Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Fault ("Совы не то, чем они кажутся". AH/DARK)
Fault
AelitkaДата: Суббота, 10.12.2011, 22:15 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:






Новая шикарная обложка от mascherato!




Название: Fault
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5429064/1/Fault
Оригинальное название: Fault
Автор: ineedyoursway
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Aelitka, _Nikki_, с 9-ой главы со-переводчик Devoted
Бета: Aelitka
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Майер, права на оригинальный текст - ineedyoursway.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!

Саммари (авторское): Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?

от переводчика: Я не удержалась и, как только дочитала фанфик, попросила у автора разрешения на перевод. Прочитайте эту историю. Надеюсь, получится передать неповторимый равнодушный стиль повествования, который при этом вызывает мурашки, проникая в самую глубину души. История про жестоких детей, про то, как вина может разрушить человеческую жизнь, про всепоглощающее одиночество и равнодушие. Про то, с чем человек в одиночку справиться не в состоянии. Тяжёлая история, но после её прочтения единственная мысль в голове - "Вау". Как говорится, must read!

Размещение: только на twilightrussia

Перевод посвящается светлой памяти замечательной девушки _Nikki_, для которой этот фанфик был нечто большим, чем просто история.


 
AelitkaДата: Понедельник, 16.01.2012, 14:48 | Сообщение # 26
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
а ведь это не она...это все мир, ОН(мир) сделал ее такой.

к сожалению, Белла этого не осознаёт (
Quote (Crystal_girl)
Затягивает история, Белла, ее пофигизм))

да, меня её равнодушие и привлекло в этой истории. так отрешённо говорить обо всём кошмаре, в который превратилась её жизнь... ещё острее чувствуешь, насколько ей больно и одиноко.
Quote (Crystal_girl)
Приятно читать качественный перевод!

приятно читать такие комментарии ;)
Quote (little_eeyore)
Может, она наконец начнет выбираться из своей скорлупы... хотя бы ради Чарли, который страдает, и Эдварда, который, уверена, не менее желает вернуть ту Беллу, которой она была раньше, судя по тому, что он хотел ей помочь в гимнастическом зале.

не уверена насчёт "ту, которой она была раньше". Белла ведь говорит о том, что раньше была ужасным другом, да и замкнулась в себе она именно из-за действий, поступков той, прошлой, Беллы. не думаю, что она когда-либо захочет стать такой, как раньше... да и Эдвард от неё был не в восторге тогда. а вот выбраться из скорлупы - да, не помешало бы... если не ради Эдварда, то хотя бы из-за Чарли. А то у него сначала жена ушла, а потом ещё и с дочкой такое вот...происходит. жаль его.
Quote (little_eeyore)
Когда я читала, во мне всколыхнулась какая-то волна ненависти и чувство зла на тех подростков, что учатся в школе и позволяют себе оскорблять Беллу. Никто из них не задумывается о том, что ей пришлось пережить и почему она стала такой.

ну, как говорится, дети - самые жестокие в мире существа. подростки - тем более. они просто отторгают её, да и она сама всех отталкивает. я их ни в коем случае не оправдываю, сама всегда ненавидела таких вот "королей школы". у самих внутри одно дерьмо, извините за выражение, которое хорошенькой мордашкой не прикроешь, а строят из себя невесть что. <_<
Quote (anastasya_)
Принимай в ПЧ!

Quote (Gem)
Принимайте в ПЧ!

с удовольствием!
Quote (anastasya_)
Она отдала им свой стол?Или она все таки дала отпор?Я бы была рада если случилось все таки 2!

ну, так как она ушла, думаю, случилось всё-таки 1 (
Quote (anastasya_)
Честно история страннная и запутанная...

и именно поэтому она так затягивает ;)
Quote (anastasya_)
как часто будут выходитть главы ? Сколько их?

всего 29 глав, +эпилог, +ауттейк. насчёт того, как будут выходить - в январе и у меня, и у Никки завал с учёбой, поэтому точных дат сказать не могу. как этот кошмар закончится - надеюсь, будет по две главы в неделю, потому что они достаточно короткие.
Quote (Gem)
Ей нужна помощь, которую окружающие оказать не в состоянии, все предпочитают плыть по течению.

ну, Чарли пытается помочь ей, чем может, но его сил, к сожалению, не хватает(
Quote (Gem)
Поступки Эдварда мне кажутся непоследовательными, то он вспоминает совместные детские приключения, то идет на поводу у своей зарвавшейся стервозной подружки... Этим он еще больше заставляет страдать Беллу!

