь ей, когда видел, как ей плохо, Чарли просто боится сделать что-то не так, а больше у неё никого не было, пока не появился Джеймс. Я не говорю, что она прям целиком и полностью права, да, во многих вещах она ведёт себя странно, эгоистично и т.д., но её в принципе можно понять) И именно поэтому Эдвард и настоял на том, чтобы она согласилась пойти к Карлайлу - потому что самой ей не справиться)
|
|
|
|
ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Четверг, 07.06.2012, 13:35 | Сообщение # 125 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Aelitka, и Чарли идиот! Нужно было ее по психологам! Записать в клуб "Анонимных изнасилованных" ( ) А он? Боится? Руки у него из жопы растут вот и все! Эдвард сволочь плешивая! Она ему подруга или кто? Мог помочь, переступить через себя, но нет! Белла должна была и сама бороться! Хоть бы Карлайл ей помог
|
|
|
|
Только один раз
|