Белла всё-таки отталкивает его, не подпускает, а к Тане он действительно испытывает сильные чувства. Он такой же подросток, как и все остальные, а не 105-летний мудрый вампир, как у Стефани... не подумайте, что я целиком и полностью оправдываю его, но, в принципе, все его поступки вполне объяснимы.

всем огромное спасибо за комментарии! это лучшая мотивация, правда.
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 16.01.2012, 14:55 | Сообщение # 27
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Ну, Таня и сволочь!
Это просто....она же знает, что у нее нет друзей, что она одинока...и нет! Нужно залезть и все еще больше усугубить! angry
Жалко Беллу, она несчастна...
cry
Спасибо за главу...

Надеюсь Эддя, сможет вытащить Беллу из всей этой рутины...
Спасибушечки!)
 
anastasya_Дата: Понедельник, 16.01.2012, 18:48 | Сообщение # 28
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


и именно поэтому она так затягивает ;)
да именно так)*
ну, так как она ушла, думаю, случилось всё-таки 1 (
жаль(((((
завал с учёбой, поэтому точных дат сказать не могу. как этот кошмар закончится - надеюсь, будет по две главы в неделю, потому что они достаточно короткие.
Окей все понимаю у самой также)удачно разобраться со всеми "Завалами")
Спасибо за перевод,удачи!)
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 16.01.2012, 20:52 | Сообщение # 29
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Спасибо за новую главу!
Мне интересно, чем руководствовалась Таня, когда просила Эдварда поговорить с Беллой...
пыталась сделать ещё хуже? Поглумиться над ней, да и над Эдвардом в том числе?
Не знаю, мне не понятен этот момент...
 
AelitkaДата: Понедельник, 16.01.2012, 22:10 | Сообщение # 30
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Это просто....она же знает, что у нее нет друзей, что она одинока...и нет! Нужно залезть и все еще больше усугубить! angry

да Тане-то просто наплевать на Беллу. что ей какая-то серая мышка.
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Надеюсь Эддя, сможет вытащить Беллу из всей этой рутины.

постарается)
Quote (anastasya_)
Спасибо за перевод,удачи!)

и Вам wink
Quote (little_eeyore)
Мне интересно, чем руководствовалась Таня, когда просила Эдварда поговорить с Беллой...
пыталась сделать ещё хуже? Поглумиться над ней, да и над Эдвардом в том числе?
Не знаю, мне не понятен этот момент...

ну почему сразу поглумиться? я думаю, ей скорее наплевать на чувства Беллы. Таня захотела сесть с Эдвардом за отдельный стол и знает, что Белла сопротивляться не будет. Поэтому и попросила, ИМХО. Это Джесс за счёт Беллы самоутверждается,а Тане это не нужно, она и так - королева. Привыкла получать всё, что захочет.
 
ЯсамаДата: Вторник, 17.01.2012, 20:53 | Сообщение # 31
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо за главу)
люблю такой жанр..
с удовольствием буду следить за тем, как развиваются события..
принимай в пч)
 
ШанхайДата: Четверг, 19.01.2012, 22:38 | Сообщение # 32
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, приветствую! Пришла читать твой новый перевод! Ознакомилась со всеми главами, история меня заинтересовала! Пинимай в ПЧ!
Немного мне не понятна мотивация действий Беллы, ведь она сама согласилась на секс, как я понимаю, с Джейкобом, так почему же такое психическое расстройство, только лишь из-за стыда перед Чарли, его деспатичностии ( которую можно понять) и потери дружбы Эдварда она так замкнулась и опустилась? Или на самом все намного глубже? Жду продолжения!

 
konoplyastyaДата: Суббота, 28.01.2012, 11:03 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Очень заинтересовало саммари - стоит прочитать, пошла посмотрю happy

Сообщение отредактировал konoplyastya - Суббота, 28.01.2012, 11:05
 
little_eeyoreДата: Пятница, 09.03.2012, 19:15 | Сообщение # 34
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Интересное развитие событий, и мне тут - да! - нравится Джеймс, как ни странно.
Возможно, он станет рычажком к тому, чтобы Белла начала менять свою жизнь.
Спасибо за перевод smile
С праздником!

Добавлено (09.03.2012, 19:15)
---------------------------------------------

Quote (Aelitka)
ну почему сразу поглумиться? я думаю, ей скорее наплевать на чувства Беллы.

Ну а как иначе назвать то, как относится эта "королевна" к Белле и остальным? Возможно, поглумиться - не то слово, но она постоянно делает то, что хорошим не назовешь.
 
AelitkaДата: Пятница, 09.03.2012, 20:37 | Сообщение # 35
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (little_eeyore)
но она постоянно делает то, что хорошим не назовешь.

Упаси Боже, я ни звука не сказала о том, что она делает что-то хорошее. Эгоистичная и лицемерная "христианка" - хуже не придумаешь. Просто слово поглумиться тогда показалось немного неточным. )
Quote (little_eeyore)
и мне тут - да! - нравится Джеймс, как ни странно.

мне, на самом деле, он тоже очень нравится. хороший образ у автора получился =) особенно на фоне остальных "детишек".
Quote (little_eeyore)
Спасибо за перевод smile

спасибо за комментарий wink
 
GemДата: Суббота, 10.03.2012, 10:50 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Спасибо за новую главу! Наконец-то в школе Форкса появился человек, которому по барабану мнение окружающих и имеется свое мнение по всем вопросам. У Джеймса нет желания вливаться в это мутное лицемерное сообщество и завоевывать себе за счет слабых и убогих место под солнцем. И слава богу, что он решил встать на защиту Беллы, ведь никто не задумался, даже Эдвард, насколько её ранил этот случай со столом в кафетерии! Эдвард, действительно, производит впечатление собачонки при Тане, которая его выдрессировала по своим меркам. У него своё мнение существует? Его индивидуальность проявляется только в отсутствие Тани, рядом с ней он может только исполнять её указания... А эта сценка в кафетерии с виноградом вызвала у меня приступ тошноты от приторности! А Беллу Джеймс еще растормашит, вот у неё на него уже новая реакция появилась - раздражение, а это все лучше, чем равнодушие и апатия!
 
little-beeДата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:49 | Сообщение # 37
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Ошибки, ошибки и мы остаемся совсем одни в этом жестоком мире.
И честно говоря, как из Эдварду друг, раз он ее бросил.
Дружба и проверяется такими ситуациями. Стоящий друг ее бы не бросил...
Хорошо, хоть Джеймс появился, хоть какая-то поддержка...
Спасибо за продолжение!
 
ШанхайДата: Воскресенье, 11.03.2012, 17:04 | Сообщение # 38
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka & _Nikki_, здравствуйте девушки! Спасибо за новую главу и перевод! Не знаю, у меня Джеймс вызывает неприятные ощущения, эдакий паук, схвативший нашу малышку Беллу и удерживающий ее возле себя, да , другим в обиду не дает, но и от себя никуда не отпускает. Боюсь в будущем, если Белла вдруг решит завести себе еще друзей, он ей этого сделать не позволит. И это его утверждение: я имею в виду, у тебя нет выбора - у тебя нет никого, кроме moi. Выбор есть всегда, а он как-будто уже все решил за Беллу.... wacko Жду продолжения!
 
AelitkaДата: Понедельник, 12.03.2012, 12:42 | Сообщение # 39
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Gem)
Наконец-то в школе Форкса появился человек, которому по барабану мнение окружающих и имеется свое мнение по всем вопросам. У Джеймса нет желания вливаться в это мутное лицемерное сообщество и завоевывать себе за счет слабых и убогих место под солнцем.

да, такому, как Белла говорит, "панку", как он, на этих лицемеров точно наплевать.
Quote (Gem)
И слава богу, что он решил встать на защиту Беллы, ведь никто не задумался, даже Эдвард, насколько её ранил этот случай со столом в кафетерии!

Эдвард, может, и задумался, но ведь у него есть ТАНЯ, которую он так долго добивался, так что тут сыграл вопрос приоритетов... всё-таки и Белла с ним не очень хорошо обошлась, но это его, конечно, ничуть не оправдывает. angry
Quote (Gem)
Эдвард, действительно, производит впечатление собачонки при Тане, которая его выдрессировала по своим меркам. У него своё мнение существует? Его индивидуальность проявляется только в отсутствие Тани, рядом с ней он может только исполнять её указания...

тут нужно держать в голове, что Эдвард - не столетний вампир, а обычный 17-летний парень, у которого и гормоны играют, и мозги ещё на место не встали. он этой Тани добивался целую вечность, да и, думаю, не привык он ещё к тому, что стал таким красавчиком и это Тане нужно его благосклонность завоёвывать, всё-таки привычка - вторая натура... сложно так вот сразу отказаться от того, чего ты так долго добивался, ради девушки, которая сама от тебя в своё время отказалась. но, повторюсь, это его действий не оправдывает. dry
Quote (Gem)
А эта сценка в кафетерии с виноградом вызвала у меня приступ тошноты от приторности!

да, из них те ещё "боги"....
Quote (Gem)
А Беллу Джеймс еще растормашит, вот у неё на него уже новая реакция появилась - раздражение, а это все лучше, чем равнодушие и апатия!

да-да, Джеймс её уже растормошил, пошла же она за ним к столу Эдварда с Таней. И разговаривала с ним, хоть и немного натянуто. А в плане вызывания раздражения, ДЖеймс, мне кажется, просто профессионал biggrin
Quote (little_Bee)
Ошибки, ошибки и мы остаемся совсем одни в этом жестоком мире.

Да, и от этого никто не застрахован... Не знаю, что может быть хуже одиночества. Как в своё время у меня засела в голове цитата "Бояться надо живых... Иногда достаточно какой-то мелочи, случайно замеченной фразы, вскользь брошенного ничего не значащего слова - и как удар под дых, дыхание перехватывает, и ощущение одиночества острым осиновым колом впивается в самое сердце, оно всегда рядом - почти всегда... Одиночество вечно. Это когда с ошмётками надежды на понимание смотришь в зеркало - и только. По доброму смеешься в ответ, не находя ни слова в ответ на немой вопрос. Пустота, наполненная вечностью. Одна... в тишине я слышу как уходят минуты и их шаги отдаются во мне яростным грохотом. Человек привыкает к тому, что он одинок. но нарушьте это одиночество хотя бы на день, и вам придется привыкать к нему снова." как-то так.
Quote (little_Bee)
И честно говоря, как из Эдварду друг, раз он ее бросил.

сначала он обижался на неё за то, что она его бросила... а потом она и сама стала его отталкивать от себя, пытался же он с ней поговорить. но, если честно, не так уж настойчивы были его попытки =(
Quote (little_Bee)
Хорошо, хоть Джеймс появился, хоть какая-то поддержка...

мне кажется, скорее не поддержка, а встряска. как ушат ледяной воды на голову.
Quote (Шанхай)
Aelitka & _Nikki_, здравствуйте девушки! Спасибо за новую главу и перевод!

привет-привет! очень рады видеть тебя и здесь, надеюсь, этот перевод не разочарует wink
Quote (Шанхай)
Не знаю, у меня Джеймс вызывает неприятные ощущения, эдакий паук, схвативший нашу малышку Беллу и удерживающий ее возле себя, да , другим в обиду не дает, но и от себя никуда не отпускает.

Они пока что знакомы один день, не думаю, что тут можно такие выводы делать =) хотя на паука он и правда немного смахивает, особенно если вчитаться в то, что о нём Белла говорит.
Quote (Шанхай)
Боюсь в будущем, если Белла вдруг решит завести себе еще друзей, он ей этого сделать не позволит. И это его утверждение: я имею в виду, у тебя нет выбора - у тебя нет никого, кроме moi. Выбор есть всегда, а он как-будто уже все решил за Беллу.... wacko

ну, у Беллы никого и не было, пока Джеймс не появился. и, мне кажется, думать о других друзьях тут ещё рано - ей бы хотя бы снова научиться с людьми разговаривать... так что пока Джеймс для неё- лучший вариант. никаких воспоминаний о прошлой дружбе, как со стороны Эдварда, а такой - друг напролом, который у тебя и не спрашивает, хочешь ты с ним общаться или нет.

спасибо всем за комментарии, это для нас как допинг =) надеемся, что история вам не наскучит, и, кстати, впредь перевод будет появляться регулярно happy
 
Conechka966Дата: Пятница, 16.03.2012, 19:00 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Большое спасибо за главу))
Интересно сколько еще времени пройдет прежде чем Эдвард будет нормально общаться с Беллой???
Я в ПЧ biggrin
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
AelitkaДата: Пятница, 16.03.2012, 19:03 | Сообщение # 41
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Conechka966)
Интересно сколько еще времени пройдет прежде чем Эдвард будет нормально общаться с Беллой???

и прежде чем она будет нормально с ним общаться wacko
Quote (Conechka966)
Я в ПЧ biggrin

как говорится, ВЕЛКОМ! biggrin
 
jackyBrunoДата: Пятница, 16.03.2012, 19:15 | Сообщение # 42
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Белли, Белли..
принимайте в читатели
 
GemДата: Пятница, 16.03.2012, 19:35 | Сообщение # 43
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




По поводу поступка Джеймса: с одной стороны, это не очень по-джентельментски оставить Беллу одну, но, с другой стороны, его задачей было вытащить её на вечер, а не сидеть рядом в тоске. Во всяком случае, Белла недолго одна была, тут же рядом оказался Эдвард, у которого вдруг рядом не оказалось Тани. Эдвард тоже хорош, сразу начал указывать: Знаешь, он мне не нравится. Не думаю, что тебе нужно с ним дружить. А Белла промолчала, вместо того, что бы высказаться вслух: Но кто ещё у меня был? Что ещё у меня было, кроме Джеймса и его "малышки Би"? Но Таня, как всегда на страже, сразу примчалась, чтобы Эдварду указать на его место у своих ног wacko .
Спасибо за новую главу!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 16.03.2012, 21:55 | Сообщение # 44
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Спасибо большое, что не бросаешь перевод!
Очень интересно!
Спасибо!
 
LenoriДата: Пятница, 16.03.2012, 22:10 | Сообщение # 45
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




У Джеймса вялотекущая шизофрения, плавно перерастающая в агрессию, по-моему... Он вспомнит, что ему Беллу домой везти или как? Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 16.03.2012, 23:21 | Сообщение # 46
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Lenori, Джеймс- лапа! Он хотя бы предпринимает что-то!
 
AelitkaДата: Воскресенье, 18.03.2012, 14:11 | Сообщение # 47
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (jackyBruno)
принимайте в читатели

с удовольствием smile
Quote (Gem)
его задачей было вытащить её на вечер, а не сидеть рядом в тоске.

вот именно. мне кажется, его первоочерёдной задачей было сделать так, чтобы Белла научилась самостоятельно проводить время среди людей, а не кружить её в танце ))
Quote (Gem)
Во всяком случае, Белла недолго одна была, тут же рядом оказался Эдвард, у которого вдруг рядом не оказалось Тани. Эдвард тоже хорош, сразу начал указывать: Знаешь, он мне не нравится. Не думаю, что тебе нужно с ним дружить.

Да, это Эдвард, конечно, дал жару. Вместо того чтобы извиниться хотя бы - сразу указания и наставления wacko
Quote (Gem)
А Белла промолчала, вместо того, что бы высказаться вслух: Но кто ещё у меня был? Что ещё у меня было, кроме Джеймса и его "малышки Би"?

Да, на мой взгляд главная проблема Беллы - это то, что она не может говорить нормально, выражать свои мысли. Впрочем, если бы она могла так делать - и фанфа бы не получилось, ибо с ней всё было бы в порядке )
Quote (Gem)
Но Таня, как всегда на страже, сразу примчалась, чтобы Эдварду указать на его место у своих ног wacko

Да, как так - убежал из-под её надзора верный кавалер, причём убежал к такой замухрышке dry
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Спасибо большое, что не бросаешь перевод!

бросить этот перевод было бы преступлением ))
Quote (Lenori)
У Джеймса вялотекущая шизофрения, плавно перерастающая в агрессию, по-моему... Он вспомнит, что ему Беллу домой везти или как? Спасибо!

Ну, вечер только начинается, вообще прошло по сумме где-то минут двадцать, думаю, если не меньше...
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Джеймс- лапа! Он хотя бы предпринимает что-то!

Вот-вот. Джеймс молодец, пусть его методы иногда кажутся какими-то "странными и гадкими" )

всем спасибо за отзывы! )
 
jackyBrunoДата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:32 | Сообщение # 48
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




на самом деле ужасно жаль бедную девочку. люди бывают таким дерьмом..
надеюсь она расскажет хоть что-то Эдварду, потому что самое сложное это перебороть себя, не понаслышке знаю..
спасибо.
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:01 | Сообщение # 49
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (Aelitka)
бросить этот перевод было бы преступлением ))

Никогда не бросай!
Quote (Aelitka)

Вот-вот. Джеймс молодец, пусть его методы иногда кажутся какими-то "странными и гадкими" )

Джеймс очень даже хороший!
Спасибо за новую главу! Ну, а Эдвард как был придурком в моих глазах, так и остался!
 
GemДата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:02 | Сообщение # 50
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Наконец-то, наблюдаются какие-либо подвижки: Эдвард признал, что ведет себя по-идиотски, а Белла хотя бы попыталась поддержать диалог. Эти её приступы паники пугают до чертиков, неудивительно, что она так замыкается в себе. Удивительно, что у неё вообще возникло желание рассказать Эдварду о том, что с ней случилось. Девочку надо психотерапевту показать, а не под домашним арестом держать...
Спасибо за новую главу!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Fault ("Совы не то, чем они кажутся". AH/DARK)
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92